Bibelprogramme - Versionsgeschichte

Letterus: /* Sonstige Programme */ Programme zur Digitalisierung und Edition von Quellen ergänzt

2020-11-02T10:14:07Z

Sonstige Programme: Programme zur Digitalisierung und Edition von Quellen ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 2. November 2020, 12:14 Uhr
Zeile 140:		Zeile 140:
	===[http://www.ctan.org/pkg/eledmac eledmac]===		===[http://www.ctan.org/pkg/eledmac eledmac]===
	Ein LATEX-Makro für das Layout kritischer Editionen. Von Haus aus mit inbegriffen sind die Pakete ledpar (für polyglotte Ausgaben) und ledarab (für Schriftsatz in semitischen Sprachen, incl. Hebräisch).		Ein LATEX-Makro für das Layout kritischer Editionen. Von Haus aus mit inbegriffen sind die Pakete ledpar (für polyglotte Ausgaben) und ledarab (für Schriftsatz in semitischen Sprachen, incl. Hebräisch).

			===[https://vmrcre.org/ Virtual Manuscript Room Collaborative Research Environment (VMR CRE)]===
			Web Software (Open Source) zur Edition von wissenschaftlichen Quellen (einschl. Transkribtion) vom CrossWire-/Sword-Projekt, z.B. eingesetzt vom [http://ntvmr.uni-muenster.de/ New Testament Virtual Manuscript Room], dem Institut für Neutestamentliche Textforschung der Universität Münster.<br>
			Umfassender Funktionsumfang.

			===[https://textgrid.de/ TextGrid - eine nachhaltige Forschungsumgebung für die Geisteswissenschaften]===
			Von der Webseite:<br>
			TextGrid ist eine Virtuelle Forschungsumgebung für die Geisteswissenschaften, die für die Arbeit mit TEI-codierten Ressourcen optimiert ist und den gesamten Forschungsprozess bis zur Publikation abbildet. Das Angebot besteht aus dem TextGrid-Lab als einer flexibel einsetzbaren Anwendung zur individuellen wie kollektiven Arbeit an Textressourcen und dem TextGrid-Repository als Quellengrundlage sowie als Plattform zum Austausch und zur Publikation.<br>
			[https://projects.gwdg.de/projects/tg Open Source Software]. "TextGrid baut auf dem XML-basierten Datenbanksystem eXist auf. Damit werden die Auszeichnungssprache XML und das Datenformat TEI unterstützt, die sich als internationale Standards für die texttechnologische Erschließung geisteswissenschaftlicher Inhalte, insbesondere der Sprachwissenschaft und Editionsphilologie, etabliert haben." (https://textgrid.de/web/guest/architektur-und-technologische-standards)

			===[https://pdf.abbyy.com/old-fonts-recognition/ ABBYY FineReader PDF 15 and ABBYY FineReader Server]===

			OCR (Schrifterkennung) von gescannten Texten (im Bildformat), auch für Frakturschrift. Proprietäre Software. Kann in Web-/Cloud-Software integriert werden.

	===[https://www.logos.com/shibboleth Shibboleth]===		===[https://www.logos.com/shibboleth Shibboleth]===
	[[Datei:Shibboleth.png\|miniatur\|rechts\|Screenshot von Classical Text Editor]]		[[Datei:Shibboleth.png\|miniatur\|rechts\|Screenshot von Classical Text Editor]]
	'''Windows'''-Freeware aus dem Hause Logos, das das Tippen von Texten in alternativen Schriftsätzen (u.a. Hebräisch, Griechisch, Syrisch, Äthiopisch, Koptisch, Ugaritisch, Akkadisch, Südarabisch, Hieroglypenschrift...) gehörig erleichtert.		'''Windows'''-Freeware aus dem Hause Logos, das das Tippen von Texten in alternativen Schriftsätzen (u.a. Hebräisch, Griechisch, Syrisch, Äthiopisch, Koptisch, Ugaritisch, Akkadisch, Südarabisch, Hieroglypenschrift...) gehörig erleichtert.

Akelei: /* The SWORD Project */

2017-07-16T11:43:04Z

The SWORD Project

← Nächstältere Version		Version vom 16. Juli 2017, 13:43 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	====Eloquent====		====Eloquent====
	Open-Source-Programm auf SWORD-Basis für '''Mac OS X''', ehemals MacSword: http://www.macsword.com/		Open-Source-Programm auf SWORD-Basis für '''Mac OS X''', ehemals MacSword: http://www.macsword.com/

			====Weiteres====
			Es existiert ein Konverter, der ein Format (Zefania XML) erstellt, das mit verschiedenen Apps (z.B. https://play.google.com/store/apps/details?id=sk.nosal.matej.bible) auf mobilen Geräten darstellbar ist.
			http://bgfdb.de/zefania.de/category/konverter/

	===Biblewebapp.com===		===Biblewebapp.com===

Sebastian Walter: /* Tnach */

2016-04-20T17:40:46Z

Tnach

← Nächstältere Version		Version vom 20. April 2016, 19:40 Uhr
Zeile 78:		Zeile 78:
	Java-Konkordanz zur hebräischen, griechischen und lateinischen Bibel mit deutschen Übersetzungen		Java-Konkordanz zur hebräischen, griechischen und lateinischen Bibel mit deutschen Übersetzungen

	Getestet unter Linux, Windows 7.0 und Windows 8.0		Getestet unter '''Linux''', '''Windows''' 7.0 und Windows 8.0

	Funktionen des Programms		Funktionen des Programms:

	* Hebräischer / aramäischer / griechischer Urtext, Septuaginta, Vulgata, Luther-Übersetzung und Elberfelder Bibel, incl. hebräisch-deutschen, griechisch-deutschen und lateinisch-deutschen Wörterbüchern,		* Hebräischer / aramäischer / griechischer Urtext, Septuaginta, Vulgata, Luther-Übersetzung und Elberfelder Bibel, incl. hebräisch-deutschen, griechisch-deutschen und lateinisch-deutschen Wörterbüchern,

Sebastian Walter: /* Shebanq */

2016-04-20T17:38:44Z

Shebanq

← Nächstältere Version		Version vom 20. April 2016, 19:38 Uhr
Zeile 61:		Zeile 61:

	===Shebanq===		===Shebanq===
	[[Datei:Shebanq.png\|500px\|rechts\|Screenshot einer Suche bei Shebanq]]Der mächtige Nachfolger der WIVU-Database: Bei der online-Datenbank Shebanq wurde der Text der hebräischen Bibel mit einer Vielzahl an Informationen angereichert und lässt sich so z.B. nach grammatischen Phänomenen durchsuchen.<br />		[[Datei:Shebanq.png\|500px\|rechts\|Screenshot einer Suche bei Shebanq]]Der mächtige Nachfolger der WIVU-Database: Bei der '''online'''-Datenbank Shebanq wurde der Text der hebräischen Bibel mit einer Vielzahl an Informationen angereichert und lässt sich so z.B. nach grammatischen Phänomenen durchsuchen.<br />
	Im Screenshot rechts etwa werden alle Stellen ausgegeben, in denen das hebräische Wort ''na´'' auf einen Kohortativ folgt<br />		Im Screenshot rechts etwa werden alle Stellen ausgegeben, in denen das hebräische Wort ''na´'' auf einen Kohortativ folgt.<br />
			Klarer <u>Nachteil</u> ist allerdings, dass man für so viel Macht leider auch eine ganze (wenn auch einfache) Programmiersprache erlernen muss; ein grafischer Query-Editor ist aber in Planung.<br />
	Die Nutzung ist nach einer Registrierung auf der [https://shebanq.ancient-data.org/hebrew/text Website] kostenfrei.		Die Nutzung ist nach einer Registrierung auf der [https://shebanq.ancient-data.org/hebrew/text Website] kostenfrei.

Sebastian Walter: /* Kommerzielle Bibelprogramme */

2016-04-20T17:36:44Z

Kommerzielle Bibelprogramme

@@ Zeile 90: / Zeile 90: @@
 Meist teuer, aber dafür ausgereift und mit vielen verschiedenen Texten, Wörterbüchern und Funktionen. Möglicherweise lässt sich kommerzielle Bibelsoftware verbilligt über die Hochschule zu beziehen. Für professionelle Exegese ein Muss, denn wissenschaftliche Werke gibt es nur für diese proprietären Bibelprogramme.
 ===BibleWorks===
@@ Zeile 95: / Zeile 101: @@
 Unter Linux läuft es gut und ohne Schwierigkeiten über eine VPN-Citrix-Verbindung mit einem entsprechenden Uni-Server und -Zugang (z.B. Uni Münster, [http://rzblx10.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=6643&bib_id=ulbb Uni Bonn], [http://rzblx10.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=6643&bib_id=subgo Uni Göttingen], [http://rzblx10.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=6643&bib_id=ub_mz Uni Mainz], [http://rzblx10.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=6643&bib_id=ub_m LMU München], [http://rzblx10.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?titel_id=6643&bib_id=thzw KiHo Wuppertal/EKiR]). Bei Fragen hilft [[Benutzer:Wolfgang Loest|Wolfgang Loest]] gern weiter.
@@ Zeile 111: / Zeile 125: @@
 Die <u>SESB</u> (Stuttgarter Elektronische Studienbibel) der Deutschen Bibelgesellschaft war eine deutsche Version von Logos für '''Windows'''. Die SESB lieferte auch textkritische Apparate für BHS und NA27 mit. Inzwischen sind viele dieser Module über Logos erhältlich. Bestehende SESB-Lizenzen können auf Logos übertragen und mit der Logos-Software genutzt werden.
 ==Sonstige Programme==

Sebastian Walter am 20. April 2016 um 14:54 Uhr

2016-04-20T14:54:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. April 2016, 16:54 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	====Tyndale STEP====		====Tyndale STEP====
	[[Datei:TynSTEP.png\|450px\|links\|Screenshot von Tyndale STEP]]		[[Datei:TynSTEP.png\|450px\|links\|Screenshot von Tyndale STEP]]
	Tyndale STEP ist ein ~~plattformunabhängiges,~~ quelloffenes Bibelprogramm, das online ~~sowie~~ für ~~einige Betriebssysteme verfügbar sein soll~~ und ~~sich momentan in der offenen Beta~~-~~Phase befindet (Stand November 2014)~~. STEP verwendet die SWORD-Bibliothek und -Module. Es richtet sich in erster Linie an Pastoren und Bibellehrer in aller Welt, die nicht die Mittel für kommerzielle Programme zur Arbeit mit dem biblischen Text haben~~. Das Programm lässt sich [http://www.stepbible.org/ hier] online benutzen, aber auch für Windows und Mac OS [https://www.stepbible.org/downloads.jsp herunterladen] (setzt JavaScript voraus)~~.		Tyndale STEP ist ein quelloffenes Bibelprogramm, das sowohl [http://www.stepbible.org/ online] als auch für Windows und Mac OS als [https://www.stepbible.org/downloads.jsp Desktop-Version] verfügbar ist. STEP verwendet die SWORD-Bibliothek und -Module. Es richtet sich in erster Linie an Pastoren und Bibellehrer in aller Welt, die nicht die Mittel für kommerzielle Programme zur Arbeit mit dem biblischen Text haben.

	STEP ~~kann akademische Ansprüche durchaus befriedigen: Es~~ bietet schon jetzt komplexe ~~Bibelsuchfunktionen~~ und ~~etliche Module~~. ~~Das verantwortliche Tyndale House, ein bibelwissenschaftliches Institut der Universität Cambridge, plant für die Zukunft~~ eine ~~eigene wissenschaftliche Edition des NT und, in Absprache mit Verlagen,~~ die Integration ~~hunderter weiterer Bibeln. Auch die~~ Aufsatzdatenbank von [http://www.biblicalstudies.org.uk biblicalstudies.org.uk] will man mittelfristig in die Suche integrieren und hochwertiges Kartenmaterial Palästinas verfügbar machen. Lexikon- und erweiterte Suchfunktionen beruhen bisher leider ausschließlich auf englischsprachigen Datenbanken und Materialien. Deutsche Bibelübersetzungen gibt es allerdings schon.		STEP bietet schon jetzt eine komplexe und v.a. sehr komfortable Bibelsuchfunktion und eine ganze Reihe durchsuchbarer Module; weitere Modulerweiterungen sind geplant (etwa die Integration der Aufsatzdatenbank von [http://www.biblicalstudies.org.uk biblicalstudies.org.uk] oder eine eigene wissenschaftliche Edition des NT).<br />

	~~Unserer Meinung nach ist STEP schon jetzt eines der potentesten und das vielleicht vielversprechendste kostenlose Bibelprogramm~~. <br />
	http://www.stepbible.org/		http://www.stepbible.org/

Zeile 63:		Zeile 61:

	===Shebanq===		===Shebanq===
	Der mächtige Nachfolger der WIVU-Database: Bei der online-Datenbank Shebanq wurde der Text der hebräischen Bibel mit einer Vielzahl an Informationen angereichert und lässt sich so z.B. nach grammatischen Phänomenen durchsuchen.<br />		[[Datei:Shebanq.png\|500px\|rechts\|Screenshot einer Suche bei Shebanq]]Der mächtige Nachfolger der WIVU-Database: Bei der online-Datenbank Shebanq wurde der Text der hebräischen Bibel mit einer Vielzahl an Informationen angereichert und lässt sich so z.B. nach grammatischen Phänomenen durchsuchen.<br />
	Im ~~untigen~~ Screenshot etwa werden alle Stellen ausgegeben, in denen das hebräische Wort ''na´'' auf einen Kohortativ folgt:		Im Screenshot rechts etwa werden alle Stellen ausgegeben, in denen das hebräische Wort ''na´'' auf einen Kohortativ folgt<br />
	~~[[Datei:Shebanq.png\|500px\|center\|Screenshot einer Suche bei Shebanq]]~~<br />
	Die Nutzung ist nach einer Registrierung auf der [https://shebanq.ancient-data.org/hebrew/text Website] kostenfrei.		Die Nutzung ist nach einer Registrierung auf der [https://shebanq.ancient-data.org/hebrew/text Website] kostenfrei.

	===TheWord===		===TheWord===
	[[Datei:~~TheWord~~.png\|~~350px~~\|links\|Screenshot von TheWord]]Für Einsteiger vielleicht etwas zu komplex, ist TheWord das momentan ausgereifteste kostenlose Bibelprogramm. Prediger, Studenten und interessierte Laien schätzen es wegen seiner sehr großen Modulfülle und der sehr flexiblen Benutzeroberfläche. Viele Bibelmodule von anderen Programmen lassen sich leicht importieren. Für das aus Griechenland stammende Programm gibt es momentan die meisten deutschen Module, darunter auch mehrere kommerzielle Übersetzungen, die man nachkaufen kann. Für Übersetzer gibt es dieselben freien Quelltexte wie auch für SWORD-Programme ([http://www.theword.net/index.php?downloads.modules&l=english Modulliste]). Jedes Modul muss jedoch einzeln und von Hand installiert werden. [http://www.theword.net/index.php?article.usermods&l=english Mehrere externe Webseiten] bieten hunderte weitere Module. Leider hat der Entwickler den Quellcode des Programms nicht freigegeben. TheWord gibt es nur für '''Windows'''. <br />		[[Datei:TheWord_kompliziert.png\|500px\|links\|Screenshot von TheWord]]Für Einsteiger vielleicht etwas zu komplex, ist TheWord das momentan ausgereifteste kostenlose Bibelprogramm. Prediger, Studenten und interessierte Laien schätzen es wegen seiner sehr großen Modulfülle und der sehr flexiblen Benutzeroberfläche. Viele Bibelmodule von anderen Programmen lassen sich leicht importieren. Für das aus Griechenland stammende Programm gibt es momentan die meisten deutschen Module, darunter auch mehrere kommerzielle Übersetzungen, die man nachkaufen kann. Für Übersetzer gibt es dieselben freien Quelltexte wie auch für SWORD-Programme ([http://www.theword.net/index.php?downloads.modules&l=english Modulliste]). Jedes Modul muss jedoch einzeln und von Hand installiert werden. [http://www.theword.net/index.php?article.usermods&l=english Mehrere externe Webseiten] bieten hunderte weitere Module. Leider hat der Entwickler den Quellcode des Programms nicht freigegeben. TheWord gibt es nur für '''Windows'''.<br /><!--
			Als Beispiel sieht man im Screenshot Sebastians Standard-Ansicht bei der Arbeit mit hebräischen Texten: Im größten, dreigeteilten Fenster sind nebeneinander die drei Module WHM („Westminster Hebrew Morphology“, ein kostenpflichtiges Modul, in dem jedes Wort auf seine Wortform analysiert ist), HiSB („Hebrew interpolated Study Bible“, ein kostenfreies Modul, in dem u.a. jedes Wort mit einem Lexikoneintrag verknüpft ist) und die Elberfelder Bibel angeordnet. Links davon eine Suchansicht, in der gerade das Modul WHM auf alle Wörter in der Bibel mit einer bestimmten Wortform durchsucht wurde. Unten links die Lexikon-Ansicht, in der gerade ein Wort grammatisch aufgedröselt wurde und rechts davon eine Buchansicht, in der gerade das kostenfreie Modul TSK („Treasury of Scripture Knowledge“) Parallelstellen zum aktuell markierten Vers anzeigt-->
			<br />
	http://theword.gr/		http://theword.gr/


	===Tnach===		===Tnach===
			[[Datei:Tnach_2.png\|350px\|rechts\|Suchansicht von Tnach]]
			[[Datei:Tnach_1.png\|350px\|rechts\|Ergebnisansicht von Tnach]]
	Java-Konkordanz zur hebräischen, griechischen und lateinischen Bibel mit deutschen Übersetzungen		Java-Konkordanz zur hebräischen, griechischen und lateinischen Bibel mit deutschen Übersetzungen

Zeile 80:		Zeile 81:
	Funktionen des Programms		Funktionen des Programms

	* ~~Schnelle Suche nach hebräischen / aramäischen / griechischen / lateinischen / deutschen Wörtern (wahlweise Grundformen [Lemmata] oder gebeugte Formen),~~		* Hebräischer / aramäischer / griechischer Urtext, Septuaginta, Vulgata, Luther-Übersetzung und Elberfelder Bibel, incl. hebräisch-deutschen, griechisch-deutschen und lateinisch-deutschen Wörterbüchern,
	* hebräischer / aramäischer / griechischer Urtext, Septuaginta, Vulgata, Luther-Übersetzung und Elberfelder Bibel,
	* schnelles Aufschlagen der Bibel an einer Stelle (z.~~B. Jes 7~~,~~14)~~ ,
	* grammatische (morphologische) Analyse der Wörter in allen fünf Sprachen,		* grammatische (morphologische) Analyse der Wörter in allen fünf Sprachen,
	* ~~Suche~~ nach Kombinationen von Wörtern (z.B. Vorkommen von ~~„schamajim“~~, die in einer Umgebung von 2 Versen ein Vorkommen von ~~„ärätz“~~ aufweisen), ~~auch~~ in ~~unterschiedlichen Bibeltexten,~~		* Suchmöglichkeit nach Wörtern, Kombinationen von Wörtern (z.B. Vorkommen von ''schamajim'', die in einer Umgebung von 2 Versen ein Vorkommen von ''´erets'' aufweisen), bestimmten Wortformen oder Buchstabenkombinationen in allen Texten und Übersetzungen.
	* Suche nach Buchstabenkombinationen,
	* im hebräischen Text: wahlweise Suche nach Konsonanten mit Vokalen oder Konsonanten allein,
	* hebräisch-deutsches Wörterbuch (enthält alle hebräischen und ~~alle aramäischen Wörter des Alten Testaments),~~
	* griechisch-deutsches Wörterbuch,
	* lateinisch-deutsches Wörterbuch.


	http://epifania-del-senor.org/rsk/		http://epifania-del-senor.org/rsk/
Zeile 106:		Zeile 99:
	===Logos Bibelsoftware und SESB===		===Logos Bibelsoftware und SESB===
	[[Datei:Logos_6_NT-Übersetzung.PNG\|400px\|rechts\|Screenshot von Logos 5]]		[[Datei:Logos_6_NT-Übersetzung.PNG\|400px\|rechts\|Screenshot von Logos 5]]
	Logos ist ein sehr potentes professionelles Bibelprogramm, das dem Nutzer nicht nur die Exegese erleichtern will, sondern auch eine theologische Bibliothek in digitaler Form anbietet. Integrierte Datenbanken enthalten Informationen zu Personen und Orten der Bibel, Zeittafeln, Predigtmaterial oder Bilddateien. ~~So genannte~~ "Leitfäden" für Wortstudien oder zur Urtextanalyse machen viel technisches Wissen zum Bibeltext schnell und übersichtlich zugänglich. Um die Recherche zu erleichtern, sind alle Bestandteile der eigenen Sammlung vollständig miteinander vernetzt. Dabei lässt sich die Benutzeroberfläche nach den eigenen Wünschen fast beliebig einrichten.		Logos ist ein sehr potentes professionelles Bibelprogramm, das dem Nutzer nicht nur die Exegese erleichtern will, sondern auch eine theologische Bibliothek in digitaler Form anbietet. Integrierte Datenbanken enthalten Informationen zu Personen und Orten der Bibel, Zeittafeln, Predigtmaterial oder Bilddateien. Sogenannte "Leitfäden" für Wortstudien oder zur Urtextanalyse machen viel technisches Wissen zum Bibeltext schnell und übersichtlich zugänglich. Um die Recherche zu erleichtern, sind alle Bestandteile der eigenen Sammlung vollständig miteinander vernetzt. Dabei lässt sich die Benutzeroberfläche nach den eigenen Wünschen fast beliebig einrichten.

	Das Logos-Programm selbst ist kostenlos. Geld zahlt man nur für die Werke sowie komplexe Funktionen wie Suchen, Leitfäden oder Datenbanken. Man kann entweder ein "Basispaket" kaufen, das beispielsweise verschiedene Bibelausgaben und exegetische Hilfsmittel liefert, oder auch einzelne Bücher. Mehr als 40.000 theologische Werke sind zum Kauf erhältlich. Interessant für deutsche Nutzer ist das [https://www.logos.com/product/18617/german-bible-society-bundle Paket der Deutschen Bibelgesellschaft], das neben deutschen Bibeln, Wörterbüchern und Kommentaren auch wesentliche textkritische Ressourcen enthält.		Das Logos-Programm selbst ist kostenlos. Geld zahlt man nur für die Werke sowie komplexe Funktionen wie Suchen, Leitfäden oder Datenbanken. Man kann entweder ein "Basispaket" kaufen, das beispielsweise verschiedene Bibelausgaben und exegetische Hilfsmittel liefert, oder auch einzelne Bücher. Mehr als 40.000 theologische Werke sind zum Kauf erhältlich. Interessant für deutsche Nutzer ist das [https://www.logos.com/product/18617/german-bible-society-bundle Paket der Deutschen Bibelgesellschaft], das neben deutschen Bibeln, Wörterbüchern und Kommentaren auch wesentliche textkritische Ressourcen enthält.
Zeile 141:		Zeile 134:
	[[Datei:Classical_Text_Editor.gif\|200px\|links\|Screenshot von Classical Text Editor]]		[[Datei:Classical_Text_Editor.gif\|200px\|links\|Screenshot von Classical Text Editor]]
	Ein kommerzieller WYSIWYG-Editor zur zur Edition kritischer Textausgaben.<br>		Ein kommerzieller WYSIWYG-Editor zur zur Edition kritischer Textausgaben.<br>
	Die vermutlich sinnvollste freie Alternative ist „ledmac“ (s.u.).		Die vermutlich sinnvollste freie Alternative ist „ledmac“ (s.u.).<br clear=all />


	===[http://www.ctan.org/pkg/eledmac eledmac]===		===[http://www.ctan.org/pkg/eledmac eledmac]===

Sebastian Walter: /* Freie oder kostenlose Bibelprogramme */

2016-04-20T08:02:21Z

Freie oder kostenlose Bibelprogramme

← Nächstältere Version		Version vom 20. April 2016, 10:02 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	Open-Source-Programm auf SWORD-Basis für '''Mac OS X''', ehemals MacSword: http://www.macsword.com/		Open-Source-Programm auf SWORD-Basis für '''Mac OS X''', ehemals MacSword: http://www.macsword.com/

			===Biblewebapp.com===
			Auf dieser Domain laufen verschiedene Oberflächen, die sich in erster Linie an Nutzer richten, die mit dem Urtext umgehen können. Die angebotenen Bibeltexte sind vermutlich dieselben wie bei SWORD-basierten Programmen.

			Das Herzstück bildet http://www.biblewebapp.com/study/. Dort lassen sich zwei verschiedene Bibeln nebeneinander lesen. So kann man beispielsweise den Urtext mit einer Übersetzung vergleichen. Wenn man dabei den Mauszeiger auf ein bestimmtes Wort setzt, wird im anderen Text das Wort hervorgehoben, das ihm entspricht.

	~~===TheWord===~~		Auf http://www.biblewebapp.com/reader/ kann man den Bibeltext mit Lesehilfen direkt im Urtext lesen. Man kann einstellen, welche Wörter in Tooltips und unter dem Text in englischer Übersetzung angegeben werden.
	[[Datei:TheWord.png\|350px\|links\|Screenshot von TheWord]]Für Einsteiger vielleicht etwas zu komplex, ist TheWord das momentan ausgereifteste kostenlose Bibelprogramm. Prediger, Studenten und interessierte Laien schätzen es wegen seiner sehr großen Modulfülle und der sehr flexiblen Benutzeroberfläche. Viele Bibelmodule von anderen Programmen lassen sich leicht importieren. Für das aus Griechenland stammende Programm gibt es momentan die meisten deutschen Module, darunter auch mehrere kommerzielle Übersetzungen, die man nachkaufen kann. Für Übersetzer gibt es dieselben freien Quelltexte wie auch für SWORD-Programme ([http://www.~~theword~~.~~net~~/~~index~~.~~php?downloads.modules&l=english Modulliste]). Jedes Modul muss jedoch einzeln~~ und ~~von Hand installiert~~ werden. [http://www.theword.net/index.php?article.usermods&l=english Mehrere externe Webseiten] bieten hunderte weitere Module. Leider hat der Entwickler den Quellcode des Programms nicht freigegeben. TheWord gibt es nur für '''Windows'''. <br />
	~~http://theword.gr/~~

			Unter http://www.biblewebapp.com/instant/ gibt es die Möglichkeit, verschiedene (englische) Übersetzungen zu durchsuchen.

	===e-Sword===		===e-Sword===
	[[Datei:E-sword.png\|350px\|rechts\|Screenshot von e-sword]]Ein beliebter Klassiker, den es nur für '''Windows''' gibt. e-Sword ist ähnlich wie TheWord zwar kostenlos, aber nicht quelloffen. Es bietet eine große Modulbibliothek und eine bewährte Benutzeroberfläche, die der von Xiphos etwas ähnelt. e-Sword-Module haben ein eigenes Format. Für e-Sword gibt es ebenfalls etliche zusätzlich nachkaufbare kommerzielle Bibelübersetzungen. Für Übersetzer gibt es dieselben freien Quelltexte wie auch für SWORD-Programme. E-Sword ist das einzige kostenlose Bibelprogramm, dass Werke im ehemals kommerziell weit verbreiteten STEP-Format lesen kann. Module müssen leider einzeln installiert werden, außerdem werden alle installierten Module in den Unterfenstern als Tabs angezeigt. Differenzen des Entwicklers mit der ehemals großen Community und eine neue Version, mit der alle Module nicht länger kompatibel waren, trieben innerhalb der letzten Jahre viele Benutzer zu dem inzwischen reiferen TheWord. <br />		[[Datei:E-sword.png\|350px\|rechts\|Screenshot von e-sword]]Ein beliebter Klassiker, den es nur für '''Windows''' gibt. e-Sword ist ähnlich wie TheWord zwar kostenlos, aber nicht quelloffen. Es bietet eine große Modulbibliothek und eine bewährte Benutzeroberfläche, die der von Xiphos etwas ähnelt. e-Sword-Module haben ein eigenes Format. Für e-Sword gibt es ebenfalls etliche zusätzlich nachkaufbare kommerzielle Bibelübersetzungen. Für Übersetzer gibt es dieselben freien Quelltexte wie auch für SWORD-Programme. E-Sword ist das einzige kostenlose Bibelprogramm, dass Werke im ehemals kommerziell weit verbreiteten STEP-Format lesen kann. Module müssen leider einzeln installiert werden, außerdem werden alle installierten Module in den Unterfenstern als Tabs angezeigt. Differenzen des Entwicklers mit der ehemals großen Community und eine neue Version, mit der alle Module nicht länger kompatibel waren, trieben innerhalb der letzten Jahre viele Benutzer zu dem inzwischen reiferen TheWord. <br />
	http://www.e-sword.net/		http://www.e-sword.net/


	===Interlinear Scripture Analyzer (ISA)===		===Interlinear Scripture Analyzer (ISA)===
	ISA ist eine kostenlose ~~interlineare~~ Bibelsoftware~~. Sie kombiniert den Hebräischen Text nach der Ausgabe~~ des ~~Westminster Leningrad Codex~~ und ~~den Griechischen nach~~ der ~~Ausgabe Scriverners Textus Receptus 1894 mit den Interlinear-Übersetzungen CHES (Concordant Hebrew English Sublinear) und CGES (Concordant Greek English Sublinear) und Strongs Lexikon.~~		[[Datei:ISA.png\|350px\|links\|Screenshot des Interlinear Scripture Analyzer]] ISA ist eine kostenlose Bibelsoftware, die mithilfe einer konkordanten Übersetzung des hebräischen und griechischen Bibeltextes das Übersetzen der Urtexte erleichtern will.<br />
	Zielsetzung des Programms ist es dabei, „to make the original Scriptures accessible for a broad public by developing tools to bridge the gap between the original Bible texts and Bible translations.“. <br/>
	http://www.scripture4all.org/		http://www.scripture4all.org/
			<br clear=all />

			===Shebanq===
			Der mächtige Nachfolger der WIVU-Database: Bei der online-Datenbank Shebanq wurde der Text der hebräischen Bibel mit einer Vielzahl an Informationen angereichert und lässt sich so z.B. nach grammatischen Phänomenen durchsuchen.<br />
			Im untigen Screenshot etwa werden alle Stellen ausgegeben, in denen das hebräische Wort ''na´'' auf einen Kohortativ folgt:
			[[Datei:Shebanq.png\|500px\|center\|Screenshot einer Suche bei Shebanq]]<br />
			Die Nutzung ist nach einer Registrierung auf der [https://shebanq.ancient-data.org/hebrew/text Website] kostenfrei.

	===~~Biblewebapp.com~~===		===TheWord===
	~~Auf dieser Domain laufen verschiedene Oberflächen~~, die ~~sich in erster Linie an Nutzer richten~~, die ~~mit dem Urtext umgehen können~~. ~~Die angebotenen Bibeltexte sind vermutlich~~ dieselben wie ~~bei~~ SWORD-~~basierten Programmen.~~		[[Datei:TheWord.png\|350px\|links\|Screenshot von TheWord]]Für Einsteiger vielleicht etwas zu komplex, ist TheWord das momentan ausgereifteste kostenlose Bibelprogramm. Prediger, Studenten und interessierte Laien schätzen es wegen seiner sehr großen Modulfülle und der sehr flexiblen Benutzeroberfläche. Viele Bibelmodule von anderen Programmen lassen sich leicht importieren. Für das aus Griechenland stammende Programm gibt es momentan die meisten deutschen Module, darunter auch mehrere kommerzielle Übersetzungen, die man nachkaufen kann. Für Übersetzer gibt es dieselben freien Quelltexte wie auch für SWORD-Programme ([http://www.theword.net/index.php?downloads.modules&l=english Modulliste]). Jedes Modul muss jedoch einzeln und von Hand installiert werden. [http://www.theword.net/index.php?article.usermods&l=english Mehrere externe Webseiten] bieten hunderte weitere Module. Leider hat der Entwickler den Quellcode des Programms nicht freigegeben. TheWord gibt es nur für '''Windows'''. <br />
			http://theword.gr/
	~~Das Herzstück bildet~~ http://www.~~biblewebapp~~.~~com/study~~/. ~~Dort lassen sich zwei verschiedene Bibeln nebeneinander lesen~~. ~~So kann man beispielsweise den Urtext mit einer Übersetzung vergleichen~~. ~~Wenn man dabei den Mauszeiger auf ein bestimmtes Wort setzt, wird im anderen Text das Wort hervorgehoben, das ihm entspricht~~.

	~~Auf~~ http://www.~~biblewebapp~~.~~com~~/~~reader/ kann man~~ den ~~Bibeltext mit Lesehilfen direkt im Urtext lesen~~. ~~Man kann einstellen, welche Wörter in Tooltips und unter dem Text in englischer Übersetzung angegeben werden~~.

	~~Unter~~ http://~~www~~.~~biblewebapp.com~~/~~instant/ gibt es die Möglichkeit, verschiedene (englische) Übersetzungen zu durchsuchen.~~

Martinschweikert: /* Freie oder kostenlose Bibelprogramme */

2016-04-20T05:26:48Z

Freie oder kostenlose Bibelprogramme

← Nächstältere Version		Version vom 20. April 2016, 07:26 Uhr
Zeile 70:		Zeile 70:
	Unter http://www.biblewebapp.com/instant/ gibt es die Möglichkeit, verschiedene (englische) Übersetzungen zu durchsuchen.		Unter http://www.biblewebapp.com/instant/ gibt es die Möglichkeit, verschiedene (englische) Übersetzungen zu durchsuchen.


			===Tnach===
			Java-Konkordanz zur hebräischen, griechischen und lateinischen Bibel mit deutschen Übersetzungen

			Getestet unter Linux, Windows 7.0 und Windows 8.0

			Funktionen des Programms

			* Schnelle Suche nach hebräischen / aramäischen / griechischen / lateinischen / deutschen Wörtern (wahlweise Grundformen [Lemmata] oder gebeugte Formen),
			* hebräischer / aramäischer / griechischer Urtext, Septuaginta, Vulgata, Luther-Übersetzung und Elberfelder Bibel,
			* schnelles Aufschlagen der Bibel an einer Stelle (z.B. Jes 7,14) ,
			* grammatische (morphologische) Analyse der Wörter in allen fünf Sprachen,
			* Suche nach Kombinationen von Wörtern (z.B. Vorkommen von „schamajim“, die in einer Umgebung von 2 Versen ein Vorkommen von „ärätz“ aufweisen), auch in unterschiedlichen Bibeltexten,
			* Suche nach Buchstabenkombinationen,
			* im hebräischen Text: wahlweise Suche nach Konsonanten mit Vokalen oder Konsonanten allein,
			* hebräisch-deutsches Wörterbuch (enthält alle hebräischen und alle aramäischen Wörter des Alten Testaments),
			* griechisch-deutsches Wörterbuch,
			* lateinisch-deutsches Wörterbuch.


			http://epifania-del-senor.org/rsk/

	==Kommerzielle Bibelprogramme==		==Kommerzielle Bibelprogramme==

Ben am 8. Dezember 2014 um 19:31 Uhr

2014-12-08T19:31:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Dezember 2014, 21:31 Uhr
Zeile 82:		Zeile 82:

	===Logos Bibelsoftware und SESB===		===Logos Bibelsoftware und SESB===
	[[Datei:~~Logos_Screenshot~~.~~png~~\|400px\|rechts\|Screenshot von Logos 5]]		[[Datei:Logos_6_NT-Übersetzung.PNG\|400px\|rechts\|Screenshot von Logos 5]]
	Logos ist ein sehr potentes professionelles Bibelprogramm, das dem Nutzer nicht nur die Exegese erleichtern will, sondern auch eine theologische Bibliothek in digitaler Form anbietet. Integrierte Datenbanken enthalten Informationen zu Personen und Orten der Bibel, Zeittafeln, Predigtmaterial oder Bilddateien. So genannte "Leitfäden" für Wortstudien oder zur Urtextanalyse machen viel technisches Wissen zum Bibeltext schnell und übersichtlich zugänglich. Um die Recherche zu erleichtern, sind alle Bestandteile der eigenen Sammlung vollständig miteinander vernetzt. Dabei lässt sich die Benutzeroberfläche nach den eigenen Wünschen fast beliebig einrichten.		Logos ist ein sehr potentes professionelles Bibelprogramm, das dem Nutzer nicht nur die Exegese erleichtern will, sondern auch eine theologische Bibliothek in digitaler Form anbietet. Integrierte Datenbanken enthalten Informationen zu Personen und Orten der Bibel, Zeittafeln, Predigtmaterial oder Bilddateien. So genannte "Leitfäden" für Wortstudien oder zur Urtextanalyse machen viel technisches Wissen zum Bibeltext schnell und übersichtlich zugänglich. Um die Recherche zu erleichtern, sind alle Bestandteile der eigenen Sammlung vollständig miteinander vernetzt. Dabei lässt sich die Benutzeroberfläche nach den eigenen Wünschen fast beliebig einrichten.

Sebastian Walter: /* eledmac */

2014-11-28T17:31:10Z

eledmac

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2014, 19:31 Uhr
Zeile 122:		Zeile 122:

	===[http://www.ctan.org/pkg/eledmac eledmac]===		===[http://www.ctan.org/pkg/eledmac eledmac]===
	Ein LATEX-Makro für das Layout kritischer Editionen. Von Haus aus sind ~~mit einbegriffen~~ die Pakete ledpar (für polyglotte Ausgaben) und ledarab (für Schriftsatz in semitischen Sprachen, incl. Hebräisch).		Ein LATEX-Makro für das Layout kritischer Editionen. Von Haus aus mit inbegriffen sind die Pakete ledpar (für polyglotte Ausgaben) und ledarab (für Schriftsatz in semitischen Sprachen, incl. Hebräisch).


	===[https://www.logos.com/shibboleth Shibboleth]===		===[https://www.logos.com/shibboleth Shibboleth]===
	[[Datei:Shibboleth.png\|miniatur\|rechts\|Screenshot von Classical Text Editor]]		[[Datei:Shibboleth.png\|miniatur\|rechts\|Screenshot von Classical Text Editor]]
	'''Windows'''-Freeware aus dem Hause Logos, das das Tippen von Texten in alternativen Schriftsätzen (u.a. Hebräisch, Griechisch, Syrisch, Äthiopisch, Koptisch, Ugaritisch, Akkadisch, Südarabisch, Hieroglypenschrift...) gehörig erleichtert.		'''Windows'''-Freeware aus dem Hause Logos, das das Tippen von Texten in alternativen Schriftsätzen (u.a. Hebräisch, Griechisch, Syrisch, Äthiopisch, Koptisch, Ugaritisch, Akkadisch, Südarabisch, Hieroglypenschrift...) gehörig erleichtert.