<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=1_Timotheus_3</id>
	<title>1 Timotheus 3 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=1_Timotheus_3"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=1_Timotheus_3&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-15T01:07:33Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Die Offene Bibel</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=1_Timotheus_3&amp;diff=13252&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pedentim: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} &#039;&#039;(kommt später)&#039;&#039;  {{Studienfassung}}  {{S|1}}   {{S|2}}   {{S|3}}   {{S|4}}   {{S|5}}   {{S|6}}   {{S|7}}   {{S|8}}   {{S|9}}   {{S|10}}   {{S|…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=1_Timotheus_3&amp;diff=13252&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-12-18T10:27:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} &amp;#039;&amp;#039;(kommt später)&amp;#039;&amp;#039;  {{Studienfassung}}  {{S|1}}   {{S|2}}   {{S|3}}   {{S|4}}   {{S|5}}   {{S|6}}   {{S|7}}   {{S|8}}   {{S|9}}   {{S|10}}   {{S|…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Lesefassung}} &amp;#039;&amp;#039;(kommt später)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Studienfassung}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{S|1}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{S|2}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{S|3}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{S|4}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{S|5}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{S|6}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{S|7}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{S|8}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{S|9}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{S|10}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{S|11}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{S|12}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{S|13}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{S|14}} Dies schreibe ich in der Hoffnung (hoffend)&lt;br /&gt;
bald zu dir zu kommen,&lt;br /&gt;
{{S|15}} wenn ich (mich) aber  (ver)zögere,&lt;br /&gt;
sollst du wissen wie man sich im Haus Gottes bewegen (verhalten, benehmen) soll, &lt;br /&gt;
das ist die Kirche (Versammlung, Gemeinde) des lebendigen Gottes,&lt;br /&gt;
Säule (Pfeiler) und Träger (Fundament)&amp;lt;ref&amp;gt;ἑδραίωμα nur an dieser Stelle. Bedeutung abgeleitet von ἑδραιος, fest beständig. „Träger“ villeicht besser als „Fundament“, weil ein Träger stärker die sichtbare Funktion im Gebäude vermittelt.&amp;lt;/ref&amp;gt; der Wahrheit.&lt;br /&gt;
{{S|16}} Und bekanntermaßen groß ist das Geheimnis der  Gottesfurcht (der Frömmigkeit, des Glaubens)&amp;lt;ref&amp;gt;für die Lesefassung wäre „Glaube“ der Verständlichkeit halber vorzuziehen.&amp;lt;/ref&amp;gt;:&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;Der (er wurde)  sichtbar (geoffenbart) wurde im Fleisch (Leib, Körper)&lt;br /&gt;
freigesprochen (gerechtfertigt, gerecht gesprochen) im Geist, &lt;br /&gt;
erschienen(geschaut von den) den Engeln,&lt;br /&gt;
verkündet(gepredigt) den Völkern&lt;br /&gt;
geglaubt (vertrauend angenommen) in der Welt.&lt;br /&gt;
aufgenommen (emporgehoben) in die(den) Herrlichkeit (Glanz).&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Bemerkungen}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Kapitelseite Fuß}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pedentim</name></author>
	</entry>
</feed>