https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3AMatth%C3%A4us_4_in_Leichter_Sprache 2026-04-23T13:06:28Z Versionsgeschichte dieser Seite in Die Offene Bibel MediaWiki 1.43.8 https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Matth%C3%A4us_4_in_Leichter_Sprache&diff=39962&oldid=prev 2025-03-09T11:10:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. März 2025, 13:10 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Zeile 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Um die Visionen sprachlich zu strukturieren, wie das im Bibeltext die Figur des Teufels tut, verwende ich gleiche Einleitungen von 2 Sätzen für die Versuchung und 2 für die Glaubensaussage.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Um die Visionen sprachlich zu strukturieren, wie das im Bibeltext die Figur des Teufels tut, verwende ich gleiche Einleitungen von 2 Sätzen für die Versuchung und 2 für die Glaubensaussage.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Die offene Formulierung von Folker Siegert, wonach Satan in der Versuchungsgeschichte „eine mythologische Benennung ist für eine Stimme, die Menschen von Gott abbringt“ (Leben Jesu, 43), lässt Raum für beide oben skizzierten Positionen und ist zudem anschlussfähig für eigene Erfahrungen. Nimmt man Hebr 2,17f.; 4,15 als Interpretationshilfe hinzu, wonach Jesus in jeglicher Hinsicht versucht worden ist wie alle Menschen (wobei er als einziger „ohne Sünde“ blieb), dann lassen sich die drei Versuchungen als Herausforderungen für alle Christenmenschen sehen, an denen sie zu Fall kommen können." [https://www.die-bibel.de/ressourcen/efp/reihe6/invokavit-matthaeus-4]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Benutzer:Akelei|Ilga Bliek ]] ([[Benutzer Diskussion:Akelei|Diskussion]])</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Benutzer:Akelei|Ilga Bliek ]] ([[Benutzer Diskussion:Akelei|Diskussion]])</div></td></tr> </table>

Akelei https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Matth%C3%A4us_4_in_Leichter_Sprache&diff=39960&oldid=prev 2025-03-09T10:58:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. März 2025, 12:58 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Zeile 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Um die Visionen sprachlich zu strukturieren, wie das im Bibeltext die Figur des Teufels tut, verwende ich gleiche Einleitungen von 2 Sätzen für die Versuchung und 2 für die Glaubensaussage.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Um die Visionen sprachlich zu strukturieren, wie das im Bibeltext die Figur des Teufels tut, verwende ich gleiche Einleitungen von 2 Sätzen für die Versuchung und 2 für die Glaubensaussage.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Benutzer:Akelei|Ilga Bliek ]] ([[Benutzer Diskussion:Akelei|Diskussion]])</ins></div></td></tr> </table>

Akelei https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Matth%C3%A4us_4_in_Leichter_Sprache&diff=39959&oldid=prev 2025-03-09T10:57:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. März 2025, 12:57 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Zeile 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;In diesem Fall ist an eine visionäre Erfahrung zu denken, ähnlich wie sie auch bei der Taufperikope anzunehmen ist. Lk 10,18 würde eine weitere Parallele darstellen.&quot; [https://www.die-bibel.de/ressourcen/efp/reihe6/invokavit-matthaeus-4]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;In diesem Fall ist an eine visionäre Erfahrung zu denken, ähnlich wie sie auch bei der Taufperikope anzunehmen ist. Lk 10,18 würde eine weitere Parallele darstellen.&quot; [https://www.die-bibel.de/ressourcen/efp/reihe6/invokavit-matthaeus-4]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Um die Visionen sprachlich zu strukturieren, wie das im Bibeltext die Figur des Teufels tut, verwende ich gleiche Einleitungen von 2 Sätzen für die Versuchung und 2 für die Glaubensaussage.</ins></div></td></tr> </table>

Akelei https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Matth%C3%A4us_4_in_Leichter_Sprache&diff=39956&oldid=prev 2025-03-09T10:37:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. März 2025, 12:37 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Zeile 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ich interpretiere den Text als eine Art Vision.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ich interpretiere den Text als eine Art Vision.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"In diesem Fall ist an eine visionäre Erfahrung zu denken, ähnlich wie sie auch bei der Taufperikope anzunehmen ist. Lk 10,18 würde eine weitere Parallele darstellen." <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>https://www.die-bibel.de/ressourcen/efp/reihe6/invokavit-matthaeus-4]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"In diesem Fall ist an eine visionäre Erfahrung zu denken, ähnlich wie sie auch bei der Taufperikope anzunehmen ist. Lk 10,18 würde eine weitere Parallele darstellen." <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</ins>https://www.die-bibel.de/ressourcen/efp/reihe6/invokavit-matthaeus-4]</div></td></tr> </table>

Akelei https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Matth%C3%A4us_4_in_Leichter_Sprache&diff=39955&oldid=prev 2025-03-09T10:36:51Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „==Vers 3ff== Ich interpretiere den Text als eine Art Vision. &quot;In diesem Fall ist an eine visionäre Erfahrung zu denken, ähnlich wie sie auch bei der Taufperikope anzunehmen ist. Lk 10,18 würde eine weitere Parallele darstellen.&quot; ]https://www.die-bibel.de/ressourcen/efp/reihe6/invokavit-matthaeus-4]“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>==Vers 3ff==<br /> Ich interpretiere den Text als eine Art Vision.<br /> <br /> &quot;In diesem Fall ist an eine visionäre Erfahrung zu denken, ähnlich wie sie auch bei der Taufperikope anzunehmen ist. Lk 10,18 würde eine weitere Parallele darstellen.&quot; ]https://www.die-bibel.de/ressourcen/efp/reihe6/invokavit-matthaeus-4]</div>

Akelei