Diskussion:Fast fertig - Versionsgeschichte

Ben am 28. Juni 2011 um 18:30 Uhr

2011-06-28T18:30:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juni 2011, 20:30 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Wolfgangs Idee gefällt mir, nur ist zu fragen, ob die Seite für diesen Zweck ausreichend integriert ist. Ich weiß nicht, ob ein Status "Rohübersetzung fast fertig" nötig ist. --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 14:21, 12. Jul. 2010 (UTC)		Wolfgangs Idee gefällt mir, nur ist zu fragen, ob die Seite für diesen Zweck ausreichend integriert ist. Ich weiß nicht, ob ein Status "Rohübersetzung fast fertig" nötig ist. --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 14:21, 12. Jul. 2010 (UTC)

	Wie wäre es mit einer zusätzlichen Seite "Studienfassung muss nur noch am Urtext überprüft werden"? Mit etwas Werbung Dann wäre es wohl zur Verdeutlichung auch sinnvoll, diese Seite auf "Rohübersetzung fast fertig" zu verschieben. --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 20:29, 28. Jun. 2011 (CEST)		Wie wäre es mit einer zusätzlichen Seite "Studienfassung muss nur noch am Urtext überprüft werden"? Mit etwas Werbung könnte das die Übersetzungsgeschwindigkeit noch verbessern. Dann wäre es wohl zur Verdeutlichung auch sinnvoll, diese Seite auf "Rohübersetzung fast fertig" zu verschieben. --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 20:29, 28. Jun. 2011 (CEST)

2011-06-28T18:29:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juni 2011, 20:29 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	Wolfgangs Idee gefällt mir, nur ist zu fragen, ob die Seite für diesen Zweck ausreichend integriert ist. Ich weiß nicht, ob ein Status "Rohübersetzung fast fertig" nötig ist. --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 14:21, 12. Jul. 2010 (UTC)		Wolfgangs Idee gefällt mir, nur ist zu fragen, ob die Seite für diesen Zweck ausreichend integriert ist. Ich weiß nicht, ob ein Status "Rohübersetzung fast fertig" nötig ist. --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 14:21, 12. Jul. 2010 (UTC)

			Wie wäre es mit einer zusätzlichen Seite "Studienfassung muss nur noch am Urtext überprüft werden"? Mit etwas Werbung Dann wäre es wohl zur Verdeutlichung auch sinnvoll, diese Seite auf "Rohübersetzung fast fertig" zu verschieben. --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 20:29, 28. Jun. 2011 (CEST)

2010-07-12T14:21:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juli 2010, 16:21 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	Wenn wir eine eigene Seite für "Rohübersetzung fast fertig" haben wollen, dann wäre zu überlegen, ob wir hierfür noch einen Status zwischenschieben: "Studienfassung liegt bis auf wenige Verse in Rohübersetzung vor" oder so. Andererseits ist das vielleicht zu kleinteilig. Eine andere Frage ist, ob wir vor allem zum Verbessern und Überprüfen motivieren wollen, oder auch zum Auffüllen der Rohübersetzungen. -- [[Benutzer:Olaf\|Olaf]] 13:30, 12. Jul. 2010 (UTC)		Wenn wir eine eigene Seite für "Rohübersetzung fast fertig" haben wollen, dann wäre zu überlegen, ob wir hierfür noch einen Status zwischenschieben: "Studienfassung liegt bis auf wenige Verse in Rohübersetzung vor" oder so. Andererseits ist das vielleicht zu kleinteilig. Eine andere Frage ist, ob wir vor allem zum Verbessern und Überprüfen motivieren wollen, oder auch zum Auffüllen der Rohübersetzungen. -- [[Benutzer:Olaf\|Olaf]] 13:30, 12. Jul. 2010 (UTC)

			Wolfgangs Idee gefällt mir, nur ist zu fragen, ob die Seite für diesen Zweck ausreichend integriert ist. Ich weiß nicht, ob ein Status "Rohübersetzung fast fertig" nötig ist. --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 14:21, 12. Jul. 2010 (UTC)

2010-07-12T13:30:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juli 2010, 15:30 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	Ja und nein. Ichhatte sie für Leute wie mich angelegt, die gerne mal ein paar Verse zwischendurch übersetzen und lieber etwas begonnenens fertig stellen, als irgendwo mittendrin anzufangen. Brauchen tun wir die Seite nicht, ich dachte nur, dass sie evtl hilfreich sein könnte, um Kapitel fertig zu kriegen. --[[Benutzer:Wolfgang Loest\|Wolfgang Loest]] 12:50, 12. Jul. 2010 (UTC)		Ja und nein. Ichhatte sie für Leute wie mich angelegt, die gerne mal ein paar Verse zwischendurch übersetzen und lieber etwas begonnenens fertig stellen, als irgendwo mittendrin anzufangen. Brauchen tun wir die Seite nicht, ich dachte nur, dass sie evtl hilfreich sein könnte, um Kapitel fertig zu kriegen. --[[Benutzer:Wolfgang Loest\|Wolfgang Loest]] 12:50, 12. Jul. 2010 (UTC)

			Wenn wir eine eigene Seite für "Rohübersetzung fast fertig" haben wollen, dann wäre zu überlegen, ob wir hierfür noch einen Status zwischenschieben: "Studienfassung liegt bis auf wenige Verse in Rohübersetzung vor" oder so. Andererseits ist das vielleicht zu kleinteilig. Eine andere Frage ist, ob wir vor allem zum Verbessern und Überprüfen motivieren wollen, oder auch zum Auffüllen der Rohübersetzungen. -- [[Benutzer:Olaf\|Olaf]] 13:30, 12. Jul. 2010 (UTC)

2010-07-12T12:50:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juli 2010, 14:50 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Ist diese Seite noch sinnvoll? --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 12:08, 12. Jul. 2010 (UTC)		Ist diese Seite noch sinnvoll? --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 12:08, 12. Jul. 2010 (UTC)

			Ja und nein. Ichhatte sie für Leute wie mich angelegt, die gerne mal ein paar Verse zwischendurch übersetzen und lieber etwas begonnenens fertig stellen, als irgendwo mittendrin anzufangen. Brauchen tun wir die Seite nicht, ich dachte nur, dass sie evtl hilfreich sein könnte, um Kapitel fertig zu kriegen. --[[Benutzer:Wolfgang Loest\|Wolfgang Loest]] 12:50, 12. Jul. 2010 (UTC)

2010-07-12T12:08:57Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Ist diese Seite noch sinnvoll? --~~~~“

Neue Seite

Ist diese Seite noch sinnvoll? --[[Benutzer:Ben|Ben]] 12:08, 12. Jul. 2010 (UTC)