https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3APsalm_37 2026-04-24T18:22:49Z Versionsgeschichte dieser Seite in Die Offene Bibel MediaWiki 1.43.8 https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Psalm_37&diff=34525&oldid=prev 2022-05-20T21:38:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. Mai 2022, 23:38 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Studienfassung verstehbar = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Studienfassung verstehbar = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Anliegen dokumentiert = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Anliegen dokumentiert = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kommentare eingesehen = Böhler 2021, Broyles 1999<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Bruno 1930</del>, Buttenwieser 1938, Craigie 1983, de Wette 1829, Duhm 1899, Ehrlich 1905, Gerstenberger 1991, Goldingay 2006, Graetz 1882, Gunkel 1926, Herkenne 1936, Hitzig 1863, Hupfeld 1858, Kissane 1953, Kittel 1914, Maurer 1838, Ridderbos 1972, Ross 2011, Seybold 1996, Terrien 2003, Vaihinger 1856b, von Lengerke 1847, Zorell 1928 (Sebastian)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kommentare eingesehen = Böhler 2021, Broyles 1999, Buttenwieser 1938, Craigie 1983, de Wette 1829, Duhm 1899, Ehrlich 1905, Gerstenberger 1991, Goldingay 2006, Graetz 1882, Gunkel 1926, Herkenne 1936, Hitzig 1863, Hupfeld 1858, Kissane 1953, Kittel 1914, Maurer 1838, Ridderbos 1972, Ross 2011, Seybold 1996, Terrien 2003, Vaihinger 1856b, von Lengerke 1847, Zorell 1928 (Sebastian)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übersetzungsvergleich = ALB, ALTER, BB, B-R, ELB, EÜ, GN, HER05, HfA, H-R, MEN, Meschonnic, NeÜ, NGÜ, NL, LUT, PAT, R-S, Schedl 1946, SLT, TAF, TEX, TUR, van Ess, WEIN, Zuber 1986, ZÜR (Sebastian)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übersetzungsvergleich = ALB, ALTER, BB, B-R, ELB, EÜ, GN, HER05, HfA, H-R, MEN, Meschonnic, NeÜ, NGÜ, NL, LUT, PAT, R-S, Schedl 1946, SLT, TAF, TEX, TUR, van Ess, WEIN, Zuber 1986, ZÜR (Sebastian)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übrige Überprüfungen = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übrige Überprüfungen = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> </table>

Sebastian Walter https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Psalm_37&diff=34524&oldid=prev 2022-05-20T21:38:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. Mai 2022, 23:38 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Studienfassung verstehbar = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Studienfassung verstehbar = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Anliegen dokumentiert = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Anliegen dokumentiert = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kommentare eingesehen = Böhler 2021, Broyles 1999, Buttenwieser 1938, Craigie 1983, de Wette 1829, Duhm 1899, Ehrlich 1905, Gerstenberger 1991, Goldingay 2006, Graetz 1882, Gunkel 1926, Herkenne 1936, Hitzig 1863, Hupfeld 1858, Kissane 1953, Kittel 1914, Maurer 1838, Ridderbos 1972, Ross 2011, Seybold 1996, Terrien 2003, Vaihinger 1856b, von Lengerke 1847, Zorell 1928 (Sebastian)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kommentare eingesehen = Böhler 2021, Broyles 1999<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Bruno 1930</ins>, Buttenwieser 1938, Craigie 1983, de Wette 1829, Duhm 1899, Ehrlich 1905, Gerstenberger 1991, Goldingay 2006, Graetz 1882, Gunkel 1926, Herkenne 1936, Hitzig 1863, Hupfeld 1858, Kissane 1953, Kittel 1914, Maurer 1838, Ridderbos 1972, Ross 2011, Seybold 1996, Terrien 2003, Vaihinger 1856b, von Lengerke 1847, Zorell 1928 (Sebastian)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übersetzungsvergleich = ALB, ALTER, BB, B-R, ELB, EÜ, GN, HER05, HfA, H-R, MEN, Meschonnic, NeÜ, NGÜ, NL, LUT, PAT, R-S, Schedl 1946, SLT, TAF, TEX, TUR, van Ess, WEIN, Zuber 1986, ZÜR (Sebastian)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übersetzungsvergleich = ALB, ALTER, BB, B-R, ELB, EÜ, GN, HER05, HfA, H-R, MEN, Meschonnic, NeÜ, NGÜ, NL, LUT, PAT, R-S, Schedl 1946, SLT, TAF, TEX, TUR, van Ess, WEIN, Zuber 1986, ZÜR (Sebastian)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übrige Überprüfungen = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übrige Überprüfungen = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> </table>

Sebastian Walter https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Psalm_37&diff=34523&oldid=prev 2022-05-20T21:37:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. Mai 2022, 23:37 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Studienfassung verstehbar = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Studienfassung verstehbar = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Anliegen dokumentiert = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Anliegen dokumentiert = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kommentare eingesehen = Broyles 1999, Buttenwieser 1938, Craigie 1983, de Wette 1829, Duhm 1899, Ehrlich 1905, Gerstenberger 1991, Goldingay 2006, Graetz 1882, Gunkel 1926, Herkenne 1936, Hitzig 1863, Hupfeld 1858, Kissane 1953, Kittel 1914, Maurer 1838, Ridderbos 1972, Ross 2011, Terrien 2003, Vaihinger 1856b, von Lengerke 1847, Zorell 1928 (Sebastian)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kommentare eingesehen = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Böhler 2021, </ins>Broyles 1999, Buttenwieser 1938, Craigie 1983, de Wette 1829, Duhm 1899, Ehrlich 1905, Gerstenberger 1991, Goldingay 2006, Graetz 1882, Gunkel 1926, Herkenne 1936, Hitzig 1863, Hupfeld 1858, Kissane 1953, Kittel 1914, Maurer 1838, Ridderbos 1972, Ross 2011<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Seybold 1996</ins>, Terrien 2003, Vaihinger 1856b, von Lengerke 1847, Zorell 1928 (Sebastian)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übersetzungsvergleich = ALB, ALTER, BB, B-R, ELB, EÜ, GN, HER05, HfA, H-R, MEN, Meschonnic, NeÜ, NGÜ, NL, LUT, PAT, R-S, Schedl 1946, SLT, TAF, TEX, TUR, van Ess, WEIN, Zuber 1986, ZÜR (Sebastian)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übersetzungsvergleich = ALB, ALTER, BB, B-R, ELB, EÜ, GN, HER05, HfA, H-R, MEN, Meschonnic, NeÜ, NGÜ, NL, LUT, PAT, R-S, Schedl 1946, SLT, TAF, TEX, TUR, van Ess, WEIN, Zuber 1986, ZÜR (Sebastian)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übrige Überprüfungen = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übrige Überprüfungen = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> </table>

Sebastian Walter https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Psalm_37&diff=34513&oldid=prev 2022-05-17T21:54:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Mai 2022, 23:54 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Zeile 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übersetzungsvergleich = ALB, ALTER, BB, B-R, ELB, EÜ, GN, HER05, HfA, H-R, MEN, Meschonnic, NeÜ, NGÜ, NL, LUT, PAT, R-S, Schedl 1946, SLT, TAF, TEX, TUR, van Ess, WEIN, Zuber 1986, ZÜR (Sebastian)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übersetzungsvergleich = ALB, ALTER, BB, B-R, ELB, EÜ, GN, HER05, HfA, H-R, MEN, Meschonnic, NeÜ, NGÜ, NL, LUT, PAT, R-S, Schedl 1946, SLT, TAF, TEX, TUR, van Ess, WEIN, Zuber 1986, ZÜR (Sebastian)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übrige Überprüfungen = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übrige Überprüfungen = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Was fehlt = Es gibt noch ein paar Aufsätze, die man gut lesen könnte:&lt;br /&gt;(1) Bauks 2008 "Das Land erben" oder "Die Erde in Besitz nehmen" in Ps 36 (37 MT): ein Übersetzungsverglich, in: Kraus / Karrer 2008: Die Septuaginta.  Texte, Kontexte, Lebenswelten.&lt;br /&gt;(2) Der von Gordis in 1971: Poets, Prophets, and Sages&lt;br /&gt;(3) Jinkins 2001: The virtues of the righteous in Psalm 37: An Exercise in translation, in: Reid: Psalms and Practice.&lt;br /&gt;(4) Saur 2016: Frevler und Gerechte. Überlegungen zum theologischen Ort von Psalm 37, in: Jenni: Nächstenliebe und Gottesfurcht.&lt;br /&gt;(5) Torjesen 1982: Interpretation of the Psalms: Study of the Exegesis of Psalm 37, in: Augustinianum 22/1-2&lt;br /&gt;(6) Und natürlich die ganzen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deutschen </del>Klassiker der Psalmenkommentare. Ich verlinke wieder ein paar: [https://archive.org/details/bookofpsalmsbase0001ande/page/n4/mode/1up Anderson 1981] (!); [https://archive.org/details/handkommenttestam00nowa/page/n4/mode/1up?view=theater Baethgen 1904]; [https://archive.org/details/handbookonpsalms0000brat/mode/1up Bratcher / Reyburn 1993] (!); [https://archive.org/details/p1criticalexeget15briguoft/page/n8/mode/1up?view=theater Briggs 1906]; [https://archive.org/details/messageofpsalmst0000brue/page/n4/mode/1up Brueggemann 1984]; [https://archive.org/details/anchorbiblepsalm0000unse/page/n4/mode/1up?view=theater Dahood 1965] (!); [https://archive.org/details/biblischerkomme00deligoog/page/n8/mode/1up Delitzsch 1894] (!); [https://archive.org/details/psalmsintroducti0000eato/page/n4/mode/1up Eaton 1967]; [https://archive.org/details/psalms172introdu0000kidn/page/n4/mode/1up Kidner 2008] (!); [https://archive.org/details/psalmen0001krau/page/n8/mode/1up Kraus 1960] (!); [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112087617095&amp;view=1up&amp;seq=7&amp;skin=2021 Nowack 1888]; [https://archive.org/details/dasbuchderpsalme0000oemi/page/n4/mode/1up Oeming 2000] (!); [https://archive.org/details/psalms0001unse_u6t1/page/n4/mode/1up Rogerson / McKay 1977]; [https://archive.org/details/psalms1psalms1720001stuh/page/n6/mode/1up Stuhlmueller 1983]; &lt;br /&gt;(7) Außerdem gibts noch eine Disse von Kriek 1993: Psalm 37: Reading Parallelism.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Was fehlt = Es gibt noch ein paar Aufsätze, die man gut lesen könnte:&lt;br /&gt;(1) Bauks 2008 "Das Land erben" oder "Die Erde in Besitz nehmen" in Ps 36 (37 MT): ein Übersetzungsverglich, in: Kraus / Karrer 2008: Die Septuaginta.  Texte, Kontexte, Lebenswelten.&lt;br /&gt;(2) Der von Gordis in 1971: Poets, Prophets, and Sages&lt;br /&gt;(3) Jinkins 2001: The virtues of the righteous in Psalm 37: An Exercise in translation, in: Reid: Psalms and Practice.&lt;br /&gt;(4) Saur 2016: Frevler und Gerechte. Überlegungen zum theologischen Ort von Psalm 37, in: Jenni: Nächstenliebe und Gottesfurcht.&lt;br /&gt;(5) Torjesen 1982: Interpretation of the Psalms: Study of the Exegesis of Psalm 37, in: Augustinianum 22/1-2&lt;br /&gt;(6) Und natürlich die ganzen Klassiker der Psalmenkommentare. Ich verlinke wieder ein paar: [https://archive.org/details/bookofpsalmsbase0001ande/page/n4/mode/1up Anderson 1981] (!); [https://archive.org/details/handkommenttestam00nowa/page/n4/mode/1up?view=theater Baethgen 1904]; [https://archive.org/details/handbookonpsalms0000brat/mode/1up Bratcher / Reyburn 1993] (!); [https://archive.org/details/p1criticalexeget15briguoft/page/n8/mode/1up?view=theater Briggs 1906]; [https://archive.org/details/messageofpsalmst0000brue/page/n4/mode/1up Brueggemann 1984]; [https://archive.org/details/anchorbiblepsalm0000unse/page/n4/mode/1up?view=theater Dahood 1965] (!); [https://archive.org/details/biblischerkomme00deligoog/page/n8/mode/1up Delitzsch 1894] (!); [https://archive.org/details/psalmsintroducti0000eato/page/n4/mode/1up Eaton 1967]; [https://archive.org/details/psalms172introdu0000kidn/page/n4/mode/1up Kidner 2008] (!); [https://archive.org/details/psalmen0001krau/page/n8/mode/1up Kraus 1960] (!); [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112087617095&amp;view=1up&amp;seq=7&amp;skin=2021 Nowack 1888]; [https://archive.org/details/dasbuchderpsalme0000oemi/page/n4/mode/1up Oeming 2000] (!); [https://archive.org/details/psalms0001unse_u6t1/page/n4/mode/1up Rogerson / McKay 1977]; [https://archive.org/details/psalms1psalms1720001stuh/page/n6/mode/1up Stuhlmueller 1983]; &lt;br /&gt;(7) Außerdem gibts noch eine Disse von Kriek 1993: Psalm 37: Reading Parallelism.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Sebastian Walter https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Psalm_37&diff=34512&oldid=prev 2022-05-17T21:51:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Mai 2022, 23:51 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Studienfassung verstehbar = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Studienfassung verstehbar = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Anliegen dokumentiert = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Anliegen dokumentiert = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kommentare eingesehen = Broyles 1999, Buttenwieser 1938, Craigie 1983, Duhm 1899, Ehrlich 1905, Gerstenberger 1991, Goldingay 2006, Graetz 1882, Gunkel 1926, Herkenne 1936, Hitzig 1863, Hupfeld 1858, Kissane 1953, Kittel 1914, Maurer 1838, Ridderbos 1972, Ross 2011, Terrien 2003, Vaihinger 1856b, von Lengerke 1847, Zorell 1928 (Sebastian)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kommentare eingesehen = Broyles 1999, Buttenwieser 1938, Craigie 1983<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, de Wette 1829</ins>, Duhm 1899, Ehrlich 1905, Gerstenberger 1991, Goldingay 2006, Graetz 1882, Gunkel 1926, Herkenne 1936, Hitzig 1863, Hupfeld 1858, Kissane 1953, Kittel 1914, Maurer 1838, Ridderbos 1972, Ross 2011, Terrien 2003, Vaihinger 1856b, von Lengerke 1847, Zorell 1928 (Sebastian)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übersetzungsvergleich = ALB, ALTER, BB, B-R, ELB, EÜ, GN, HER05, HfA, H-R, MEN, Meschonnic, NeÜ, NGÜ, NL, LUT, PAT, R-S, Schedl 1946, SLT, TAF, TEX, TUR, van Ess, WEIN, Zuber 1986, ZÜR (Sebastian)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übersetzungsvergleich = ALB, ALTER, BB, B-R, ELB, EÜ, GN, HER05, HfA, H-R, MEN, Meschonnic, NeÜ, NGÜ, NL, LUT, PAT, R-S, Schedl 1946, SLT, TAF, TEX, TUR, van Ess, WEIN, Zuber 1986, ZÜR (Sebastian)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übrige Überprüfungen = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übrige Überprüfungen = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> </table>

Sebastian Walter https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Psalm_37&diff=34505&oldid=prev 2022-05-17T21:08:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Mai 2022, 23:08 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Zeile 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übersetzungsvergleich = ALB, ALTER, BB, B-R, ELB, EÜ, GN, HER05, HfA, H-R, MEN, Meschonnic, NeÜ, NGÜ, NL, LUT, PAT, R-S, Schedl 1946, SLT, TAF, TEX, TUR, van Ess, WEIN, Zuber 1986, ZÜR (Sebastian)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übersetzungsvergleich = ALB, ALTER, BB, B-R, ELB, EÜ, GN, HER05, HfA, H-R, MEN, Meschonnic, NeÜ, NGÜ, NL, LUT, PAT, R-S, Schedl 1946, SLT, TAF, TEX, TUR, van Ess, WEIN, Zuber 1986, ZÜR (Sebastian)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übrige Überprüfungen = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übrige Überprüfungen = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Was fehlt = Es gibt noch ein paar Aufsätze, die man gut lesen könnte:&lt;br /&gt;(1) Bauks 2008 "Das Land erben" oder "Die Erde in Besitz nehmen" in Ps 36 (37 MT): ein Übersetzungsverglich, in: Kraus / Karrer 2008: Die Septuaginta.  Texte, Kontexte, Lebenswelten.&lt;br /&gt;(2) Der von Gordis in 1971: Poets, Prophets, and Sages&lt;br /&gt;(3) Jinkins 2001: The virtues of the righteous in Psalm 37: An Exercise in translation, in: Reid: Psalms and Practice.&lt;br /&gt;(4) Saur 2016: Frevler und Gerechte. Überlegungen zum theologischen Ort von Psalm 37, in: Jenni: Nächstenliebe und Gottesfurcht.&lt;br /&gt;(5) Torjesen 1982: Interpretation of the Psalms: Study of the Exegesis of Psalm 37, in: Augustinianum 22/1-2&lt;br /&gt;(6) Und natürlich die ganzen deutschen Klassiker der Psalmenkommentare. Ich verlinke wieder ein paar: [https://archive.org/details/bookofpsalmsbase0001ande/page/n4/mode/1up Anderson 1981] (!); [https://archive.org/details/handkommenttestam00nowa/page/n4/mode/1up?view=theater Baethgen 1904]; [https://archive.org/details/handbookonpsalms0000brat/mode/1up Bratcher / Reyburn 1993] (!); [https://archive.org/details/p1criticalexeget15briguoft/page/n8/mode/1up?view=theater Briggs 1906]; [https://archive.org/details/messageofpsalmst0000brue/page/n4/mode/1up Brueggemann 1984]; [https://archive.org/details/anchorbiblepsalm0000unse/page/n4/mode/1up?view=theater Dahood 1965] (!); [https://archive.org/details/psalmsintroducti0000eato/page/n4/mode/1up Eaton 1967]; [https://archive.org/details/psalms172introdu0000kidn/page/n4/mode/1up Kidner 2008] (!); [https://archive.org/details/psalmen0001krau/page/n8/mode/1up Kraus 1960] (!); [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112087617095&amp;view=1up&amp;seq=7&amp;skin=2021 Nowack 1888]; [https://archive.org/details/dasbuchderpsalme0000oemi/page/n4/mode/1up Oeming 2000] (!); [https://archive.org/details/psalms0001unse_u6t1/page/n4/mode/1up Rogerson / McKay 1977]; [https://archive.org/details/psalms1psalms1720001stuh/page/n6/mode/1up Stuhlmueller 1983]; &lt;br /&gt;(7) Außerdem gibts noch eine Disse von Kriek 1993: Psalm 37: Reading Parallelism.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Was fehlt = Es gibt noch ein paar Aufsätze, die man gut lesen könnte:&lt;br /&gt;(1) Bauks 2008 "Das Land erben" oder "Die Erde in Besitz nehmen" in Ps 36 (37 MT): ein Übersetzungsverglich, in: Kraus / Karrer 2008: Die Septuaginta.  Texte, Kontexte, Lebenswelten.&lt;br /&gt;(2) Der von Gordis in 1971: Poets, Prophets, and Sages&lt;br /&gt;(3) Jinkins 2001: The virtues of the righteous in Psalm 37: An Exercise in translation, in: Reid: Psalms and Practice.&lt;br /&gt;(4) Saur 2016: Frevler und Gerechte. Überlegungen zum theologischen Ort von Psalm 37, in: Jenni: Nächstenliebe und Gottesfurcht.&lt;br /&gt;(5) Torjesen 1982: Interpretation of the Psalms: Study of the Exegesis of Psalm 37, in: Augustinianum 22/1-2&lt;br /&gt;(6) Und natürlich die ganzen deutschen Klassiker der Psalmenkommentare. Ich verlinke wieder ein paar: [https://archive.org/details/bookofpsalmsbase0001ande/page/n4/mode/1up Anderson 1981] (!); [https://archive.org/details/handkommenttestam00nowa/page/n4/mode/1up?view=theater Baethgen 1904]; [https://archive.org/details/handbookonpsalms0000brat/mode/1up Bratcher / Reyburn 1993] (!); [https://archive.org/details/p1criticalexeget15briguoft/page/n8/mode/1up?view=theater Briggs 1906]; [https://archive.org/details/messageofpsalmst0000brue/page/n4/mode/1up Brueggemann 1984]; [https://archive.org/details/anchorbiblepsalm0000unse/page/n4/mode/1up?view=theater Dahood 1965<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] (!); [https://archive.org/details/biblischerkomme00deligoog/page/n8/mode/1up Delitzsch 1894</ins>] (!); [https://archive.org/details/psalmsintroducti0000eato/page/n4/mode/1up Eaton 1967]; [https://archive.org/details/psalms172introdu0000kidn/page/n4/mode/1up Kidner 2008] (!); [https://archive.org/details/psalmen0001krau/page/n8/mode/1up Kraus 1960] (!); [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112087617095&amp;view=1up&amp;seq=7&amp;skin=2021 Nowack 1888]; [https://archive.org/details/dasbuchderpsalme0000oemi/page/n4/mode/1up Oeming 2000] (!); [https://archive.org/details/psalms0001unse_u6t1/page/n4/mode/1up Rogerson / McKay 1977]; [https://archive.org/details/psalms1psalms1720001stuh/page/n6/mode/1up Stuhlmueller 1983]; &lt;br /&gt;(7) Außerdem gibts noch eine Disse von Kriek 1993: Psalm 37: Reading Parallelism.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Sebastian Walter https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Psalm_37&diff=34504&oldid=prev 2022-05-17T21:08:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Mai 2022, 23:08 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Studienfassung verstehbar = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Studienfassung verstehbar = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Anliegen dokumentiert = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Anliegen dokumentiert = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kommentare eingesehen = Broyles 1999, Buttenwieser 1938, Craigie 1983, Ehrlich 1905, Gerstenberger 1991, Goldingay 2006, Graetz 1882, Gunkel 1926, Herkenne 1936, Hitzig 1863, Hupfeld 1858, Kissane 1953, Kittel 1914, Maurer 1838, Ridderbos 1972, Ross 2011, Terrien 2003, Vaihinger 1856b, von Lengerke 1847, Zorell 1928 (Sebastian)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kommentare eingesehen = Broyles 1999, Buttenwieser 1938, Craigie 1983<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Duhm 1899</ins>, Ehrlich 1905, Gerstenberger 1991, Goldingay 2006, Graetz 1882, Gunkel 1926, Herkenne 1936, Hitzig 1863, Hupfeld 1858, Kissane 1953, Kittel 1914, Maurer 1838, Ridderbos 1972, Ross 2011, Terrien 2003, Vaihinger 1856b, von Lengerke 1847, Zorell 1928 (Sebastian)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übersetzungsvergleich = ALB, ALTER, BB, B-R, ELB, EÜ, GN, HER05, HfA, H-R, MEN, Meschonnic, NeÜ, NGÜ, NL, LUT, PAT, R-S, Schedl 1946, SLT, TAF, TEX, TUR, van Ess, WEIN, Zuber 1986, ZÜR (Sebastian)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übersetzungsvergleich = ALB, ALTER, BB, B-R, ELB, EÜ, GN, HER05, HfA, H-R, MEN, Meschonnic, NeÜ, NGÜ, NL, LUT, PAT, R-S, Schedl 1946, SLT, TAF, TEX, TUR, van Ess, WEIN, Zuber 1986, ZÜR (Sebastian)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übrige Überprüfungen = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übrige Überprüfungen = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> </table>

Sebastian Walter https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Psalm_37&diff=34497&oldid=prev 2022-05-17T20:25:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Mai 2022, 22:25 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Studienfassung verstehbar = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Studienfassung verstehbar = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Anliegen dokumentiert = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Anliegen dokumentiert = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kommentare eingesehen = Broyles 1999, Buttenwieser 1938, Craigie 1983, Ehrlich 1905, Gerstenberger 1991, Goldingay 2006, Graetz 1882, Gunkel 1926, Herkenne 1936, Hupfeld 1858, Kissane 1953, Kittel 1914, Maurer 1838, Ridderbos 1972, Ross 2011, Terrien 2003, Vaihinger 1856b, von Lengerke 1847, Zorell 1928 (Sebastian)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kommentare eingesehen = Broyles 1999, Buttenwieser 1938, Craigie 1983, Ehrlich 1905, Gerstenberger 1991, Goldingay 2006, Graetz 1882, Gunkel 1926, Herkenne 1936<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Hitzig 1863</ins>, Hupfeld 1858, Kissane 1953, Kittel 1914, Maurer 1838, Ridderbos 1972, Ross 2011, Terrien 2003, Vaihinger 1856b, von Lengerke 1847, Zorell 1928 (Sebastian)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übersetzungsvergleich = ALB, ALTER, BB, B-R, ELB, EÜ, GN, HER05, HfA, H-R, MEN, Meschonnic, NeÜ, NGÜ, NL, LUT, PAT, R-S, Schedl 1946, SLT, TAF, TEX, TUR, van Ess, WEIN, Zuber 1986, ZÜR (Sebastian)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übersetzungsvergleich = ALB, ALTER, BB, B-R, ELB, EÜ, GN, HER05, HfA, H-R, MEN, Meschonnic, NeÜ, NGÜ, NL, LUT, PAT, R-S, Schedl 1946, SLT, TAF, TEX, TUR, van Ess, WEIN, Zuber 1986, ZÜR (Sebastian)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übrige Überprüfungen = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übrige Überprüfungen = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> </table>

Sebastian Walter https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Psalm_37&diff=34481&oldid=prev 2022-05-17T19:33:41Z

<p><span class="autocomment">Zitierte Literatur</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Mai 2022, 21:33 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Zeile 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 22:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Cheung, Simon Chi-chung (2015): [https://archive.org/details/wisdomintonedrea0000cheu/page/n6/mode/1up Wisdom Intoned. A Reappraisal of the Genre „Wisdom Psalms“]. London u.a.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Cheung, Simon Chi-chung (2015): [https://archive.org/details/wisdomintonedrea0000cheu/page/n6/mode/1up Wisdom Intoned. A Reappraisal of the Genre „Wisdom Psalms“]. London u.a.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Childs, Brevard S. (1971): Psalm Titles and Midrashic Exegesis, in: JSS 16/2, S. 137-150.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Childs, Brevard S. (1971): Psalm Titles and Midrashic Exegesis, in: JSS 16/2, S. 137-150.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Davage, David W. (2020): Why Davidic Superscriptions Do Not Demarcate Earlier Collections of Psalms, in: JBL 139/1, S. 67-86.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Fitzgerald, Aloysius (1978): The Interchange of L, N, and R in Biblical Hebrew, in: JBL 97/4, S. 481-488.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Fitzgerald, Aloysius (1978): The Interchange of L, N, and R in Biblical Hebrew, in: JBL 97/4, S. 481-488.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Fokkelman, Jan P. (2000): Major Poems of the Hebrew Bible. At the Interface of Prosody and Structural Analysis. Volume II: 85 Psalms and Job 4-14. Assen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Fokkelman, Jan P. (2000): Major Poems of the Hebrew Bible. At the Interface of Prosody and Structural Analysis. Volume II: 85 Psalms and Job 4-14. Assen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Gerstenberger, Erhard S. (1994): [http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2012/8816/pdf/Gerstenberger_Psalter_als_Buch.pdf Der Psalter als Buch und als Sammlung], in: Klaus Seybold / Erich Zenger (Hgg.): Neue Wege der Psalmenforschung. FS Walter Beyerlin. Freiburg / Basel / Wien. S. 3-13.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Gies, Kathrin (2018): „Nicht sollen frohlocken meine Feinde über mich!“ (Ps 25,2). Überwindung von Feindschaft durch göttliche Unterweisung und menschliches Zeugnis in Ps 25 und 37, in: Johannes Schocks / Kathrin Liess (Hgg.): Gegner im Gebet. Studien zu Feindschaft und Entfeindung im Buch der Psalmen. Freiburg / Basel / Wien.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Gies, Kathrin (2018): „Nicht sollen frohlocken meine Feinde über mich!“ (Ps 25,2). Überwindung von Feindschaft durch göttliche Unterweisung und menschliches Zeugnis in Ps 25 und 37, in: Johannes Schocks / Kathrin Liess (Hgg.): Gegner im Gebet. Studien zu Feindschaft und Entfeindung im Buch der Psalmen. Freiburg / Basel / Wien.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Hacham, A. (1979): Tehilim im Pirush Daat Mikra. Jerusalem. [Hab ich nicht selbst gelesen; ist zitiert in Levine]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Hacham, A. (1979): Tehilim im Pirush Daat Mikra. Jerusalem. [Hab ich nicht selbst gelesen; ist zitiert in Levine]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">Zeile 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 33:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Perdue, Leo G. (1977): [https://archive.org/details/wisdomcultcritic0251perd_KI571/page/n8/mode/1up Wisdom and Cult. A Critical Analysis of the Views of Cult in the Wisdom Literatures of Israel and the Ancient Near East]. Missoula.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Perdue, Leo G. (1977): [https://archive.org/details/wisdomcultcritic0251perd_KI571/page/n8/mode/1up Wisdom and Cult. A Critical Analysis of the Views of Cult in the Wisdom Literatures of Israel and the Ancient Near East]. Missoula.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Ruiz, Eleuterio R. (2015): Das Land ist für die Armen da. Psalm 37 und seine immer aktuelle Bedeutung. Stuttgart.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Ruiz, Eleuterio R. (2015): Das Land ist für die Armen da. Psalm 37 und seine immer aktuelle Bedeutung. Stuttgart.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Skinner, Jerome L. (2016): [https://digitalcommons.andrews.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2859&amp;context=dissertations The Historical Superscriptions of Davidic Psalms: An Exegetical, Intertextual, and Methodological Analysis]. Dissertation.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Stolz, Fritz (1983): [https://archive.org/details/psalmenimnachkul0000stol/mode/1up Psalmen im nachkultischen Raum]. Zürich.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Stolz, Fritz (1983): [https://archive.org/details/psalmenimnachkul0000stol/mode/1up Psalmen im nachkultischen Raum]. Zürich.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Tiquillahuanca, Naciso Crisanto (2008): Die Armen werden das Land besitzen. Eine exegetische Studie zu Psalm 37. Berlin.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Tiquillahuanca, Naciso Crisanto (2008): Die Armen werden das Land besitzen. Eine exegetische Studie zu Psalm 37. Berlin.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Willgren, David (2016): The Formation of the „Book“ of Psalms. Reconsidering the Transmission and Canonization of Psalmody in Light of Material Culture and the Poetics of Anthologies. Tübingen.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Witte, Markus (2013): [https://bibliographie.uni-tuebingen.de/xmlui/bitstream/handle/10900/117455/Witte_088.pdf?sequence=1 Psalm 37 im Spannungsfeld von Weisheit und Eschatologie], in: Renate Egger-Wenzel u.a. (Hgg.): Weisheit las Lebensgrundlage. Berlin / Boston.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Witte, Markus (2013): [https://bibliographie.uni-tuebingen.de/xmlui/bitstream/handle/10900/117455/Witte_088.pdf?sequence=1 Psalm 37 im Spannungsfeld von Weisheit und Eschatologie], in: Renate Egger-Wenzel u.a. (Hgg.): Weisheit las Lebensgrundlage. Berlin / Boston.</div></td></tr> </table>

Sebastian Walter https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Diskussion:Psalm_37&diff=34480&oldid=prev 2022-05-17T19:32:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Mai 2022, 21:32 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Studienfassung verstehbar = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Studienfassung verstehbar = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Anliegen dokumentiert = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Anliegen dokumentiert = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kommentare eingesehen = Broyles 1999, Buttenwieser 1938, Craigie 1983, Ehrlich 1905, Gerstenberger 1991, Goldingay 2006, Graetz 1882, Herkenne 1936, Hupfeld 1858, Kissane 1953, Kittel 1914, Maurer 1838, Ridderbos 1972, Ross 2011, Terrien 2003, Vaihinger 1856b, von Lengerke 1847, Zorell 1928 (Sebastian)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Kommentare eingesehen = Broyles 1999, Buttenwieser 1938, Craigie 1983, Ehrlich 1905, Gerstenberger 1991, Goldingay 2006, Graetz 1882<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Gunkel 1926</ins>, Herkenne 1936, Hupfeld 1858, Kissane 1953, Kittel 1914, Maurer 1838, Ridderbos 1972, Ross 2011, Terrien 2003, Vaihinger 1856b, von Lengerke 1847, Zorell 1928 (Sebastian)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übersetzungsvergleich = ALB, ALTER, BB, B-R, ELB, EÜ, GN, HER05, HfA, H-R, MEN, Meschonnic, NeÜ, NGÜ, NL, LUT, PAT, R-S, Schedl 1946, SLT, TAF, TEX, TUR, van Ess, WEIN, Zuber 1986, ZÜR (Sebastian)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übersetzungsvergleich = ALB, ALTER, BB, B-R, ELB, EÜ, GN, HER05, HfA, H-R, MEN, Meschonnic, NeÜ, NGÜ, NL, LUT, PAT, R-S, Schedl 1946, SLT, TAF, TEX, TUR, van Ess, WEIN, Zuber 1986, ZÜR (Sebastian)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übrige Überprüfungen = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Übrige Überprüfungen = --[[Benutzer:Sebastian Walter|Sebastian Walter]] ([[Benutzer Diskussion:Sebastian Walter|Diskussion]]) 21:20, 16. Mai 2022 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Was fehlt = Es gibt noch ein paar Aufsätze, die man gut lesen könnte:&lt;br /&gt;(1) Bauks 2008 "Das Land erben" oder "Die Erde in Besitz nehmen" in Ps 36 (37 MT): ein Übersetzungsverglich, in: Kraus / Karrer 2008: Die Septuaginta.  Texte, Kontexte, Lebenswelten.&lt;br /&gt;(2) Der von Gordis in 1971: Poets, Prophets, and Sages&lt;br /&gt;(3) Jinkins 2001: The virtues of the righteous in Psalm 37: An Exercise in translation, in: Reid: Psalms and Practice.&lt;br /&gt;(4) Saur 2016: Frevler und Gerechte. Überlegungen zum theologischen Ort von Psalm 37, in: Jenni: Nächstenliebe und Gottesfurcht.&lt;br /&gt;(5) Torjesen 1982: Interpretation of the Psalms: Study of the Exegesis of Psalm 37, in: Augustinianum 22/1-2&lt;br /&gt;(6) Und natürlich die ganzen deutschen Klassiker der Psalmenkommentare. Ich verlinke wieder ein paar: [https://archive.org/details/bookofpsalmsbase0001ande/page/n4/mode/1up Anderson 1981] (!); [https://archive.org/details/handkommenttestam00nowa/page/n4/mode/1up?view=theater Baethgen 1904]; [https://archive.org/details/handbookonpsalms0000brat/mode/1up Bratcher / Reyburn 1993] (!); [https://archive.org/details/p1criticalexeget15briguoft/page/n8/mode/1up?view=theater Briggs 1906]; [https://archive.org/details/messageofpsalmst0000brue/page/n4/mode/1up Brueggemann 1984]; [https://archive.org/details/anchorbiblepsalm0000unse/page/n4/mode/1up?view=theater Dahood 1965] (!); [https://archive.org/details/psalmsintroducti0000eato/page/n4/mode/1up Eaton 1967<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]; [https://archive.org/details/handkommentar00nowa/page/n4/mode/1up?view=theater Gunkel 1926</del>]; [https://archive.org/details/psalms172introdu0000kidn/page/n4/mode/1up Kidner 2008] (!); [https://archive.org/details/psalmen0001krau/page/n8/mode/1up Kraus 1960<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] (!); [https://archive.org/details/psalms0000mays/page/n6/mode/1up Mays 1994</del>] (!); [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112087617095&amp;view=1up&amp;seq=7&amp;skin=2021 Nowack 1888]; [https://archive.org/details/dasbuchderpsalme0000oemi/page/n4/mode/1up Oeming 2000] (!); [https://archive.org/details/psalms0001unse_u6t1/page/n4/mode/1up Rogerson / McKay 1977]; [https://archive.org/details/psalms1psalms1720001stuh/page/n6/mode/1up Stuhlmueller 1983]; &lt;br /&gt;(7) Außerdem gibts noch eine Disse von Kriek 1993: Psalm 37: Reading Parallelism.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Was fehlt = Es gibt noch ein paar Aufsätze, die man gut lesen könnte:&lt;br /&gt;(1) Bauks 2008 "Das Land erben" oder "Die Erde in Besitz nehmen" in Ps 36 (37 MT): ein Übersetzungsverglich, in: Kraus / Karrer 2008: Die Septuaginta.  Texte, Kontexte, Lebenswelten.&lt;br /&gt;(2) Der von Gordis in 1971: Poets, Prophets, and Sages&lt;br /&gt;(3) Jinkins 2001: The virtues of the righteous in Psalm 37: An Exercise in translation, in: Reid: Psalms and Practice.&lt;br /&gt;(4) Saur 2016: Frevler und Gerechte. Überlegungen zum theologischen Ort von Psalm 37, in: Jenni: Nächstenliebe und Gottesfurcht.&lt;br /&gt;(5) Torjesen 1982: Interpretation of the Psalms: Study of the Exegesis of Psalm 37, in: Augustinianum 22/1-2&lt;br /&gt;(6) Und natürlich die ganzen deutschen Klassiker der Psalmenkommentare. Ich verlinke wieder ein paar: [https://archive.org/details/bookofpsalmsbase0001ande/page/n4/mode/1up Anderson 1981] (!); [https://archive.org/details/handkommenttestam00nowa/page/n4/mode/1up?view=theater Baethgen 1904]; [https://archive.org/details/handbookonpsalms0000brat/mode/1up Bratcher / Reyburn 1993] (!); [https://archive.org/details/p1criticalexeget15briguoft/page/n8/mode/1up?view=theater Briggs 1906]; [https://archive.org/details/messageofpsalmst0000brue/page/n4/mode/1up Brueggemann 1984]; [https://archive.org/details/anchorbiblepsalm0000unse/page/n4/mode/1up?view=theater Dahood 1965] (!); [https://archive.org/details/psalmsintroducti0000eato/page/n4/mode/1up Eaton 1967]; [https://archive.org/details/psalms172introdu0000kidn/page/n4/mode/1up Kidner 2008] (!); [https://archive.org/details/psalmen0001krau/page/n8/mode/1up Kraus 1960] (!); [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112087617095&amp;view=1up&amp;seq=7&amp;skin=2021 Nowack 1888]; [https://archive.org/details/dasbuchderpsalme0000oemi/page/n4/mode/1up Oeming 2000] (!); [https://archive.org/details/psalms0001unse_u6t1/page/n4/mode/1up Rogerson / McKay 1977]; [https://archive.org/details/psalms1psalms1720001stuh/page/n6/mode/1up Stuhlmueller 1983]; &lt;br /&gt;(7) Außerdem gibts noch eine Disse von Kriek 1993: Psalm 37: Reading Parallelism.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Sebastian Walter