Genesis 5

← Genesis 4, ↑ Lesefassung (Genesis 5)

¹Dies [ist] das Buch der Nachkommen (Geschichte) Adams. Am Tag Gottes Erschaffens [von] Adam machte er ihn im Abbild (Bild, in der Ähnlichkeit) Gottes. ²Männlich und weiblich (Als Mann und Frau) erschuf er sie, und er segnete sie und nannte sie^〈a〉 „Mensch“ (Adam) am Tag ihres Geschaffenwerdens. ³Und Adam war einhundertdreißig Jahre [alt] und er zeugte (wurde Vater) in seinem Abbild (ihm gleich) wie sein Bild und nannte ihn^〈b〉 Set. ⁴Und es waren die Tage Adams nach der Zeugung Sets achthundert Jahre, und er zeugte (wurde Vater) Söhne und Töchter. ⁵Und es waren alle Tage Adams, die er lebte, neunhundertdreißig Jahre und er starb. ⁶Und Set war einhundertundfünf Jahre [alt] und er zeugte Enosch. ⁷Und {es war} Set [lebte] nach seiner Zeugung des Enosch [noch] achthundertsieben Jahre und er zeugte Söhne und Töchter. ⁸Und es waren alle Tage Sets neunhundertzwölf Jahre und er starb. ⁹Und Enosch war neunzig Jahre [alt] und er zeugte Kenan. ¹⁰Und {es war} Enosch [lebte] nach seiner Zeugung Kenans [noch] achthundertfünfzehn Jahre und er zeugte Söhne und Töchter. ¹¹Und es waren alle Tage des Enosch neunhundertfünf Jahre und er starb. ¹²Und es war Kenan siebzig Jahre [alt] und er zeugte Mahalalel. ¹³Und {es war} Kenan [lebte] nach seiner Zeugung Mahalalels achthundertvierzig Jahre und er zeugte Töchter und Söhne. ¹⁴Und es waren alle Tage Kenans neunhundertzehn Jahre und er starb. ¹⁵Und es war Mahalalel fünfundsechzig Jahre [alt] und er zeugte Jered. ¹⁶Und {es war} Mahalalel [lebte] nach seiner Zeugung Jereds achthundertdreißig Jahre und er zeugte Söhne und Töchter. ¹⁷Und es waren alle Tage Mahalalels achthundertfünfundneunzig Jahre und er starb. ¹⁸Und es war Jered einhundertzweiundsechzig Jahre [alt] und er zeugte Henoch. ¹⁹Und {es war} Jered [lebte] nach seiner Zeugung Henochs achthundert Jahre und er zeugte Söhne und Töchter. ²⁰Und es waren alle Tage Jereds neunhundertzweiundsechzig Jahre und er starb. ²¹Und es war Henoch fünfundsechzig Jahre [alt] und er zeugte Metuschelach. ²²Und es ging (lebte, wandelte) beständig Henoch mit Gott nach seiner Zeugung Metuschelachs dreihundert Jahre und er zeugte Söhne und Töchter. ²³Und es waren alle Tage Henochs dreihundertfünfundsechzig Jahre. ²⁴Und Henoch ging beständig (wandelte) mit Gott und es gab ihn nicht [mehr], denn genommen hatte ihn Gott. ²⁵Und es war Metuschelach einhundertsiebenundachtzig Jahre [alt] und er zeugte Lamech. ²⁶Und es war Metuschelach nach seiner Zeugung Lamechs siebenhundertzweiundachtzig Jahre und er zeugte Söhne und Töchter. ²⁷Und es waren alle Tage Metuschelachs neunhundertneunundsechzig Jahre und er starb. ²⁸Und es war Lamech einhundertzweiundachtzig Jahre [alt] und er zeugte einen Sohn. ²⁹Und er nannte ihn^〈c〉 Noach, indem er sagte (sagend): Dieser wird uns trösten von unserer Arbeit (Taten) und {unserer} Mühe unserer Hände von dem Erdboden, den JHWH verflucht hat. ³⁰Und {es war} Lamech [lebte] nach seiner Zeugung Noachs fünfhundertfünfundneunzig Jahre und er zeugte Söhne und Töchter. ³¹Und es waren alle Tage Lamechs siebenhundertsiebenundsiebzig Jahre und er starb. ³²Und es war Noach [ein] Sohn [von] fünfhundert Jahren und Noach zeugte Sem, Ham und Jafet.