https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3AMarkus_3%2C7-12_in_Leichter_SpracheDiskussion:Markus 3,7-12 in Leichter Sprache - Versionsgeschichte2026-04-24T00:58:33ZVersionsgeschichte dieser Seite in Die Offene BibelMediaWiki 1.43.8https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Markus_3,7-12_in_Leichter_Sprache&diff=24861&oldid=prevAkelei: Die Seite wurde neu angelegt: „==Vers 11f.== Laut Gnilka 1978 zeigt sich hier in diesen beiden Typen das Elend der gottesfernen Menschen, in das Gottes Wirken eingeift. Menschen leben in Kra…“2016-10-30T16:48:43Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „==Vers 11f.== Laut Gnilka 1978 zeigt sich hier in diesen beiden Typen das Elend der gottesfernen Menschen, in das Gottes Wirken eingeift. Menschen leben in Kra…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>==Vers 11f.==<br />
Laut Gnilka 1978 zeigt sich hier in diesen beiden Typen das Elend der gottesfernen Menschen, in das Gottes Wirken eingeift. Menschen leben in Krankheit und sind vom Bösem besessen, aus dem sie sich allein nicht befreien können. Markus wird anschließend auf die Lehre Jesu und den Glauben abzielen. Daher entscheide ich mich hier für eine Übersetzung, die auf den Menschen abhebt und das Wort "Geist" auslässt.</div>Akelei