Diskussion:Über uns/Diskussion alt - Versionsgeschichte

Olaf: Schützte „Diskussion:Über uns/Diskussion alt“: Wurde archiviert ([edit=sysop] (unbeschränkt) [move=sysop] (unbeschränkt))

2011-08-28T21:31:01Z

Schützte „Diskussion:Über uns/Diskussion alt“: Wurde archiviert ([edit=sysop] (unbeschränkt) [move=sysop] (unbeschränkt))

← Nächstältere Version	Version vom 28. August 2011, 23:31 Uhr
(kein Unterschied)

Olaf: hat „Diskussion:Über uns“ nach „Diskussion:Über uns/Diskussion alt“ verschoben: Neue Über-uns-Seite

2011-08-28T21:25:37Z

hat „Diskussion:Über uns“ nach „Diskussion:Über uns/Diskussion alt“ verschoben: Neue Über-uns-Seite

← Nächstältere Version	Version vom 28. August 2011, 23:25 Uhr
(kein Unterschied)

Wolfgang Loest: /* Seite: Über_uns */ Zustimmung

2011-08-26T11:12:39Z

Seite: Über_uns: Zustimmung

← Nächstältere Version		Version vom 26. August 2011, 13:12 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	+. --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 20:08, 25. Aug. 2011 (CEST)		+. --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 20:08, 25. Aug. 2011 (CEST)

			+. --[[Benutzer:Wolfgang Loest\|Wolfgang Loest]] 13:12, 26. Aug. 2011 (CEST)

	===Seite:Über das Projekt===		===Seite:Über das Projekt===

Ben am 25. August 2011 um 18:08 Uhr

2011-08-25T18:08:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. August 2011, 20:08 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:

	Ich schlage vor, die neue Seite hierin zu übernehmen. Weitere Verbesserungen können dann ja auch nach dem „Umzug“ noch gemacht werden. --[[Benutzer:Olaf\|Olaf]] 18:25, 25. Aug. 2011 (CEST)		Ich schlage vor, die neue Seite hierin zu übernehmen. Weitere Verbesserungen können dann ja auch nach dem „Umzug“ noch gemacht werden. --[[Benutzer:Olaf\|Olaf]] 18:25, 25. Aug. 2011 (CEST)

			+. --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 20:08, 25. Aug. 2011 (CEST)

Olaf am 25. August 2011 um 16:25 Uhr

2011-08-25T16:25:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. August 2011, 18:25 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:

	Nur um das mal festzuhalten: Es wird inzwischen an einer neuen Seite gearbeitet bei [[Benutzer:Olaf/Über_uns]]. --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 07:32, 1. Jun. 2011 (CEST)		Nur um das mal festzuhalten: Es wird inzwischen an einer neuen Seite gearbeitet bei [[Benutzer:Olaf/Über_uns]]. --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 07:32, 1. Jun. 2011 (CEST)

			Ich schlage vor, die neue Seite hierin zu übernehmen. Weitere Verbesserungen können dann ja auch nach dem „Umzug“ noch gemacht werden. --[[Benutzer:Olaf\|Olaf]] 18:25, 25. Aug. 2011 (CEST)

Ben am 1. Juni 2011 um 05:32 Uhr

2011-06-01T05:32:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juni 2011, 07:32 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	Daran war ich wohl auch nicht ganz unschuldig! :-) Wie wäre es, wenn wir, anstatt hier viel Pulver zu verschießen, uns auf die Planung einer neuen Seite (weiter unten) konzentrieren? Allerdings brächten wir dann trotzdem noch eine Zwischenlösung, bis - oder falls überhaupt - die neu konzipierte Seite diese hier ersetzen soll. --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 15:33, 18. Nov. 2010 (CET)		Daran war ich wohl auch nicht ganz unschuldig! :-) Wie wäre es, wenn wir, anstatt hier viel Pulver zu verschießen, uns auf die Planung einer neuen Seite (weiter unten) konzentrieren? Allerdings brächten wir dann trotzdem noch eine Zwischenlösung, bis - oder falls überhaupt - die neu konzipierte Seite diese hier ersetzen soll. --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 15:33, 18. Nov. 2010 (CET)

	Nur um das mal festzuhalten: Es wird inzwischen an einer neuen Seite gearbeitet bei [[Benutzer:Olaf/Über_uns]].		Nur um das mal festzuhalten: Es wird inzwischen an einer neuen Seite gearbeitet bei [[Benutzer:Olaf/Über_uns]]. --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 07:32, 1. Jun. 2011 (CEST)


Zeile 89:		Zeile 89:

	Ich werde mal schauen, ob ich demnächst was entwerfen kann (man darf mir auch gerne zuvorkommen! :-) ). Ich bin ja nicht gerade ein erfahrener Werbetexter, aber vielleicht wird es ja doch was. [[Benutzer:Ben\|Ben]] 18:15, 21. Sep. 2010 (CEST)		Ich werde mal schauen, ob ich demnächst was entwerfen kann (man darf mir auch gerne zuvorkommen! :-) ). Ich bin ja nicht gerade ein erfahrener Werbetexter, aber vielleicht wird es ja doch was. [[Benutzer:Ben\|Ben]] 18:15, 21. Sep. 2010 (CEST)


	~~==Frage zur Lizenz==~~
	~~Das hat mich schon lange gestört:~~

Ben am 31. Mai 2011 um 21:02 Uhr

2011-05-31T21:02:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Mai 2011, 23:02 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	Daran war ich wohl auch nicht ganz unschuldig! :-) Wie wäre es, wenn wir, anstatt hier viel Pulver zu verschießen, uns auf die Planung einer neuen Seite (weiter unten) konzentrieren? Allerdings brächten wir dann trotzdem noch eine Zwischenlösung, bis - oder falls überhaupt - die neu konzipierte Seite diese hier ersetzen soll. --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 15:33, 18. Nov. 2010 (CET)		Daran war ich wohl auch nicht ganz unschuldig! :-) Wie wäre es, wenn wir, anstatt hier viel Pulver zu verschießen, uns auf die Planung einer neuen Seite (weiter unten) konzentrieren? Allerdings brächten wir dann trotzdem noch eine Zwischenlösung, bis - oder falls überhaupt - die neu konzipierte Seite diese hier ersetzen soll. --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 15:33, 18. Nov. 2010 (CET)

			Nur um das mal festzuhalten: Es wird inzwischen an einer neuen Seite gearbeitet bei [[Benutzer:Olaf/Über_uns]].

	===Seite:Über das ~~Prokjekt~~===
			===Seite:Über das Projekt===
	Diese Seite ist momentan ein Mix aus Vorstellung der Meinung der Übersetzer und FAQ zur Lage der Bibelübersetzungen und warum wir die Übersetzung überhaupt so angehen. Vorhin hat mich die Muse ein bisschen geküsst, und plötzlich hatte ich die Idee einer zentralen Seite "Über das Projekt". Diese Seite könnte zentral Informationen über das Übersetzungsprojekt selbst liefern - mit Details zum Übersetzungsvorgang, zur Qualitätssicherung, Roadmap, Lizenzierung, Vermarktung und was ihr euch sonst noch so vorstellen könnt. Die Idee ist gerade im Anfangsstadium. Die Seite "Über uns" tut das momentan noch nicht in vollem Umfang. Der Text auf der Startseite ist eine allgemeine Einführung. Meine Idee könnte den Link auf "Über uns" ersetzen und so jedem, der nach den ersten Zeilen mehr Interesse am Projekt hat, eine genauere Vorstellung geben.		Diese Seite ist momentan ein Mix aus Vorstellung der Meinung der Übersetzer und FAQ zur Lage der Bibelübersetzungen und warum wir die Übersetzung überhaupt so angehen. Vorhin hat mich die Muse ein bisschen geküsst, und plötzlich hatte ich die Idee einer zentralen Seite "Über das Projekt". Diese Seite könnte zentral Informationen über das Übersetzungsprojekt selbst liefern - mit Details zum Übersetzungsvorgang, zur Qualitätssicherung, Roadmap, Lizenzierung, Vermarktung und was ihr euch sonst noch so vorstellen könnt. Die Idee ist gerade im Anfangsstadium. Die Seite "Über uns" tut das momentan noch nicht in vollem Umfang. Der Text auf der Startseite ist eine allgemeine Einführung. Meine Idee könnte den Link auf "Über uns" ersetzen und so jedem, der nach den ersten Zeilen mehr Interesse am Projekt hat, eine genauere Vorstellung geben.

Zeile 87:		Zeile 89:

	Ich werde mal schauen, ob ich demnächst was entwerfen kann (man darf mir auch gerne zuvorkommen! :-) ). Ich bin ja nicht gerade ein erfahrener Werbetexter, aber vielleicht wird es ja doch was. [[Benutzer:Ben\|Ben]] 18:15, 21. Sep. 2010 (CEST)		Ich werde mal schauen, ob ich demnächst was entwerfen kann (man darf mir auch gerne zuvorkommen! :-) ). Ich bin ja nicht gerade ein erfahrener Werbetexter, aber vielleicht wird es ja doch was. [[Benutzer:Ben\|Ben]] 18:15, 21. Sep. 2010 (CEST)


			==Frage zur Lizenz==
			Das hat mich schon lange gestört:

Ben am 18. November 2010 um 14:33 Uhr

2010-11-18T14:33:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. November 2010, 16:33 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:

	Hmm, das ist wohl ein Unfall der Geschichte, am Anfang waren das jeweils 2 Sätze zur Volxbibel, zur NEÜ und zu proprietären Übersetzungen. Im Grunde ist mir das egal, von mir aus können wir das auch so mit reinnehmen (mit kleien schon angemerkten Änderungen. War halt mal anders geplant, aber mittlerweile hast du völlig recht. --[[Benutzer:Wolfgang Loest\|Wolfgang Loest]] 13:44, 18. Nov. 2010 (CET)		Hmm, das ist wohl ein Unfall der Geschichte, am Anfang waren das jeweils 2 Sätze zur Volxbibel, zur NEÜ und zu proprietären Übersetzungen. Im Grunde ist mir das egal, von mir aus können wir das auch so mit reinnehmen (mit kleien schon angemerkten Änderungen. War halt mal anders geplant, aber mittlerweile hast du völlig recht. --[[Benutzer:Wolfgang Loest\|Wolfgang Loest]] 13:44, 18. Nov. 2010 (CET)

			Daran war ich wohl auch nicht ganz unschuldig! :-) Wie wäre es, wenn wir, anstatt hier viel Pulver zu verschießen, uns auf die Planung einer neuen Seite (weiter unten) konzentrieren? Allerdings brächten wir dann trotzdem noch eine Zwischenlösung, bis - oder falls überhaupt - die neu konzipierte Seite diese hier ersetzen soll. --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 15:33, 18. Nov. 2010 (CET)

Wolfgang Loest am 18. November 2010 um 12:44 Uhr

2010-11-18T12:44:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. November 2010, 14:44 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:

	Hallo Wolfgang, ich gebe die Frage gleich mal zurück: Wenn es für die Seite "Über uns" eine Größenbeschränkung gibt, warum "verschwenden" wir dann so viel Platz mit einer persönlichen Einschätzung anderer Übersetzungen, statt vor allem zu erklären, was wir selbst wollen? Mein Text ist vor allem deshalb länger, weil ich mehr "über uns" und nicht nur über andere rede. [[Benutzer:Olaf\|Olaf]] 09:55, 18. Nov. 2010 (CET)		Hallo Wolfgang, ich gebe die Frage gleich mal zurück: Wenn es für die Seite "Über uns" eine Größenbeschränkung gibt, warum "verschwenden" wir dann so viel Platz mit einer persönlichen Einschätzung anderer Übersetzungen, statt vor allem zu erklären, was wir selbst wollen? Mein Text ist vor allem deshalb länger, weil ich mehr "über uns" und nicht nur über andere rede. [[Benutzer:Olaf\|Olaf]] 09:55, 18. Nov. 2010 (CET)

			Hmm, das ist wohl ein Unfall der Geschichte, am Anfang waren das jeweils 2 Sätze zur Volxbibel, zur NEÜ und zu proprietären Übersetzungen. Im Grunde ist mir das egal, von mir aus können wir das auch so mit reinnehmen (mit kleien schon angemerkten Änderungen. War halt mal anders geplant, aber mittlerweile hast du völlig recht. --[[Benutzer:Wolfgang Loest\|Wolfgang Loest]] 13:44, 18. Nov. 2010 (CET)

Olaf am 18. November 2010 um 08:55 Uhr

2010-11-18T08:55:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. November 2010, 10:55 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:

	Bei einem so langen Text stellt sich die Frage, ob wir daraus nicht eine eigene Seite machen. Außerdem möchte ich anmerken, dass ich das Prinzip der Wikibibel nicht von der Volxbibel übernommen habe, auch wenn einige nette Kleinigkeiten hoffentlich bald auch hier integriert werden (ich denke da vor allem an die Navigationsleisten auf den Kapitelseiten). Der Abschnitt hört sich so an, als wären wir ein Volxbibel-Ableger, was einfach nicht stimmt. Das Wiki war nur der beste Kompromiss aus Benutzerfreunudlichkeit und Nützlichkeit. Am Anfang waren auch git bzw. cvs in der Diskussion (was wegen der für Theologen umständlichen Bedienung verworfen wurde). Ein erwähnenswerter Unterschied ist auch, dass das Volxbibelwiki (wenn ich mich recht erinnere) mit der Übersetzung von martindr gestartet ist, statt die Übersetzung gemeinsam zu entwickeln. Ja, das sind Feinheiten. Lange Rede kurzer Sinn: Der Text ist meiner Meinung nach zu lang für die Über uns Seite, also muss er mMn gekürzt werden oder ausgelagert werden. --[[Benutzer:Wolfgang Loest\|Wolfgang Loest]] 09:45, 17. Nov. 2010 (CET)		Bei einem so langen Text stellt sich die Frage, ob wir daraus nicht eine eigene Seite machen. Außerdem möchte ich anmerken, dass ich das Prinzip der Wikibibel nicht von der Volxbibel übernommen habe, auch wenn einige nette Kleinigkeiten hoffentlich bald auch hier integriert werden (ich denke da vor allem an die Navigationsleisten auf den Kapitelseiten). Der Abschnitt hört sich so an, als wären wir ein Volxbibel-Ableger, was einfach nicht stimmt. Das Wiki war nur der beste Kompromiss aus Benutzerfreunudlichkeit und Nützlichkeit. Am Anfang waren auch git bzw. cvs in der Diskussion (was wegen der für Theologen umständlichen Bedienung verworfen wurde). Ein erwähnenswerter Unterschied ist auch, dass das Volxbibelwiki (wenn ich mich recht erinnere) mit der Übersetzung von martindr gestartet ist, statt die Übersetzung gemeinsam zu entwickeln. Ja, das sind Feinheiten. Lange Rede kurzer Sinn: Der Text ist meiner Meinung nach zu lang für die Über uns Seite, also muss er mMn gekürzt werden oder ausgelagert werden. --[[Benutzer:Wolfgang Loest\|Wolfgang Loest]] 09:45, 17. Nov. 2010 (CET)

			Hallo Wolfgang, ich gebe die Frage gleich mal zurück: Wenn es für die Seite "Über uns" eine Größenbeschränkung gibt, warum "verschwenden" wir dann so viel Platz mit einer persönlichen Einschätzung anderer Übersetzungen, statt vor allem zu erklären, was wir selbst wollen? Mein Text ist vor allem deshalb länger, weil ich mehr "über uns" und nicht nur über andere rede. [[Benutzer:Olaf\|Olaf]] 09:55, 18. Nov. 2010 (CET)