Diskussion:Johannes 13 - Versionsgeschichte

Automatisches Update-Script: Update für Checkliste Studienfassung

2015-11-08T19:28:15Z

Update für Checkliste Studienfassung

← Nächstältere Version		Version vom 8. November 2015, 21:28 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Checkliste Studienfassung		{{Checkliste Studienfassung
	\|~~Alle~~ Verse = 1-30: Ben		\|Übersetzte Verse = 1-30: Ben
			\|Überprüfte Verse =
	\|Alternativen = 1-20: ja (Ben)		\|Alternativen = 1-20: ja (Ben)
	\|Zweifelsfälle dokumentiert = 1-20: ja (Ben)		\|Zweifelsfälle dokumentiert = 1-20: ja (Ben)
	\|~~Bedeutung erläutert~~ = 1-20: ja, allerdings sollte man in V. 8 & 17 die Konditionalsätze bestimmen. Die Alternativen zu "Anteil" in V. 8 sollten vielleicht auch nochmal mit anderen Kommentaren überprüft werden. Aber kein Showstopper. (Ben)		\|Studienfassung verstehbar = 1-20: ja, allerdings sollte man in V. 8 & 17 die Konditionalsätze bestimmen. Die Alternativen zu "Anteil" in V. 8 sollten vielleicht auch nochmal mit anderen Kommentaren überprüft werden. Aber kein Showstopper. (Ben)
	\|~~Textart~~ = 1-30: Narrativtext. 1-3 bilden nicht nur die Einleitung der Abendmahlserzählung, sondern auch des gesamten zweiten Teils des Johannesevangeliums, der die Abschiedsreden und Passion und Auferstehung festhält. (Ben)		\|Anliegen dokumentiert = 1-30: Narrativtext. 1-3 bilden nicht nur die Einleitung der Abendmahlserzählung, sondern auch des gesamten zweiten Teils des Johannesevangeliums, der die Abschiedsreden und Passion und Auferstehung festhält. (Ben)
	~~\|Andere Kriterien = 1-20: ja (Ben)~~
	~~\|Am Urtext überprüft =~~
	\|Kommentare eingesehen = 1-20: Raymond Brown, The Gospel according to John XIII-XXII (Anchor Bible), Garden City <sup>2</sup>1987 (Ben); <br />		\|Kommentare eingesehen = 1-20: Raymond Brown, The Gospel according to John XIII-XXII (Anchor Bible), Garden City <sup>2</sup>1987 (Ben); <br />
	8-9: D. A. Carson, The Gospel according to John (PNTC), Grand Rapids 1991 (Ben)		8-9: D. A. Carson, The Gospel according to John (PNTC), Grand Rapids 1991 (Ben)
	\|Übersetzungsvergleich = 1-20: Brown (s.o.; Ben)<br />		\|Übersetzungsvergleich = 1-20: Brown (s.o.; Ben)<br />
	21-30: NGÜ, LUT, REB, SLT, GNB (Ben)		21-30: NGÜ, LUT, REB, SLT, GNB (Ben)
	\|~~Endkorrektur~~ =		\|Übrige Überprüfungen = 1-20: ja (Ben)
			\|Was fehlt =
	}}		}}

Ben am 7. Juli 2013 um 21:24 Uhr

2013-07-07T21:24:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juli 2013, 23:24 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|Andere Kriterien = 1-20: ja (Ben)		\|Andere Kriterien = 1-20: ja (Ben)
	\|Am Urtext überprüft =		\|Am Urtext überprüft =
	\|Kommentare eingesehen = 1-20: Raymond Brown, The Gospel according to John XIII-XXII (Anchor Bible), Garden City <sup>2</sup>1987 (Ben); <br />		\|Kommentare eingesehen = 1-20: Raymond Brown, The Gospel according to John XIII-XXII (Anchor Bible), Garden City <sup>2</sup>1987 (Ben); <br />
	8-9: D. A. Carson, The Gospel according to John (PNTC), Grand Rapids 1991 (Ben)		8-9: D. A. Carson, The Gospel according to John (PNTC), Grand Rapids 1991 (Ben)
	\|Übersetzungsvergleich = 1-20: Brown (s.o.; Ben)<br />		\|Übersetzungsvergleich = 1-20: Brown (s.o.; Ben)<br />

Ben am 7. Juli 2013 um 20:24 Uhr

2013-07-07T20:24:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juli 2013, 22:24 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	==Status==		==Status==
	1-20 erfüllen praktisch alle Kriterien. Reicht das für den höheren Status? Was meint ihr? --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 23:15, 1. Jul. 2013 (CEST)		1-20 erfüllen praktisch alle Kriterien. Reicht das für den höheren Status? Was meint ihr? --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 23:15, 1. Jul. 2013 (CEST)

			Ich gebe jetzt noch ein paar Tage Zeit für Diskussionsbedarf. Danach würde ich "erfüllt die meisten Kriterien" setzen. --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 22:24, 7. Jul. 2013 (CEST)

Ben am 1. Juli 2013 um 21:15 Uhr

2013-07-01T21:15:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juli 2013, 23:15 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Checkliste Studienfassung
			\|Alle Verse = 1-30: Ben
			\|Alternativen = 1-20: ja (Ben)
			\|Zweifelsfälle dokumentiert = 1-20: ja (Ben)
			\|Bedeutung erläutert = 1-20: ja, allerdings sollte man in V. 8 & 17 die Konditionalsätze bestimmen. Die Alternativen zu "Anteil" in V. 8 sollten vielleicht auch nochmal mit anderen Kommentaren überprüft werden. Aber kein Showstopper. (Ben)
			\|Textart = 1-30: Narrativtext. 1-3 bilden nicht nur die Einleitung der Abendmahlserzählung, sondern auch des gesamten zweiten Teils des Johannesevangeliums, der die Abschiedsreden und Passion und Auferstehung festhält. (Ben)
			\|Andere Kriterien = 1-20: ja (Ben)
			\|Am Urtext überprüft =
			\|Kommentare eingesehen = 1-20: Raymond Brown, The Gospel according to John XIII-XXII (Anchor Bible), Garden City <sup>2</sup>1987 (Ben); <br />
			8-9: D. A. Carson, The Gospel according to John (PNTC), Grand Rapids 1991 (Ben)
			\|Übersetzungsvergleich = 1-20: Brown (s.o.; Ben)<br />
			21-30: NGÜ, LUT, REB, SLT, GNB (Ben)
			\|Endkorrektur =
			}}

			==Status==
	~~{{Checkliste Studienfassung \|Alle Verse~~ = ~~21-30: Ben \|Alternativen~~ = ~~\|Zweifelsfälle dokumentiert~~ = ~~\|Bedeutung erläutert~~ = ~~\|Textart = \|Andere~~ Kriterien = \|~~Am Urtext überprüft = \|Kommentare eingesehen = \|Übersetzungsvergleich = 21-30~~: ~~NGÜ, LUT~~, ~~REB, SLT, GNB \|Endkorrektur = }}~~		1-20 erfüllen praktisch alle Kriterien. Reicht das für den höheren Status? Was meint ihr? --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 23:15, 1. Jul. 2013 (CEST)

Ben: Die Seite wurde neu angelegt: „ {{Checkliste Studienfassung |Alle Verse = 21-30: Ben |Alternativen = |Zweifelsfälle dokumentiert = |Bedeutung erläutert = |Textart = |Andere Kriterien = |Am U…“

2011-10-01T12:18:05Z

Die Seite wurde neu angelegt: „ {{Checkliste Studienfassung |Alle Verse = 21-30: Ben |Alternativen = |Zweifelsfälle dokumentiert = |Bedeutung erläutert = |Textart = |Andere Kriterien = |Am U…“

Neue Seite

{{Checkliste Studienfassung |Alle Verse = 21-30: Ben |Alternativen = |Zweifelsfälle dokumentiert = |Bedeutung erläutert = |Textart = |Andere Kriterien = |Am Urtext überprüft = |Kommentare eingesehen = |Übersetzungsvergleich = 21-30: NGÜ, LUT, REB, SLT, GNB |Endkorrektur = }}