Daniel - Versionsgeschichte

Ben am 26. November 2013 um 17:26 Uhr

2013-11-26T17:26:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2013, 19:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Teile des dritten Kapitels sowie die Kapitel 13 und 14 sind nur in der katholischen Tradition vorhanden. In der evangelischen Tradition werden sie als deuterokanonisch oder apokryph bezeichnet und sind nur in speziellen Bibelausgaben zu finden.		Teile des dritten Kapitels sowie die Kapitel 13 und 14 sind nur in der katholischen Tradition vorhanden. In der evangelischen Tradition werden sie als deuterokanonisch oder apokryph bezeichnet und sind nur in speziellen Bibelausgaben zu finden.
	Da sich dieses Projekt als ökumenisch versteht, werden alle Teile integriert. Auf den Kapitelseiten wird jedoch vermerkt werden, ~~dass~~ dass diese Kapitel(teile) nicht in allen Traditionen vorhanden sind.		Da sich dieses Projekt als ökumenisch versteht, werden alle Teile integriert. Auf den Kapitelseiten wird jedoch vermerkt werden, dass diese Kapitel(teile) nicht in allen Traditionen vorhanden sind.

	{{Kapitelübersicht}}		{{Kapitelübersicht}}

	==Kurze Einleitung==		==Kurze Einleitung==

Olaf am 26. Juli 2010 um 14:07 Uhr

2010-07-26T14:07:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juli 2010, 16:07 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Teile des dritten Kapitels sowie die Kapitel 13 und 14 sind nur in der katholischen Tradition vorhanden. In der evangelischen Tradition werden sie als deuterokanonisch oder apokryph bezeichnet und sind nur in speziellen Bibelausgaben zu finden.		Teile des dritten Kapitels sowie die Kapitel 13 und 14 sind nur in der katholischen Tradition vorhanden. In der evangelischen Tradition werden sie als deuterokanonisch oder apokryph bezeichnet und sind nur in speziellen Bibelausgaben zu finden.
	Da sich dieses Projekt als ökumenisch versteht, werden alle Teile integriert~~, die Klammern deuten~~ jedoch an, dass diese Kapitel(teile) nicht in allen Traditionen vorhanden sind.		Da sich dieses Projekt als ökumenisch versteht, werden alle Teile integriert. Auf den Kapitelseiten wird jedoch vermerkt werden, dass dass diese Kapitel(teile) nicht in allen Traditionen vorhanden sind.

	{{Kapitelübersicht}}		{{Kapitelübersicht}}

	==Kurze Einleitung==		==Kurze Einleitung==

Olaf am 26. Juli 2010 um 14:06 Uhr

2010-07-26T14:06:51Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{| class="wikitable textcenter"
+Teile des dritten Kapitels sowie die Kapitel 13 und 14 sind nur in der katholischen Tradition vorhanden. In der evangelischen Tradition werden sie als deuterokanonisch oder apokryph bezeichnet und sind nur in speziellen Bibelausgaben zu finden.
-|-class="hintergrundfarbe5"
+Da sich dieses Projekt als ökumenisch versteht, werden alle Teile integriert, die Klammern deuten jedoch an, dass diese Kapitel(teile) nicht in allen Traditionen vorhanden sind.
 ==Kurze Einleitung==

Olaf: Korrektur der Überschrift

2010-04-16T09:13:52Z

Korrektur der Überschrift

← Nächstältere Version		Version vom 16. April 2010, 11:13 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{\| class="wikitable textcenter"		{\| class="wikitable textcenter"
	\|-class="hintergrundfarbe5"		\|-class="hintergrundfarbe5"
	! Kapitel \|\| class="hintergrundfarbe10" colspan="2" \| ~~textnahe Übersetzung~~ \|\| class="hintergrundfarbe13" colspan="2" \| ~~Alltagsübersetzung~~		! Kapitel \|\| class="hintergrundfarbe10" colspan="2" \| Studienfassung \|\| class="hintergrundfarbe13" colspan="2" \| Lesefassung
	\|-		\|-
	! \|\|class="hintergrundfarbe12" \| teilweise \|\| class="hintergrundfarbe11" \| vollständig \|\|class="hintergrundfarbe15" \| teilweise \|\|class="hintergrundfarbe14" \| vollständig		! \|\|class="hintergrundfarbe12" \| teilweise \|\| class="hintergrundfarbe11" \| vollständig \|\|class="hintergrundfarbe15" \| teilweise \|\|class="hintergrundfarbe14" \| vollständig

Wolfgang Loest am 1. Juni 2009 um 17:31 Uhr

2009-06-01T17:31:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juni 2009, 19:31 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|-		\|-
	\| [[Daniel 3]] \|\| \|\| \|\| \|\|		\| [[Daniel 3]] \|\| \|\| \|\| \|\|
			\|-
			\| ([[Daniel 3b]])* \|\| \|\| \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\| [[Daniel 4]] \|\| \|\| \|\| \|\|		\| [[Daniel 4]] \|\| \|\| \|\| \|\|
Zeile 28:		Zeile 30:
	\|-		\|-
	\| [[Daniel 12]] \|\| \|\| \|\| \|\|		\| [[Daniel 12]] \|\| \|\| \|\| \|\|
			\|-
			\| ([[Daniel 13]])* \|\| \|\| \|\| \|\|
			\|-
			\| ([[Daniel 14]])* \|\| \|\| \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Zeile 36:		Zeile 42:
	<br /><br />		<br /><br />
	<br />		<br />
			==*Anmerkung==
			Teile des dritten Kapitels ("Kapitel 3b") sowie die Kapitel 13 und 14 sind nur in der katholischen Tradition vorhanden. In der evangelischen Tradition werden sie als deuterokanonisch oder apokryph bezeichnet und sind nur in speziellen Bibelausgaben zu finden.
			Da sich dieses Projekt als ökumenisch versteht, werden alle Teile integriert, die Klammern deuten jedoch an, dass diese Kapitel(teile) nicht in allen Traditionen vorhanden sind.

Wolfgang Loest: Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable textcenter" |-class="hintergrundfarbe5" ! Kapitel || class="hintergrundfarbe10" colspan="2" | textnahe Übersetzung || class="hintergrundfarbe...“

2009-05-31T20:53:05Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable textcenter" |-class="hintergrundfarbe5" ! Kapitel || class="hintergrundfarbe10" colspan="2" | textnahe Übersetzung || class="hintergrundfarbe...“

Neue Seite

{| class="wikitable textcenter"
|-class="hintergrundfarbe5"
! Kapitel || class="hintergrundfarbe10" colspan="2" | textnahe Übersetzung || class="hintergrundfarbe13" colspan="2" | Alltagsübersetzung
|-
! ||class="hintergrundfarbe12" | teilweise || class="hintergrundfarbe11" | vollständig ||class="hintergrundfarbe15" | teilweise ||class="hintergrundfarbe14" | vollständig
|-
| [[Daniel 1]] || || || ||
|-
| [[Daniel 2]] || || || ||
|-
| [[Daniel 3]] || || || ||
|-
| [[Daniel 4]] || || || ||
|-
| [[Daniel 5]] || || || ||
|-
| [[Daniel 6]] || || || ||
|-
| [[Daniel 7]] || || || ||
|-
| [[Daniel 8]] || || || ||
|-
| [[Daniel 9]] || || || ||
|-
| [[Daniel 10]] || || || ||
|-
| [[Daniel 11]] || || || ||
|-
| [[Daniel 12]] || || || ||
|-
|}

==Kurze Einleitung==

<br /><br />
<br />