https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3AAmos_2_in_Leichter_Sprache 2026-05-14T22:39:30Z Versionsgeschichte dieser Seite in Die Offene Bibel MediaWiki 1.43.8 https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Amos_2_in_Leichter_Sprache&diff=36816&oldid=prev 2023-04-18T16:36:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. April 2023, 18:36 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In meiner Version habe ich viel Inhalt und die schönen poetischen Bilder ausgelassen, damit der Text insgesamt lesbar und in seiner Sinnspitze verständlich ist. / Dorothee J  14,4 18:35, 18. Apr. 2023 (CEST) &lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In meiner Version habe ich viel Inhalt und die schönen poetischen Bilder ausgelassen, damit der Text insgesamt lesbar und in seiner Sinnspitze verständlich ist. / Dorothee J  14,4 18:35, 18. Apr. 2023 (CEST) &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Verse 7 b und 8 sind zu schwer für mich. Wie kann das in Leichte Sprache gebracht werden? Dazu müsste ich die Kultur erklären. Aber vielleicht finde jemand eine Lösung und kann das ergänzen. Dorothee J 18:35, 18. Apr. 2023 (CEST)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Verse 7 b und 8 sind zu schwer für mich. Wie kann das in Leichte Sprache gebracht werden? Dazu müsste ich die Kultur erklären. Aber vielleicht finde jemand eine Lösung und kann das ergänzen. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ </ins>Dorothee J 18:35, 18. Apr. 2023 (CEST)</div></td></tr> </table>

Dorothee https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Amos_2_in_Leichter_Sprache&diff=36815&oldid=prev 2023-04-18T16:36:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 18. April 2023, 18:36 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In meiner Version habe ich viel Inhalt und die schönen poetischen Bilder ausgelassen, damit der Text insgesamt lesbar und in seiner Sinnspitze verständlich ist. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--zum Machwerk unserer Hände sagen wir nie mehr. unser Gott Hosea </del>14,4 18:35, 18. Apr. 2023 (CEST)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In meiner Version habe ich viel Inhalt und die schönen poetischen Bilder ausgelassen, damit der Text insgesamt lesbar und in seiner Sinnspitze verständlich ist. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/ Dorothee J  </ins>14,4 18:35, 18. Apr. 2023 (CEST) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Verse 7 b und 8 sind zu schwer für mich. Wie kann das in Leichte Sprache gebracht werden? Dazu müsste ich die Kultur erklären. Aber vielleicht finde jemand eine Lösung und kann das ergänzen. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">--zum Machwerk unserer Hände sagen wir nie mehr. unser Gott Hosea 14,4 </del>18:35, 18. Apr. 2023 (CEST)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Verse 7 b und 8 sind zu schwer für mich. Wie kann das in Leichte Sprache gebracht werden? Dazu müsste ich die Kultur erklären. Aber vielleicht finde jemand eine Lösung und kann das ergänzen. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dorothee J </ins>18:35, 18. Apr. 2023 (CEST)</div></td></tr> </table>

Dorothee https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Amos_2_in_Leichter_Sprache&diff=36814&oldid=prev 2023-04-18T16:35:15Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „In meiner Version habe ich viel Inhalt und die schönen poetischen Bilder ausgelassen, damit der Text insgesamt lesbar und in seiner Sinnspitze verständlich i…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>In meiner Version habe ich viel Inhalt und die schönen poetischen Bilder ausgelassen, damit der Text insgesamt lesbar und in seiner Sinnspitze verständlich ist. --zum Machwerk unserer Hände sagen wir nie mehr. unser Gott Hosea 14,4 18:35, 18. Apr. 2023 (CEST)<br /> Die Verse 7 b und 8 sind zu schwer für mich. Wie kann das in Leichte Sprache gebracht werden? Dazu müsste ich die Kultur erklären. Aber vielleicht finde jemand eine Lösung und kann das ergänzen. --zum Machwerk unserer Hände sagen wir nie mehr. unser Gott Hosea 14,4 18:35, 18. Apr. 2023 (CEST)</div>

Dorothee