https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=1_Johannes_4_in_Leichter_Sprache
1 Johannes 4 in Leichter Sprache - Versionsgeschichte
2026-05-07T12:47:43Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Die Offene Bibel
MediaWiki 1.43.8
https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=1_Johannes_4_in_Leichter_Sprache&diff=39877&oldid=prev
Akelei am 25. August 2024 um 11:59 Uhr
2024-08-25T11:59:08Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. August 2024, 13:59 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Zeile 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wem könnt ihr vertrauen?<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wem könnt ihr vertrauen?<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Allen? Nein!<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Allen? Nein!<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Prüft die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">°Propheten°</del>.<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Prüft die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">°Prophet°en</ins>.<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Prüft den Geist von den Menschen.<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Prüft den Geist von den Menschen.<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Denn viele Menschen sagen: </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Denn viele Menschen sagen: </div></td></tr>
</table>
Akelei
https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=1_Johannes_4_in_Leichter_Sprache&diff=39876&oldid=prev
Akelei am 25. August 2024 um 11:58 Uhr
2024-08-25T11:58:46Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. August 2024, 13:58 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Prüft den Geist von den Menschen.<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Prüft den Geist von den Menschen.<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Denn viele Menschen sagen: </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Denn viele Menschen sagen: </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><poem>Wir sind <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">°Propheten°</del>.<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><poem>Wir sind <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">°Prophet°en</ins>.<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aber diese Menschen lügen.</poem><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aber diese Menschen lügen.</poem><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Akelei
https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=1_Johannes_4_in_Leichter_Sprache&diff=39875&oldid=prev
Akelei: erste Version
2024-08-25T11:58:18Z
<p>erste Version</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Leichte Sprache}}<br />
<br />
{{L|1}} Meinen Lieben!<br><br />
Wem könnt ihr vertrauen?<br><br />
Allen? Nein!<br><br />
Prüft die °Propheten°.<br><br />
Prüft den Geist von den Menschen.<br><br />
Denn viele Menschen sagen: <br />
<poem>Wir sind °Propheten°.<br><br />
Aber diese Menschen lügen.</poem><br><br />
<br />
{{L|2}} Daran erkennt ihr richtige Propheten:<br />
Die Menschen bekennen:<br><br />
<poem>Jesus Christus hat wirklich gelebt.</poem><br />
Diese Menschen sprechen im Geist von Gott.<br />
<br />
{{L|3}} Falsche Propheten schweigen über Jesus.<br><br />
Andere falschen Propheten lachen über Jesus.<br><br />
Falsche Propheten haben den Geist von Feinden von Gott.<br><br />
<br />
<br />
{{L|4}} <br />
<br />
{{L|5}} <br />
<br />
{{L|6}} <br />
<br />
{{L|7}} Meine Lieben!<br><br />
Wir wollen uns lieben.<br><br />
Denn die Liebe kommt von Gott.<br><br />
Unsere Liebe kommt von Gott.<br><br />
Für die Liebe hat Gott uns gemacht.<br><br />
Wir kennen Gott.<br />
<br />
{{L|8}} Du fragst dich:<br />
<poem> Kenne ich Gott?</poem><br />
Ich frage dich:<br />
<poem>Liebst du?<br />
Ja?<br />
Dann kennst du Gott.<br />
Denn Gott ist Liebe."<br />
{{L|9}} Die Liebe von Gott sehen wir so:<br><br />
Gott hat seinen einzigen Sohn in unsere Welt geschickt.<br><br />
Denn wir sollen leben.<br />
<br />
{{L|10}} Das ist die Liebe von Gott:<br><br />
Lieben wir Gott ganz, ganz doll?<br><br />
Nein!<br />
Gott liebt UNS.<br><br />
Gott schickt uns seinen Sohn Jesus.<br><br />
Und Jesus bringt Vergebung von Gott.<br><br />
Jesus macht uns frei.<br><br />
<br />
{{L|11}} Gott hat uns so geliebt.<br><br />
Dann müssen wir uns lieben.<br><br />
<br />
<br />
{{L|12}} Wir sehen Gott '''nicht'''.<br><br />
Aber wir sehen unsere Mitmenschen.<br><br />
Und wir lieben unsere Mitmenschen.<br><br />
Dann ist Gott in uns.<br><br />
Die Liebe von Gott macht uns gut.<br><br />
<br />
{{L|13}} So erkennen wir Gott:<br><br />
Wir lieben.<br><br />
Und die Liebe ist der Geist von Gott.<br />
<br />
<br />
{{L|14}} <br />
<br />
{{L|15}} <br />
<br />
{{L|16}} <br />
<br />
{{L|17}} <br />
<br />
{{L|18}} <br />
<br />
{{L|19}} <br />
<br />
{{L|20}} <br />
<br />
{{L|21}}</div>
Akelei