Baruch - Versionsgeschichte

Olaf am 26. Juli 2010 um 14:16 Uhr

2010-07-26T14:16:52Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{| class="wikitable textcenter"
+{{Kapitelübersicht}}
 ==Kurze Einleitung==
 ===Anmerkung===
 Das Buch Baruch ist nur in der katholischen Tradition vorhanden. In der evangelischen Tradition wird es als deuterokanonisch oder apokryph bezeichnet und ist nur in speziellen Bibelausgaben zu finden. Da sich dieses Projekt als ökumenisch versteht, werden alle Bücher übersetzt.

Olaf: Korrektur der Überschrift

2010-04-16T09:16:01Z

Korrektur der Überschrift

← Nächstältere Version		Version vom 16. April 2010, 11:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{\| class="wikitable textcenter"		{\| class="wikitable textcenter"
	\|-class="hintergrundfarbe5"		\|-class="hintergrundfarbe5"
	! Kapitel \|\| class="hintergrundfarbe10" colspan="2" \| ~~textnahe Übersetzung~~ \|\| class="hintergrundfarbe13" colspan="2" \| ~~Alltagsübersetzung~~		! Kapitel \|\| class="hintergrundfarbe10" colspan="2" \| Studienfassung \|\| class="hintergrundfarbe13" colspan="2" \| Lesefassung
	\|-		\|-
	! \|\|class="hintergrundfarbe12" \| teilweise \|\| class="hintergrundfarbe11" \| vollständig \|\|class="hintergrundfarbe15" \| teilweise \|\|class="hintergrundfarbe14" \| vollständig		! \|\|class="hintergrundfarbe12" \| teilweise \|\| class="hintergrundfarbe11" \| vollständig \|\|class="hintergrundfarbe15" \| teilweise \|\|class="hintergrundfarbe14" \| vollständig

Wolfgang Loest am 1. Juni 2009 um 17:58 Uhr

2009-06-01T17:58:15Z

Änderungen zeigen

Wolfgang Loest: Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable textcenter" |-class="hintergrundfarbe5" ! Kapitel || class="hintergrundfarbe10" colspan="2" | textnahe Übersetzung || class="hintergrundfarbe...“

2009-06-01T17:57:50Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable textcenter" |-class="hintergrundfarbe5" ! Kapitel || class="hintergrundfarbe10" colspan="2" | textnahe Übersetzung || class="hintergrundfarbe...“

Neue Seite

{| class="wikitable textcenter"
|-class="hintergrundfarbe5"
! Kapitel || class="hintergrundfarbe10" colspan="2" | textnahe Übersetzung || class="hintergrundfarbe13" colspan="2" | Alltagsübersetzung
|-
! ||class="hintergrundfarbe12" | teilweise || class="hintergrundfarbe11" | vollständig ||class="hintergrundfarbe15" | teilweise ||class="hintergrundfarbe14" | vollständig
|-
| [[Baruch 1]] || || || ||
|-
| [[Baruch 2]] || || || ||
|-
| [[Baruch 3]] || || || ||
|-
| [[Baruch 4]] || || || ||
|-
| [[Baruch 5]] || || || ||
|-
| [[Baruch 6]] || || || ||
|-
| [[Baruch 7]] || || || ||
|-
| [[Baruch 8]] || || || ||
|-
| [[Baruch 9]] || || || ||
|-
| [[Baruch 10]] || || || ||
|-
| [[Baruch 11]] || || || ||
|-
| [[Baruch 12]] || || || ||
|-
| [[Baruch 13]] || || || ||
|-
| [[Baruch 14]] || || || ||
|-
| [[Baruch 15]] || || || ||
|-
| [[Baruch 16]] || || || ||
|-
| [[Baruch 17]] || || || ||
|-
| [[Baruch 18]] || || || ||
|-
| [[Baruch 19]] || || || ||
|-
| [[Baruch 20]] || || || ||
|-
| [[Baruch 21]] || || || ||
|-
| [[Baruch 22]] || || || ||
|-
| [[Baruch 23]] || || || ||
|-
| [[Baruch 24]] || || || ||
|-
| [[Baruch 25]] || || || ||
|-
| [[Baruch 26]] || || || ||
|-
| [[Baruch 27]] || || || ||
|-
| [[Baruch 28]] || || || ||
|-
| [[Baruch 29]] || || || ||
|-
| [[Baruch 30]] || || || ||
|-
| [[Baruch 31]] || || || ||
|-
| [[Baruch 32]] || || || ||
|-
| [[Baruch 33]] || || || ||
|-
| [[Baruch 34]] || || || ||
|-
| [[Baruch 35]] || || || ||
|-
| [[Baruch 36]] || || || ||
|-
| [[Baruch 37]] || || || ||
|-
| [[Baruch 38]] || || || ||
|-
| [[Baruch 39]] || || || ||
|-
| [[Baruch 40]] || || || ||
|-
| [[Baruch 41]] || || || ||
|-
| [[Baruch 42]] || || || ||
|-
| [[Baruch 43]] || || || ||
|-
| [[Baruch 44]] || || || ||
|-
| [[Baruch 45]] || || || ||
|-
| [[Baruch 46]] || || || ||
|-
| [[Baruch 47]] || || || ||
|-
| [[Baruch 48]] || || || ||
|-
| [[Baruch 49]] || || || ||
|-
| [[Baruch 50]] || || || ||
|-
| [[Baruch 51]] || || || ||
|-
| [[Baruch 52]] || || || ||
|-
| [[Baruch 53]] || || || ||
|-
| [[Baruch 54]] || || || ||
|-
| [[Baruch 55]] || || || ||
|-
| [[Baruch 56]] || || || ||
|-
| [[Baruch 57]] || || || ||
|-
| [[Baruch 58]] || || || ||
|-
| [[Baruch 59]] || || || ||
|-
| [[Baruch 60]] || || || ||
|-
| [[Baruch 61]] || || || ||
|-
| [[Baruch 62]] || || || ||
|-
| [[Baruch 63]] || || || ||
|-
| [[Baruch 64]] || || || ||
|-
| [[Baruch 65]] || || || ||
|-
| [[Baruch 66]] || || || ||
|-
| [[Baruch 67]] || || || ||
|-
| [[Baruch 68]] || || || ||
|-
| [[Baruch 69]] || || || ||
|-
| [[Baruch 70]] || || || ||
|-
| [[Baruch 71]] || || || ||
|-
| [[Baruch 72]] || || || ||
|-
| [[Baruch 73]] || || || ||
|-
| [[Baruch 74]] || || || ||
|-
| [[Baruch 75]] || || || ||
|-
| [[Baruch 76]] || || || ||
|-
| [[Baruch 77]] || || || ||
|-
| [[Baruch 78]] || || || ||
|-
| [[Baruch 79]] || || || ||
|-
| [[Baruch 80]] || || || ||
|-
| [[Baruch 81]] || || || ||
|-
| [[Baruch 82]] || || || ||
|-
| [[Baruch 83]] || || || ||
|-
| [[Baruch 84]] || || || ||
|-
| [[Baruch 85]] || || || ||
|-
| [[Baruch 86]] || || || ||
|-
| [[Baruch 87]] || || || ||
|-
| [[Baruch 88]] || || || ||
|-
| [[Baruch 89]] || || || ||
|-
| [[Baruch 90]] || || || ||
|-
| [[Baruch 91]] || || || ||
|-
| [[Baruch 92]] || || || ||
|-
| [[Baruch 93]] || || || ||
|-
| [[Baruch 94]] || || || ||
|-
| [[Baruch 95]] || || || ||
|-
| [[Baruch 96]] || || || ||
|-
| [[Baruch 97]] || || || ||
|-
| [[Baruch 98]] || || || ||
|-
| [[Baruch 99]] || || || ||
|}

==Kurze Einleitung==

<br /><br />
<br />

===Anmerkung===
Das Buch Baruch ist nur in der katholischen Tradition vorhanden. In der evangelischen Tradition wird es als deuterokanonisch oder apokryph bezeichnet und ist nur in speziellen Bibelausgaben zu finden. Da sich dieses Projekt als ökumenisch versteht, werden alle Bücher übersetzt.