Benutzer:Sebastian Walter/Einführungsseitenversuch - Versionsgeschichte

Ben: verschob „Sebastians Einführungsseitenversuch“ nach „Benutzer:Sebastian Walter/Einführungsseitenversuch“: Nix persönliches, ich versuche einfach gerade, etwas Ordnung und Struktur zu schaffen. Wenn der neue Ort nicht gefällt, kann…

2013-02-09T22:31:09Z

verschob „Sebastians Einführungsseitenversuch“ nach „Benutzer:Sebastian Walter/Einführungsseitenversuch“: Nix persönliches, ich versuche einfach gerade, etwas Ordnung und Struktur zu schaffen. Wenn der neue Ort nicht gefällt, kann…

← Nächstältere Version	Version vom 10. Februar 2013, 00:31 Uhr
(kein Unterschied)

Sebastian Walter: /* Mitmachen! */

2012-09-05T14:19:41Z

Mitmachen!

← Nächstältere Version		Version vom 5. September 2012, 16:19 Uhr
Zeile 105:		Zeile 105:
	==Mitmachen!==		==Mitmachen!==

	Die „Offene Bibel“ ist ein Mitmach-Projekt, bei dem auch Sie herzlich willkommen sind. Wir freuen uns über die Zusammenarbeit von Menschen mit zahlreichen verschiedenen Interessen und Fähigkeiten~~.<br>~~		Die „Offene Bibel“ ist ein Mitmach-Projekt, bei dem auch Sie herzlich willkommen sind. Wir freuen uns über die Zusammenarbeit von Menschen mit zahlreichen verschiedenen Interessen und Fähigkeiten.
	Um die Mitarbeit möglichst einfach zu gestalten, verwenden wir hier Mediawiki, die Software, die auch Wikipedia zugrunde liegt und die das Anlegen und Ausgestalten einer Seite denkbar einfach macht. Eine kurze Anleitung dazu finden Sie [http://www.offene-bibel.de/wiki/index.php5?title=Wiki-hilfe&action=edit&redlink=1 hier].

	* Ärgern Sie sich manchmal über Missverständlichkeiten oder Unklarheiten in Ihrer Bibelübersetzung?		* Ärgern Sie sich manchmal über Missverständlichkeiten oder Unklarheiten in Ihrer Bibelübersetzung?

Sebastian Walter: /* Mitmachen! */

2012-09-05T14:18:44Z

Mitmachen!

← Nächstältere Version		Version vom 5. September 2012, 16:18 Uhr
Zeile 141:		Zeile 141:
	Wenn Sie Buchpatin bzw. Buchpate werden möchten, melden Sie sich bitte per eMail bei info[ät]offene-bibel.de!		Wenn Sie Buchpatin bzw. Buchpate werden möchten, melden Sie sich bitte per eMail bei info[ät]offene-bibel.de!

	Interesse? Dann ~~schnell~~ weiter zur [[Einführung]] in die Arbeitsweise der Offenen Bibel!		----

			Interesse? Dann gleich [http://www.offene-bibel.de/user/register registrieren] und weiter zur [[Einführung]] in die Arbeitsweise der Offenen Bibel!

Sebastian Walter: /* Die Arbeitsweise der Offenen Bibel */

2012-09-05T14:16:40Z

Die Arbeitsweise der Offenen Bibel

Änderungen zeigen

Sebastian Walter: /* Über uns */

2012-09-05T14:15:27Z

Über uns

← Nächstältere Version		Version vom 5. September 2012, 16:15 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	==Über uns==		==Über uns==

	~~[[Einführung]] [[Arbeitsweise Offene Bibel]]~~

	~~verarbeitete Seite: [http://www.offene-bibel.de/wiki/index.php5?title=%C3%9Cber_uns#reference_b_1 Über uns]~~

	===Eine „offene“ Bibel===		===Eine „offene“ Bibel===

Sebastian Walter am 14. Juli 2012 um 07:57 Uhr

2012-07-14T07:57:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2012, 09:57 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	==Über uns==		==Über uns==

			[[Einführung]] [[Arbeitsweise Offene Bibel]]

	verarbeitete Seite: [http://www.offene-bibel.de/wiki/index.php5?title=%C3%9Cber_uns#reference_b_1 Über uns]		verarbeitete Seite: [http://www.offene-bibel.de/wiki/index.php5?title=%C3%9Cber_uns#reference_b_1 Über uns]

Sebastian Walter: /* Mitmachen! */

2012-07-13T23:17:11Z

Mitmachen!

Sebastian Walter: /* Mitmachen! */

2012-07-13T23:15:16Z

Mitmachen!

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2012, 01:15 Uhr
Zeile 108:		Zeile 108:

	Die „Offene Bibel“ ist ein Mitmach-Projekt, bei dem auch Sie herzlich willkommen sind. Wir freuen uns über die Zusammenarbeit von Menschen mit zahlreichen verschiedenen Interessen und Fähigkeiten.<br>		Die „Offene Bibel“ ist ein Mitmach-Projekt, bei dem auch Sie herzlich willkommen sind. Wir freuen uns über die Zusammenarbeit von Menschen mit zahlreichen verschiedenen Interessen und Fähigkeiten.<br>
	Um die Mitarbeit möglichst einfach zu gestalten, verwenden wir hier Mediawiki, die Software, die auch Wikipedia zugrunde liegt und die das Anlegen und Ausgestalten einer Seite denkbar einfach macht. Eine kurze Anleitung dazu finden Sie ~~hier~~.		Um die Mitarbeit möglichst einfach zu gestalten, verwenden wir hier Mediawiki, die Software, die auch Wikipedia zugrunde liegt und die das Anlegen und Ausgestalten einer Seite denkbar einfach macht. Eine kurze Anleitung dazu finden Sie [[Wiki-hilfe]].

	* Ärgern Sie sich manchmal über Missverständlichkeiten oder Unklarheiten in Ihrer Bibelübersetzung?		* Ärgern Sie sich manchmal über Missverständlichkeiten oder Unklarheiten in Ihrer Bibelübersetzung?

Sebastian Walter: /* Statuskriterien */

2012-07-13T23:12:44Z

Statuskriterien

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2012, 01:12 Uhr
Zeile 215:		Zeile 215:

	===Statuskriterien===		===Statuskriterien===

			verarbeitete Seiten:
			* [http://www.offene-bibel.de/wiki/index.php5?title=%C3%9Cbersetzungskriterien Übersetzungskriterien]
			* [http://www.offene-bibel.de/wiki/index.php5?title=Qualit%C3%A4tskriterien Qualitätskriterien]

	====Übersetzungskriterien Studienfassung====		====Übersetzungskriterien Studienfassung====

Sebastian Walter: /* Kapitelstatus */

2012-07-13T23:11:34Z

Kapitelstatus

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2012, 01:11 Uhr
Zeile 152:		Zeile 152:
	===Kapitelstatus===		===Kapitelstatus===

	verarbeitete ~~Seite~~: [http://www.offene-bibel.de/wiki/index.php5?title=Hilfe:Status Hilfe: Status]		verarbeitete Seiten:
			* [http://www.offene-bibel.de/wiki/index.php5?title=Hilfe:Status Hilfe: Status]
			* [http://www.offene-bibel.de/wiki/index.php5?title=%C3%9Cbersetzungs-F.A.Q#Textkritik Übersetzungs-F.A.Q. / Textkritik]

	Die folgenden Kriterien gelten nicht nur für ganze Kapitel, sondern dürfen auch auf '''einzelne Texteinheiten''' angewandt werden. Wenn also die Perikope Hesekiel 15,7-13 die Qualitätskriterien erfüllt, aber das Kapitel Hesekiel 15 noch nicht ganz übersetzt wurde, dann darf die Hesekiel 15,7-13 je nach dem den Status ''<nowiki>{{Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien\|Verse 7-13}}</nowiki>'' oder ''<nowiki>{{Lesefassung in Arbeit\|Verse 7-13}}</nowiki>'' oder höher erhalten, während der Rest des Kapitels weiterhin den Status ''<nowiki>{{Studienfassung in Arbeit}}</nowiki>'' hat.		Die folgenden Kriterien gelten nicht nur für ganze Kapitel, sondern dürfen auch auf '''einzelne Texteinheiten''' angewandt werden. Wenn also die Perikope Hesekiel 15,7-13 die Qualitätskriterien erfüllt, aber das Kapitel Hesekiel 15 noch nicht ganz übersetzt wurde, dann darf die Hesekiel 15,7-13 je nach dem den Status ''<nowiki>{{Studienfassung erfüllt die meisten Kriterien\|Verse 7-13}}</nowiki>'' oder ''<nowiki>{{Lesefassung in Arbeit\|Verse 7-13}}</nowiki>'' oder höher erhalten, während der Rest des Kapitels weiterhin den Status ''<nowiki>{{Studienfassung in Arbeit}}</nowiki>'' hat.

← Nächstältere Version		Version vom 14. Juli 2012, 01:17 Uhr
Zeile 108:		Zeile 108:

	Die „Offene Bibel“ ist ein Mitmach-Projekt, bei dem auch Sie herzlich willkommen sind. Wir freuen uns über die Zusammenarbeit von Menschen mit zahlreichen verschiedenen Interessen und Fähigkeiten.<br>		Die „Offene Bibel“ ist ein Mitmach-Projekt, bei dem auch Sie herzlich willkommen sind. Wir freuen uns über die Zusammenarbeit von Menschen mit zahlreichen verschiedenen Interessen und Fähigkeiten.<br>
	Um die Mitarbeit möglichst einfach zu gestalten, verwenden wir hier Mediawiki, die Software, die auch Wikipedia zugrunde liegt und die das Anlegen und Ausgestalten einer Seite denkbar einfach macht. Eine kurze Anleitung dazu finden Sie [[Wiki-hilfe]].		Um die Mitarbeit möglichst einfach zu gestalten, verwenden wir hier Mediawiki, die Software, die auch Wikipedia zugrunde liegt und die das Anlegen und Ausgestalten einer Seite denkbar einfach macht. Eine kurze Anleitung dazu finden Sie [http://www.offene-bibel.de/wiki/index.php5?title=Wiki-hilfe&action=edit&redlink=1 hier].

	* Ärgern Sie sich manchmal über Missverständlichkeiten oder Unklarheiten in Ihrer Bibelübersetzung?		* Ärgern Sie sich manchmal über Missverständlichkeiten oder Unklarheiten in Ihrer Bibelübersetzung?
	* Legen Sie Wert auf Verständlichkeit?		* Legen Sie Wert auf Verständlichkeit?
	* Oder ist Ihnen gute Sprache wichtig?		* Oder ist Ihnen gute Sprache wichtig?
	➡ Wir laden Sie ein, mit uns gemeinsam nach angemessenen Formulierungen in heutigem, gehobenem Deutsch zu suchen.		➡ Wir laden Sie ein, mit uns gemeinsam in der '''Lesefassung''' nach angemessenen Formulierungen in heutigem, gehobenem Deutsch zu suchen.


	* Interessieren Sie sich für die Sprachen der Bibel?		* Interessieren Sie sich für die Sprachen der Bibel?
	* Übersetzen Sie manchmal Bibeltexte – als Hobby, für eine Predigt oder im Rahmen eines Studiums z.B. der Theologie, der Judaistik, der Philologie oder der Übersetzungswissenschaft?		* Übersetzen Sie manchmal Bibeltexte – als Hobby, für eine Predigt oder im Rahmen eines Studiums z.B. der Theologie, der Judaistik, der Philologie oder der Übersetzungswissenschaft?
	➡ Wir freuen uns, wenn wir Ihre Übersetzung als Ausgangspunkt für die ~~„Offene~~ Bibel“ verwenden dürfen. Und wir laden Sie herzlich ein, bereits vorhandene Übersetzungen zu hinterfragen und zu verbessern.		➡ Wir freuen uns, wenn wir Ihre Übersetzung als Ausgangspunkt für die '''Studienfassung''' der „Offenen Bibel“ verwenden dürfen. Und wir laden Sie herzlich ein, bereits vorhandene Übersetzungen zu hinterfragen und zu verbessern.


	* Stoßen Sie immer mal wieder auf frei verfügbare wissenschaftliche Texte zur Bibel?		* Stoßen Sie immer mal wieder auf frei verfügbare wissenschaftliche Texte zur Bibel?
	* Oder haben Sie vielleicht selbst einen Open Access-Text zu Bibel oder verwandten Themen verfasst?		* Oder haben Sie vielleicht selbst einen Open Access-Text zu Bibel oder verwandten Themen verfasst?
	➡ In der Offenen Sekundärliteratur darf jeder mitmachen. Sie sind herzlich eingeladen, Ihre Funde / Texte hier zu verlinken.		➡ In der '''Offenen Sekundärliteratur''' darf jeder mitmachen. Sie sind herzlich eingeladen, Ihre Funde / Texte hier zu verlinken.


Zeile 129:		Zeile 129:
	* Sind Sie selbst Künstler und haben eines Ihrer Werke frei verfügbar gemacht?		* Sind Sie selbst Künstler und haben eines Ihrer Werke frei verfügbar gemacht?
	* Oder haben Sie vielleicht nur eine interessante Darstellung biblischer Szenen in der Kirche, die Sie im Urlaub besucht haben, fotografiert?		* Oder haben Sie vielleicht nur eine interessante Darstellung biblischer Szenen in der Kirche, die Sie im Urlaub besucht haben, fotografiert?
	➡ Auch im Open Directory zur Biblischen Rezeptionsgeschichte freuen wir uns über jeden Mitarbeiter und jeden neuen Link.		➡ Auch im Open Directory zur '''Biblischen Rezeptionsgeschichte''' freuen wir uns über jeden Mitarbeiter und jeden neuen Link.


Zeile 137:		Zeile 137:


	* Sind Sie selbst Bibelwissenschaftler? Haben Sie Interesse an diesem Projekt, aber leider keine Zeit, selbst aktiv mitzuarbeiten?		* Sind Sie selbst Bibelwissenschaftler?
			* Haben Sie Interesse an diesem Projekt, aber leider keine Zeit, selbst aktiv mitzuarbeiten?
	➡ Mitarbeiter bei Offene Bibel sind häufig Studenten, einfache Pfarrer, Pastoralreferenten oder Ähnliches, die gelegentlich bei wissenschaftlich strittigen Fragen in eine Sackgasse geraten können. Deshalb kamen wir auf die Idee der Buchpaten, die bei solch strittigen Fragen korrigieren, kommentieren, vermitteln oder auch nur als Ansprechpartner zur Verfügung stehen, und zwar sowohl allgemein oder auch nur für ein bestimmtes biblisches Buch.<br>		➡ Mitarbeiter bei Offene Bibel sind häufig Studenten, einfache Pfarrer, Pastoralreferenten oder Ähnliches, die gelegentlich bei wissenschaftlich strittigen Fragen in eine Sackgasse geraten können. Deshalb kamen wir auf die Idee der Buchpaten, die bei solch strittigen Fragen korrigieren, kommentieren, vermitteln oder auch nur als Ansprechpartner zur Verfügung stehen, und zwar sowohl allgemein oder auch nur für ein bestimmtes biblisches Buch.<br>
	Wir suchen '''Professorinnen und Professoren, wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Hebräisch- und Griechischdozentinnen und -dozenten, -lehrerinnen und -lehrer''', die sich vorstellen können, mit uns zusammen zu arbeiten.<br>		Wir suchen '''Professorinnen und Professoren, wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Hebräisch- und Griechischdozentinnen und -dozenten, -lehrerinnen und -lehrer''', die sich vorstellen können, mit uns zusammen zu arbeiten.<br>