"MediaWiki internal error"

Hallo,

Ich wollt mich ein bisschen im Wiki umsehen, aber da scheint etwas nicht zu funktionierern...

Wenn ich oben auf "Übersetzung" klicke, komme ich auf eine Seite, die mir sagt, dass es einen Fehler gibt (und danach alles mögliche auflistet).
lg

Hallo und herzlich willkommen bei der Offenen Bibel.

Bei mir erscheint dieser Fehler nicht, deshalb bin ich auf Deine Hilfe angewiesen. Was genau für eine Fehlermeldung erscheint? Kannst Du die Fehlermeldung hier ins Forum reinkopieren? Ansonsten die üblischen Frage: Was für einen Browser benutzt Du (Firefox, Opera, InternetExplorer, Safari?) Benutzt Du Windows oder Linux, oder hast Du einen MAC ?

Nachtrag:
Vielleicht liegt es an den Cookies. Ich hatte das Problem mal, als ich erst als Gast aufs Wiki zugegriffen habe und dann als angemeldeter Benutzer. Einfach mal die Cookies löschen und nochmal probieren.

Ich hab einen Mac, als Browser verwend ich Firefox.
Ich hab die Cookies gelöscht und konnte daraufhin als Gast rein, aber angemeldet noch immer nicht... Liegt das vielleicht an meinem Namen? Kommt das Wiki mit Underlines nicht zurecht? (und wenn ja, warum konnte ich mich dann überhaupt registrieren?^^)

Die Fehlermeldung:

MediaWiki internal error.

Original exception: exception 'DBQueryError' with message 'A database error has occurred
Query: INSERT INTO `bibelwikiuser` (user_id,user_name,user_password,user_newpassword,user_newpass_time,user_email,user_email_authenticated,user_real_name,user_options,user_token,user_registration,user_editcount) VALUES (NULL,'Kleine_meerjungfrau','','','20091013132753','',NULL,'','quickbar=1\nunderline=2\ncols=80\nrows=25\nsearchlimit=20\ncontextlines=5\ncontextchars=50\ndisablesuggest=0\nskin=\nmath=1\nusenewrc=0\nrcdays=7\nrclimit=50\nwllimit=250\nhideminor=0\nhighlightbroken=1\nstubthreshold=0\npreviewontop=1\npreviewonfirst=0\neditsection=0\neditsectiononrightclick=0\neditondblclick=0\neditwidth=0\nshowtoc=1\nshowtoolbar=1\nminordefault=0\ndate=default\nimagesize=2\nthumbsize=2\nrememberpassword=0\nnocache=0\ndiffonly=0\nshowhiddencats=0\nnorollbackdiff=0\nenotifwatchlistpages=0\nenotifusertalkpages=1\nenotifminoredits=0\nenotifrevealaddr=0\nshownumberswatching=1\nfancysig=0\nexternaleditor=0\nexternaldiff=0\nforceeditsummary=0\nshowjumplinks=1\njustify=0\nnumberheadings=0\nuselivepreview=0\nwatchlistdays=3\nextendwatchlist=0\nwatchlisthideminor=0\nwatchlisthidebots=0\nwatchlisthideown=0\nwatchlisthideanons=0\nwatchlisthideliu=0\nwatchcreations=0\nwatchdefault=0\nwatchmoves=0\nwatchdeletion=0\nnoconvertlink=0\nvariant=de\nlanguage=de\nsearchNs0=1','c4bea12a2c29d7c7547e88d84ddd56af','20091013132753','0')
Function: User::addToDatabase
Error: 1062 Duplicate entry 'Kleine_meerjungfrau' for key 2 (mysql5.offene-bibel.de)
' in /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/db/Database.php:636
Stack trace:
#0 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/db/Database.php(591): Database->reportQueryError('Duplicate entry...', 1062, 'INSERT INTO `b...', 'User::addToData...', false)
#1 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/db/Database.php(1311): Database->query('INSERT INTO `b...', 'User::addToData...')
#2 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/User.php(2486): Database->insert('user', Array, 'User::addToData...')
#3 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/extensions/AuthDrupal/AuthDrupal.php(165): User->addToDatabase()
#4 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/Hooks.php(117): Auth_drupal_autologin_hook(Object(User), NULL)
#5 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/User.php(802): wfRunHooks()
#6 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/User.php(253): User->loadFromSession('Auth_drupal_aut...', Array)
#7 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/User.php(1839): User->load('UserLoadFromSes...', Array)
#8 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/StubObject.php(58): User->getOption()
#9 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/StubObject.php(184): StubObject->_call()
#10 [internal function]: StubUser->__call('nocache')
#11 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/OutputPage.php(179): StubUser->getOption(Array, Array)
#12 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/Article.php(702): OutputPage->checkLastModified('getOption', Array)
#13 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/Wiki.php(447): Article->view('getOption', Array)
#14 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/Wiki.php(63): MediaWiki->performAction('nocache')
#15 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/index.php(114): MediaWiki->initialize('20090828141001')
#16 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/index.php5(1): require('/kunden/248589_...')
#17 {main}

Exception caught inside exception handler: exception 'MWException' with message 'SkinTemplate::makeTalkUrlDetails given invalid pagename Benutzer:' in /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/SkinTemplate.php:624
Stack trace:
#0 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/SkinTemplate.php(564): SkinTemplate->makeTalkUrlDetails('Benutzer:')
#1 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/SkinTemplate.php(434): SkinTemplate->buildPersonalUrls()
#2 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/OutputPage.php(945): SkinTemplate->outputPage(Object(OutputPage))
#3 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/Exception.php(159): OutputPage->output()
#4 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/Exception.php(183): MWException->reportHTML()
#5 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/Exception.php(269): MWException->report()
#6 /kunden/248589_32760/webseiten/offene-bibel.de/wiki/includes/Exception.php(327): wfReportException()
#7 [internal function]: wfExceptionHandler(Object(DBQueryError))
#8 {main}

Hallo,

Der Unterstrich iost tatsächlich das Problem. Wie soll ich deinen Benutzernamen ändern? Den Unterstrich durch ein Leerzeichen ersetzen?