==Einleitung==
Diese Seite ist ein alphabetisch geordnetes Register von biblischen Namen. Alle Namen richten sich in ihrer Schreibweise nach dem [[Loccumer Richtlinien|ÖVBE]] - so wie es in den [[Übersetzungskriterien]] der Offenen Bibel festgelegt ist. Hinter jedem Namen wird die Schreibweise für das AT und/oder für das NT sowie besondere Nebenformen angegeben um die Identifizierung von Namen beim Übersetzen zu erleichtern. Zudem wird exemplarisch auf eine Bibelstellen verwiesen, in denen der jeweilige Name vorkommt.

==Personennamen==
'''A'''
* '''Abraham''' — AT: {{Hebr}}אַבְרָהָם{{Hebr ende}} ([[Genesis 17#s5|Gen 17,5]]), s.a. „Abram“ | NT: Ἀβραάμ ([[Matthäus 1#s1|Mt 1,1]])
* '''Abram''' — AT: {{Hebr}}אַבְרָם{{Hebr ende}} ([[Genesis 17#s5|Gen 17,5]]), s.a. „Abraham“
* '''Aram''' — AT: s. „Ram“ | NT: Ἀράμ ([[Matthäus 1#s3|Mt 1,3]])

'''B'''
* '''Berechja''' — AT: {{Hebr}}בֶּרֶכְיָה{{Hebr ende}} ([[Sacharja 1#s1|Sach 1,1]]) | NT: Βαραχίας ([[Matthäus 23#s35|Mt 23,35]])
* '''Bileam''' — AT: {{Hebr}}בִּלְעָם{{Hebr ende}} ([[Numeri 22#s21|Num 22,21]]) | NT: Βαλαάμ ([[Judas#s11|Jud 11]])

'''C'''

'''D'''
* '''Dan''' — AT: {{Hebr}}דָּן{{Hebr ende}} ([[Genesis 30#s6|Gen 30,6]])
* '''Darius''' — AT: {{Hebr}}דָּרְיָוֶשׁ{{Hebr ende}} ([[Haggai 1#s1|Hag 1,1]])
* '''David''' — AT: {{Hebr}}דָּוִד{{Hebr ende}} ([[Jeremia 23#s5|Jer 23,5]]) | NT: Δαυίδ ([[Matthäus 1#s1|Mt 1,1]])
* '''Demetrius''' — NT: Δημήτριος ([[3 Johannes#s12|3 Joh 12]])
* '''Diothrephes''' — NT: Διοτρέφης ([[3 Johannes#s9|3 Joh 9]])

'''E'''
* '''Elija''' — AT: {{Hebr}}אֵלִיָּהוּ{{Hebr ende}} ([[1 Könige 18#s21|1 Kön 18,21]]) | NT: Ἠλίας ([[Markus 8#s28|Mk 8,28]])
* '''Elischa''' — AT: {{Hebr}}אֵלִישָׁע{{Hebr ende}} ([[1 Könige 19#s16|1 Kön 19,16]]) | NT: Ἐλισσαῖος ([[Lukas 4#s27|Lk 4,27]])
* '''Ezechiel''' — AT: {{Hebr}}יְחֶזְקֵאל{{Hebr ende}} ([[Ezechiel 1#s3|Ez 1,3]])

'''F'''

'''G'''

'''H'''
* '''Haggai''' — AT: {{Hebr}}חַגַּי{{Hebr ende}} ([[Haggai 1#s1|Hag 1,1]])
* '''Hezron''' — AT: {{Hebr}}חֶצְרוׂן{{Hebr ende}} ([[Genesis 46#s9|Gen 46,9]]) | NT: Ἑσρώμ ([[Matthäus 1#s3|Mt 1,3]])

'''I'''
* '''Iddo''' — AT: {{Hebr}}עִדּוׂ{{Hebr ende}} ([[Sacharja 1#s1|Sach 1,1]]), {{Hebr}}עִדּׂא{{Hebr ende}} ([[1 Könige 4#s14|1 Kön 4,14]]) und {{Hebr}}עִדּוׂא{{Hebr ende}} ([[Esra 5#s1|Esra 5,1]])
* '''Ijob''' — AT: {{Hebr}}אׅיּוֹב{{Hebr ende}} ([[Ijob 1#s1|Ijob 1,1]]) | NT: Ἰὠβ ([[Jakobus 5#s11|Jak 5,11]])
* '''Isaak''' — AT: {{Hebr}}יִצְחָק{{Hebr ende}} ([[Genesis 26#s1|Gen 26,1]]) und {{Hebr}}יִשְׂחָק{{Hebr ende}} ([[Amos 7#s16|Am 7,16]]) | NT: Ἰσαάκ ([[Matthäus 1#s2|Mt 1,2]])

'''J'''
* '''Jakob''' — [[Matthäus 1#s2|Mt 1,2]]
* '''Jeschua''' — [[Sacharja 3#s1|Sach 3,1]]
* '''Jesaja''' — NT: Ἠσαΐας ([[Johannes 1#s23|Joh 1,23]])
* '''Jiddo''' — AT: {{Hebr}}יׅדּוׂ{{Hebr ende}} ([[1 Chronik 27#s21|1 Chr 27,21]])
* '''Joab''' — [[1 Chronik 21#s2|1 Chr 21,2]]
* '''Josef''' — NT:Ἰωσὴφ ([[Johannes 1#s45|Joh 1,45]])
* '''Jozadak''' — [[Haggai 1#s1|Hag 1,1]]
* '''Juda''' — [[Exodus 1#s2|Ex 1,2]]

'''K'''

'''L'''

'''M'''

'''N'''
* '''Natanaël''' — NT: Ναθαναὴλ ([[Johannes 1#45|Joh 1,45]])
'''O'''

'''P'''
* '''Perez''' — AT: {{Hebr}}פֶּרֶץ{{Hebr ende}} ([[Genesis 38#s29|Gen 38,29]]) | NT: Φάρες ([[Matthäus 1#s3|Mt 1,3]])

'''Q'''

'''R'''
* '''Ram''' — AT: {{Hebr}}רָם{{Hebr ende}} ([[Rut 4#s19|Rut 4,19]]) | NT: s. „Aram“
* '''Ruben''' — AT: {{Hebr}}רְאוּבֵן{{Hebr ende}} ([[Exodus 1#s2|Ex 1,2]])

'''S'''
* '''Serach''' — AT: {{Hebr}}זָרַח{{Hebr ende}} ([[Genesis 38#s30|Gen 38,30]]) | NT: Ζάρα ([[Matthäus 1#s3|Mt 1,3]])
* '''[[Serubbabel]]''' — AT: {{Hebr}}זְרֻבָּבֶל{{Hebr ende}} ([[Haggai 1#s1|Hag 1,1]]) | NT: Ζοροβαβέλ ([[Matthäus 1#s12|Mt 1,12]])
* '''Schealtiël''' — AT: {{Hebr}}שְׁאַלְתִּיאֵל{{Hebr ende}} ([[Haggai 1#s1|Hag 1,1]]) | NT: Σαλαθιήλ ([[Matthäus 1#s12|Mt 1,12]])

'''T'''
* '''Tamar''' — NT: Θαμάρ ([[Matthäus 1#s3|Mt 1,3]])

'''U'''

'''V'''

'''W'''

'''X'''

'''Y'''

'''Z'''
* '''Zefanja''' — AT: {{Hebr}}צְפַנְיָה{{Hebr ende}} ([[Jeremia 29#s29|Jer 29,29]])

==Ortsnamen==
'''A'''

'''B'''
* '''Beerscheba''' — [[1 Chronik 21#s2|1 Chr 21,2]]
* '''Bet-El''' — AT: {{Hebr}}בֵּית אֵל{{Hebr ende}} ([[Amos 5#s4|Am 5,4]])
* '''Betanien''' — NT: Βηθανίᾳ ([[Johannes 1#s28|Joh 1,28]])
* '''Betlehem''' — AT: {{Hebr}}בֵּיִת לֶחֶם{{Hebr ende}} ([[Genesis 35#s19|Gen 35,19]]) | NT: Βηθλέεμ ([[Matthäus 2#s5|Mt 2,5]])
* '''Betsaida''' — NT:Βηθσαϊδά ([[Johannes 1#s44|Joh 1,44]])

'''C'''

'''D'''
* '''Dan''' — AT: {{Hebr}}דָּן{{Hebr ende}} ([[Josua 19#s47|Jos 19,47]])
* '''Dalmanuta''' — NT: ([[Markus 8#s10|Mk 8,10]])

'''E'''

'''F'''

'''G'''
* '''Gennesaret''' — AT: siehe „Kinneret“ | NT: Γεννησαρέτ ([[Matthäus 14#s34|Mt 14,34]])
* '''Getsemani''' — NT: Γεθσημανἰ ([[Matthäus 26#s36|Mt 26,36]])

'''H'''

'''I'''

'''J'''
* '''Juda''' — [[Amos 7#s12|Am 7,12]]

'''K'''
* '''Kinneret''' — AT: {{Hebr}}כִּנֶּרֶת{{Hebr ende}} ([[Numeri 34#s11|Num 34,11]]) | NT: siehe „Gennesaret“

'''L'''

'''M'''
* '''Moab''' — [[Numeri 22#s21|Num 22,21]]

'''N'''
* '''Nazaret''' — NT:Ναζαρὲτ ([[Johannes 1#s46|Joh 1,46]])

'''O'''

'''P'''

'''Q'''

'''R'''

'''S'''

'''T'''

'''U'''
* '''Uz''' — AT: {{Hebr}}עוּץ{{Hebr ende}} ([[Ijob 1#s1|Ijob 1,1]])

'''V'''

'''W'''

'''X'''

'''Y'''

'''Z'''

==Weitere Bezeichnungen und Titel==
'''A'''

'''B'''

'''C'''

'''D'''

'''E'''

'''F'''

'''G'''

'''H'''

'''I'''

'''J'''

'''K'''

'''L'''

'''M'''

'''N'''

'''O'''

'''P'''
* '''[[Serubbabel#Serubbabels_Rolle|Pächa]]''' — AT: {{Hebr}}פֶּחָה{{Hebr ende}} ([[Haggai 1#s1|Hag 1,1]])
* '''[[Paraklet]]''' — NT: παράκλητος ([[Johannes 14#s26|Joh 14,26]])
* '''Pura''' — AT: {{Hebr}}פּוּרָה{{Hebr ende}} ([[Haggai 2#s16|Hag 2,16]])

'''Q'''

'''R'''

'''S'''
* '''[[Satan]]''' — AT: {{Hebr}}שָּׂטָן{{Hebr ende}} ([[Ijob 1#s6|Ijob 1,6]]) | NT: σατανᾶς ([[Matthäus 12#s26|Mt 12,26]])

'''T'''

'''U'''

'''V'''

'''W'''

'''X'''

'''Y'''

'''Z'''
* '''[[Zebaot]]''' — AT: {{Hebr}}צְבָאוֹת{{Hebr ende}} ([[Jeremia 29#s4|Jer 29,4]]) | NT: σαβαὠθ ([[Römer 9#s29|Röm 9,29]])

[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Anhang]]
[[Kategorie:Lexikon]]
[[Kategorie:Autorenhilfe]]