https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3AGenesis_16_in_Leichter_Sprache 2026-04-23T19:16:35Z Versionsgeschichte dieser Seite in Die Offene Bibel MediaWiki 1.43.8 https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Genesis_16_in_Leichter_Sprache&diff=36765&oldid=prev 2023-03-30T07:35:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. März 2023, 09:35 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Zeile 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 16:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Problem der Anwendung der in Leichte Sprache übertragenen Texte taucht immer wieder auf. Sobald ich dazu einen grundsätzlichen Beitrag geschrieben habe, verlinke ich den hier.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Problem der Anwendung der in Leichte Sprache übertragenen Texte taucht immer wieder auf. Sobald ich dazu einen grundsätzlichen Beitrag geschrieben habe, verlinke ich den hier.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{</del>Kategorie: Interpunktion in Leichter Sprache<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}{{</del>Kategorie: Auszeichnung in Leichter Sprache<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Kategorie: Interpunktion in Leichter Sprache<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]][[</ins>Kategorie: Auszeichnung in Leichter Sprache<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]][[Kategorie:Übersetzung in Leichte Sprache]]</ins></div></td></tr> </table>

Akelei https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Genesis_16_in_Leichter_Sprache&diff=36757&oldid=prev 2023-03-30T07:21:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. März 2023, 09:21 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Zeile 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 16:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Problem der Anwendung der in Leichte Sprache übertragenen Texte taucht immer wieder auf. Sobald ich dazu einen grundsätzlichen Beitrag geschrieben habe, verlinke ich den hier.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Problem der Anwendung der in Leichte Sprache übertragenen Texte taucht immer wieder auf. Sobald ich dazu einen grundsätzlichen Beitrag geschrieben habe, verlinke ich den hier.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Kategorie: Interpunktion in Leichter Sprache}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Kategorie: Interpunktion <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in Leichter Sprache}}{{Kategorie: Auszeichnung </ins>in Leichter Sprache}}</div></td></tr> </table>

Akelei https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Genesis_16_in_Leichter_Sprache&diff=36756&oldid=prev 2023-03-30T07:18:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. März 2023, 09:18 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Zeile 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Problem der Anwendung der in Leichte Sprache übertragenen Texte taucht immer wieder auf. Sobald ich dazu einen grundsätzlichen Beitrag geschrieben habe, verlinke ich den hier.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Problem der Anwendung der in Leichte Sprache übertragenen Texte taucht immer wieder auf. Sobald ich dazu einen grundsätzlichen Beitrag geschrieben habe, verlinke ich den hier.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Kategorie: Interpunktion in Leichter Sprache}}</ins></div></td></tr> </table>

Akelei https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Genesis_16_in_Leichter_Sprache&diff=36701&oldid=prev 2023-03-23T08:21:52Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „== Das poem-Tag und die Anführungszeichen == Die Regeln der Leichten Sprache sind zum Glück nicht hindernd und im angewandten Text zu überprüfen. === Zi…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>== Das poem-Tag und die Anführungszeichen ==<br /> <br /> Die Regeln der Leichten Sprache sind zum Glück nicht hindernd und im angewandten Text zu überprüfen. <br /> <br /> === Zitat ===<br /> &quot;Während im Standarddeutschen direkte Rede durch Anführungszeichen gekennzeichnet wird, lehnt es das Netzwerk Leichte Sprache e. V. ab, Anführungszeichen zu verwenden. Andere Regelwerke sehen dagegen auch in Leichter Sprache Anführungszeichen als Markierungen vor. Ob Anführungszeichen das Verständnis für die Hauptzielgruppe Leichter Sprache erhöhen oder deren Fehlen das Verständnis erschweren, ist noch nicht wirklich untersucht.&quot;<br /> <br /> aus: https://cotelangues.com/de/leichte-sprache-konjunktiv/<br /> <br /> === Zitat Ende ===<br /> <br /> Aus meinem Erfahungsbereich (Menschen mit Lernbehinderung in Wohnheimen) verzichte ich völlig auf Anführungszeichen und nutze allein das poem-Tag für die wörtliche Rede. Erklärungen mache ich nicht im Text. Das lässt sich praktisch gut umsetzen, weil meine Zielgruppe die Texte nie selbstständig liest, sondern immer in einer Gruppe und mit einem Menschen mit Lesekompetenz.<br /> <br /> == Anwendung der Texte ==<br /> <br /> Das Problem der Anwendung der in Leichte Sprache übertragenen Texte taucht immer wieder auf. Sobald ich dazu einen grundsätzlichen Beitrag geschrieben habe, verlinke ich den hier.</div>

Dorothee J