Diskussion:Kohelet 11 - Versionsgeschichte

Sebastian Walter am 13. November 2021 um 16:06 Uhr

2021-11-13T16:06:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. November 2021, 18:06 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\|Übersetzte Verse = ja (J.Heck)		\|Übersetzte Verse = ja (J.Heck)
	\|Überprüfte Verse = <u>7-10</u>: Sebastian		\|Überprüfte Verse = <u>7-10</u>: Sebastian
	\|Alternativen = <u_>7-10</u>: Sebastian		\|Alternativen = <u>7-10</u>: Sebastian
	\|Zweifelsfälle dokumentiert = <u>7-10</u>: Sebastian		\|Zweifelsfälle dokumentiert = <u>7-10</u>: Sebastian
	\|Studienfassung verstehbar = <u>7-10</u>: Sebastian		\|Studienfassung verstehbar = <u>7-10</u>: Sebastian
	\|Anliegen dokumentiert =		\|Anliegen dokumentiert =
	\|Kommentare eingesehen = <u>7-10</u>: Bartholomew 2009, Broch 1982, Cohen 1945, Delitzsch 1875, Fox 1989, Fox 2004, Galling 1969, Ginsburg 1861, Gordis 1951, Köhlmoos 2015, Lauha 1978, Murphy 1981, Murphy 1992, Plumptre 1882, Scott 1965, Seow 1997, Stuart 1864, Longman 1998, Wildeboer 1898, Zapletal 1911, Zimmerli 1962 (Sebastian)		\|Kommentare eingesehen = <u>7-10</u>: Bartholomew 2009, Broch 1982, Cohen 1945, Delitzsch 1875, Fox 1989, Fox 2004, Galling 1969, Ginsburg 1861, Gordis 1951, Köhlmoos 2015, Lauha 1978, Murphy 1981, Murphy 1992, Plumptre 1882, Scott 1965, Seow 1997, Schoors 2013b, Stuart 1864, Longman 1998, Wildeboer 1898, Zapletal 1911, Zimmerli 1962 (Sebastian)
	\|Übersetzungsvergleich = BR, BB, BigS, ELB, EÜ, GN, H-R, HER05, HfA, LUT, MEN, NeÜ, PAT, R-S, SLT, TEX, TUR, van Ess, ZÜR (Sebastian)		\|Übersetzungsvergleich = BR, BB, BigS, ELB, EÜ, GN, H-R, HER05, HfA, LUT, MEN, NeÜ, PAT, R-S, SLT, TEX, TUR, van Ess, ZÜR (Sebastian)
	\|Übrige Überprüfungen =		\|Übrige Überprüfungen =
	\|Was fehlt = Zweitlesung von Vv. 1-6. Kommentarcheck ~~md. von Schoors, der die Meisterklasse der Koh-Kommentare sein soll, und~~ von Weeks, wenn der rauskommt. Wenn das Anliegen zu Pred 11 geschrieben wurde, kurze Überleitung zu Anmerkungen in Pred 12. --[[Benutzer:Sebastian Walter\|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter\|Diskussion]]) 10:08, 16. Okt. 2021 (CEST)		\|Was fehlt = Zweitlesung von Vv. 1-6. Kommentarcheck von Weeks, wenn der rauskommt. Wenn das Anliegen zu Pred 11 geschrieben wurde, kurze Überleitung zu Anmerkungen in Pred 12. --[[Benutzer:Sebastian Walter\|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter\|Diskussion]]) 10:08, 16. Okt. 2021 (CEST)
	}}		}}

Sebastian Walter am 16. Oktober 2021 um 08:12 Uhr

2021-10-16T08:12:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2021, 10:12 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\|Übersetzte Verse = ja (J.Heck)		\|Übersetzte Verse = ja (J.Heck)
	\|Überprüfte Verse = <u>7-10</u>: Sebastian		\|Überprüfte Verse = <u>7-10</u>: Sebastian
	\|Alternativen = <~~u_7~~-10</u>: Sebastian		\|Alternativen = <u_>7-10</u>: Sebastian
	\|Zweifelsfälle dokumentiert = <u>7-10</u>: Sebastian		\|Zweifelsfälle dokumentiert = <u>7-10</u>: Sebastian
	\|Studienfassung verstehbar = <u>7-10</u>: Sebastian		\|Studienfassung verstehbar = <u>7-10</u>: Sebastian
Zeile 12:		Zeile 12:
	}}		}}

			==LF==

			==SF==


Zeile 18:		Zeile 20:
	: Superspannend, danke!--[[Benutzer:J.Heck\|J.Heck]] 15:57, 30. Sep. 2010 (CEST)		: Superspannend, danke!--[[Benutzer:J.Heck\|J.Heck]] 15:57, 30. Sep. 2010 (CEST)
	:: Ich finde da aber keinen Hinweis auf Pred 11,1. Bin ich jetzt blind? --[[Benutzer:Sebastian Walter\|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter\|Diskussion]]) 20:42, 3. Dez. 2015 (CET)		:: Ich finde da aber keinen Hinweis auf Pred 11,1. Bin ich jetzt blind? --[[Benutzer:Sebastian Walter\|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter\|Diskussion]]) 20:42, 3. Dez. 2015 (CET)

			==zitierte Literatur==

			* Spieckermann, Hermann (2020): Jugend - Alter - Tod. Kohelets abschließende Reflexion: Koh 11:7-12:8, in: VT 70/1, S. 193-208.

Sebastian Walter am 16. Oktober 2021 um 08:08 Uhr

2021-10-16T08:08:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2021, 10:08 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|Übersetzungsvergleich = BR, BB, BigS, ELB, EÜ, GN, H-R, HER05, HfA, LUT, MEN, NeÜ, PAT, R-S, SLT, TEX, TUR, van Ess, ZÜR (Sebastian)		\|Übersetzungsvergleich = BR, BB, BigS, ELB, EÜ, GN, H-R, HER05, HfA, LUT, MEN, NeÜ, PAT, R-S, SLT, TEX, TUR, van Ess, ZÜR (Sebastian)
	\|Übrige Überprüfungen =		\|Übrige Überprüfungen =
	\|Was fehlt = Zweitlesung von Vv. 1-6. Kommentarcheck md. von Schoors, der die Meisterklasse der Koh-Kommentare sein soll, und von Weeks, wenn der rauskommt. Wenn das Anliegen zu Pred 11 geschrieben wurde, kurze Überleitung zu Anmerkungen --[[Benutzer:Sebastian Walter\|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter\|Diskussion]]) 10:08, 16. Okt. 2021 (CEST)		\|Was fehlt = Zweitlesung von Vv. 1-6. Kommentarcheck md. von Schoors, der die Meisterklasse der Koh-Kommentare sein soll, und von Weeks, wenn der rauskommt. Wenn das Anliegen zu Pred 11 geschrieben wurde, kurze Überleitung zu Anmerkungen in Pred 12. --[[Benutzer:Sebastian Walter\|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter\|Diskussion]]) 10:08, 16. Okt. 2021 (CEST)
	}}		}}

Sebastian Walter am 16. Oktober 2021 um 08:08 Uhr

2021-10-16T08:08:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2021, 10:08 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\|Übersetzte Verse = ja (J.Heck)		\|Übersetzte Verse = ja (J.Heck)
	\|Überprüfte Verse = <u>7-10</u>: Sebastian		\|Überprüfte Verse = <u>7-10</u>: Sebastian
	\|Alternativen =		\|Alternativen = <u_7-10</u>: Sebastian
	\|Zweifelsfälle dokumentiert =		\|Zweifelsfälle dokumentiert = <u>7-10</u>: Sebastian
	\|Studienfassung verstehbar =		\|Studienfassung verstehbar = <u>7-10</u>: Sebastian
	\|Anliegen dokumentiert =		\|Anliegen dokumentiert =
	\|Kommentare eingesehen =		\|Kommentare eingesehen = <u>7-10</u>: Bartholomew 2009, Broch 1982, Cohen 1945, Delitzsch 1875, Fox 1989, Fox 2004, Galling 1969, Ginsburg 1861, Gordis 1951, Köhlmoos 2015, Lauha 1978, Murphy 1981, Murphy 1992, Plumptre 1882, Scott 1965, Seow 1997, Stuart 1864, Longman 1998, Wildeboer 1898, Zapletal 1911, Zimmerli 1962 (Sebastian)
	\|Übersetzungsvergleich =		\|Übersetzungsvergleich = BR, BB, BigS, ELB, EÜ, GN, H-R, HER05, HfA, LUT, MEN, NeÜ, PAT, R-S, SLT, TEX, TUR, van Ess, ZÜR (Sebastian)
	\|Übrige Überprüfungen =		\|Übrige Überprüfungen =
	\|Was fehlt =		\|Was fehlt = Zweitlesung von Vv. 1-6. Kommentarcheck md. von Schoors, der die Meisterklasse der Koh-Kommentare sein soll, und von Weeks, wenn der rauskommt. Wenn das Anliegen zu Pred 11 geschrieben wurde, kurze Überleitung zu Anmerkungen --[[Benutzer:Sebastian Walter\|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter\|Diskussion]]) 10:08, 16. Okt. 2021 (CEST)
	}}		}}

Sebastian Walter am 12. Oktober 2021 um 20:50 Uhr

2021-10-12T20:50:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Oktober 2021, 22:50 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Checkliste Studienfassung		{{Checkliste Studienfassung
	\|Übersetzte Verse = ja (J.Heck)		\|Übersetzte Verse = ja (J.Heck)
	\|Überprüfte Verse =		\|Überprüfte Verse = <u>7-10</u>: Sebastian
	\|Alternativen =		\|Alternativen =
	\|Zweifelsfälle dokumentiert =		\|Zweifelsfälle dokumentiert =

Sebastian Walter am 3. Dezember 2015 um 19:42 Uhr

2015-12-03T19:42:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Dezember 2015, 21:42 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	Da Kohelet in Vorbereitung ist und dieses Kapitel sicherlich auch bald kommt, wollte ich hier nur kurz eine interessante Referenz zur Bedeutung der Verse 1 und 2 einfügen. Es handelt sich um einen englischsprachigen Artikel des Biblical Archeology Review, in dem Biertrinken in Israel thematisiert wird. Die Referenz ist ganz am Ende.[http://www.bib-arch.org/bar/article.asp?PubID=BSBA&Volume=36&Issue=05&ArticleID=04&Page=4&UserID=0&] --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 12:34, 30. Sep. 2010 (CEST)		Da Kohelet in Vorbereitung ist und dieses Kapitel sicherlich auch bald kommt, wollte ich hier nur kurz eine interessante Referenz zur Bedeutung der Verse 1 und 2 einfügen. Es handelt sich um einen englischsprachigen Artikel des Biblical Archeology Review, in dem Biertrinken in Israel thematisiert wird. Die Referenz ist ganz am Ende.[http://www.bib-arch.org/bar/article.asp?PubID=BSBA&Volume=36&Issue=05&ArticleID=04&Page=4&UserID=0&] --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 12:34, 30. Sep. 2010 (CEST)
	* Superspannend, danke!--[[Benutzer:J.Heck\|J.Heck]] 15:57, 30. Sep. 2010 (CEST)		: Superspannend, danke!--[[Benutzer:J.Heck\|J.Heck]] 15:57, 30. Sep. 2010 (CEST)
			:: Ich finde da aber keinen Hinweis auf Pred 11,1. Bin ich jetzt blind? --[[Benutzer:Sebastian Walter\|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter\|Diskussion]]) 20:42, 3. Dez. 2015 (CET)

Automatisches Update-Script: Update für Checkliste Studienfassung

2015-11-08T19:17:35Z

Update für Checkliste Studienfassung

← Nächstältere Version		Version vom 8. November 2015, 21:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Checkliste Studienfassung		{{Checkliste Studienfassung
	\|~~Alle~~ Verse = ja (J.Heck)		\|Übersetzte Verse = ja (J.Heck)
			\|Überprüfte Verse =
	\|Alternativen =		\|Alternativen =
	\|Zweifelsfälle dokumentiert =		\|Zweifelsfälle dokumentiert =
	\|~~Bedeutung erläutert~~ =		\|Studienfassung verstehbar =
	\|~~Textart =~~		\|Anliegen dokumentiert =
	~~\|Andere Kriterien =~~
	~~\|Am Urtext überprüft~~ =
	\|Kommentare eingesehen =		\|Kommentare eingesehen =
	\|Übersetzungsvergleich =		\|Übersetzungsvergleich =
	\|~~Endkorrektur~~ =		\|Übrige Überprüfungen =
			\|Was fehlt =
	}}		}}

Wolfgang Loest: QM-Tabelle eingefügt

2010-10-01T14:29:05Z

QM-Tabelle eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 1. Oktober 2010, 16:29 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Checkliste Studienfassung
			\|Alle Verse = ja (J.Heck)
			\|Alternativen =
			\|Zweifelsfälle dokumentiert =
			\|Bedeutung erläutert =
			\|Textart =
			\|Andere Kriterien =
			\|Am Urtext überprüft =
			\|Kommentare eingesehen =
			\|Übersetzungsvergleich =
			\|Endkorrektur =
			}}



	Da Kohelet in Vorbereitung ist und dieses Kapitel sicherlich auch bald kommt, wollte ich hier nur kurz eine interessante Referenz zur Bedeutung der Verse 1 und 2 einfügen. Es handelt sich um einen englischsprachigen Artikel des Biblical Archeology Review, in dem Biertrinken in Israel thematisiert wird. Die Referenz ist ganz am Ende.[http://www.bib-arch.org/bar/article.asp?PubID=BSBA&Volume=36&Issue=05&ArticleID=04&Page=4&UserID=0&] --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 12:34, 30. Sep. 2010 (CEST)		Da Kohelet in Vorbereitung ist und dieses Kapitel sicherlich auch bald kommt, wollte ich hier nur kurz eine interessante Referenz zur Bedeutung der Verse 1 und 2 einfügen. Es handelt sich um einen englischsprachigen Artikel des Biblical Archeology Review, in dem Biertrinken in Israel thematisiert wird. Die Referenz ist ganz am Ende.[http://www.bib-arch.org/bar/article.asp?PubID=BSBA&Volume=36&Issue=05&ArticleID=04&Page=4&UserID=0&] --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 12:34, 30. Sep. 2010 (CEST)
	* Superspannend, danke!--[[Benutzer:J.Heck\|J.Heck]] 15:57, 30. Sep. 2010 (CEST)		* Superspannend, danke!--[[Benutzer:J.Heck\|J.Heck]] 15:57, 30. Sep. 2010 (CEST)

J.Heck am 30. September 2010 um 13:57 Uhr

2010-09-30T13:57:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. September 2010, 15:57 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Da Kohelet in Vorbereitung ist und dieses Kapitel sicherlich auch bald kommt, wollte ich hier nur kurz eine interessante Referenz zur Bedeutung der Verse 1 und 2 einfügen. Es handelt sich um einen englischsprachigen Artikel des Biblical Archeology Review, in dem Biertrinken in Israel thematisiert wird. Die Referenz ist ganz am Ende.[http://www.bib-arch.org/bar/article.asp?PubID=BSBA&Volume=36&Issue=05&ArticleID=04&Page=4&UserID=0&] --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 12:34, 30. Sep. 2010 (CEST)		Da Kohelet in Vorbereitung ist und dieses Kapitel sicherlich auch bald kommt, wollte ich hier nur kurz eine interessante Referenz zur Bedeutung der Verse 1 und 2 einfügen. Es handelt sich um einen englischsprachigen Artikel des Biblical Archeology Review, in dem Biertrinken in Israel thematisiert wird. Die Referenz ist ganz am Ende.[http://www.bib-arch.org/bar/article.asp?PubID=BSBA&Volume=36&Issue=05&ArticleID=04&Page=4&UserID=0&] --[[Benutzer:Ben\|Ben]] 12:34, 30. Sep. 2010 (CEST)
			* Superspannend, danke!--[[Benutzer:J.Heck\|J.Heck]] 15:57, 30. Sep. 2010 (CEST)

Ben: Die Seite wurde neu angelegt: „Da Kohelet in Vorbereitung ist und dieses Kapitel sicherlich auch bald kommt, wollte ich hier nur kurz eine interessante Referenz zur Bedeutung der Verse 1 und 2 …“

2010-09-30T10:34:06Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Da Kohelet in Vorbereitung ist und dieses Kapitel sicherlich auch bald kommt, wollte ich hier nur kurz eine interessante Referenz zur Bedeutung der Verse 1 und 2 …“

Neue Seite

Da Kohelet in Vorbereitung ist und dieses Kapitel sicherlich auch bald kommt, wollte ich hier nur kurz eine interessante Referenz zur Bedeutung der Verse 1 und 2 einfügen. Es handelt sich um einen englischsprachigen Artikel des Biblical Archeology Review, in dem Biertrinken in Israel thematisiert wird. Die Referenz ist ganz am Ende.[http://www.bib-arch.org/bar/article.asp?PubID=BSBA&Volume=36&Issue=05&ArticleID=04&Page=4&UserID=0&] --[[Benutzer:Ben|Ben]] 12:34, 30. Sep. 2010 (CEST)