https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3ALukas_2_in_Leichter_Sprache_Lesefassung_DJ 2026-04-24T02:06:17Z Versionsgeschichte dieser Seite in Die Offene Bibel MediaWiki 1.43.8 https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Lukas_2_in_Leichter_Sprache_Lesefassung_DJ&diff=29536&oldid=prev 2020-12-21T09:13:21Z

<p><span class="autocomment">Lesefassung der traditionellen Weihnachtslesung: </span> Link zu Lukas 2 Leichte Sprache eingefügt</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. Dezember 2020, 11:13 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Lesefassung der traditionellen Weihnachtslesung=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Lesefassung der traditionellen Weihnachtslesung=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;Die Lesung ist vielen Menschen vertraut. Für Nutzende der Leichten Sprache ist sie schwer zu lesen. Wir haben hier eine Übertragung in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Leichter </del>Sprache, die konsequent Erklärungen mit in den Text nimmt<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>Nach meiner Erfahrung ist ein solcher Text für Nutzende der Leichten Sprache ermüdend. Darum habe ich eine Lesefasung geschrieben, die Änderungen am Text enthält, um den Lesefluß zu erleichtern.&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;Die Lesung ist vielen Menschen vertraut. Für Nutzende der Leichten Sprache ist sie schwer zu lesen. Wir haben hier eine Übertragung in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Leichte </ins>Sprache, die konsequent Erklärungen mit in den Text nimmt<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: [[Lukas 2 in Leichter Sprache]]  &lt;br /&gt;</ins>Nach meiner Erfahrung ist ein solcher Text für Nutzende der Leichten Sprache ermüdend. Darum habe ich eine Lesefasung geschrieben, die Änderungen am Text enthält, um den Lesefluß zu erleichtern.&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--[[Benutzer:Dorothee J|Dorothee J]] ([[Benutzer Diskussion:Dorothee J|Diskussion]]) 10:11, 21. Dez. 2020 (CET)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--[[Benutzer:Dorothee J|Dorothee J]] ([[Benutzer Diskussion:Dorothee J|Diskussion]]) 10:11, 21. Dez. 2020 (CET)</div></td></tr> </table>

Dorothee J https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Lukas_2_in_Leichter_Sprache_Lesefassung_DJ&diff=29535&oldid=prev 2020-12-21T09:11:31Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „=Lesefassung der traditionellen Weihnachtslesung= &lt;p&gt;Die Lesung ist vielen Menschen vertraut. Für Nutzende der Leichten Sprache ist sie schwer zu lesen. Wir h…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>=Lesefassung der traditionellen Weihnachtslesung=<br /> &lt;p&gt;Die Lesung ist vielen Menschen vertraut. Für Nutzende der Leichten Sprache ist sie schwer zu lesen. Wir haben hier eine Übertragung in Leichter Sprache, die konsequent Erklärungen mit in den Text nimmt. Nach meiner Erfahrung ist ein solcher Text für Nutzende der Leichten Sprache ermüdend. Darum habe ich eine Lesefasung geschrieben, die Änderungen am Text enthält, um den Lesefluß zu erleichtern.&lt;/p&gt;<br /> --[[Benutzer:Dorothee J|Dorothee J]] ([[Benutzer Diskussion:Dorothee J|Diskussion]]) 10:11, 21. Dez. 2020 (CET)</div>

Dorothee J