Genesis 32 in Leichter Sprache - Versionsgeschichte

Dorothee am 29. Mai 2023 um 09:46 Uhr

2023-05-29T09:46:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Mai 2023, 11:46 Uhr
Zeile 77:		Zeile 77:
	{{L\|29}} Der Mann sagte:		{{L\|29}} Der Mann sagte:
	<poem>Ich gebe dir einen neuen Namen.<br />		<poem>Ich gebe dir einen neuen Namen.<br />
	Jetzt ist dein Name: Israel.<br >		Jetzt ist dein Name: Israel.<br />
	Denn du hattest Streit<br />		Denn du hattest Streit<br />
	mit Gott und mit Menschen.<br >		mit Gott und mit Menschen.<br />
	Und du hast gewonnen.</poem>		Und du hast gewonnen.</poem><br />

	{{L\|30}} Und Jakob sagt zu dem Mann:		{{L\|30}} Und Jakob sagt zu dem Mann:

Dorothee am 29. Mai 2023 um 09:45 Uhr

2023-05-29T09:45:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Mai 2023, 11:45 Uhr
Zeile 71:		Zeile 71:

	{{L\|28}} Der Mann sagte:		{{L\|28}} Der Mann sagte:
	<poem>Wie heißt du?</poem		<poem>Wie heißt du?</poem>
	Jakob sagte:		Jakob sagte:
	<poem>Jakob.</poem>		<poem>Jakob.</poem>

Dorothee: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache}} {{L|1}} {{L|2}} {{L|3}} {{L|4}} {{L|5}} {{L|6}} {{L|7}} {{L|8}} {{L|9}} {{L|10}} {{L|11}} {{L|12}} {{L|13}} {{L|…“

2023-05-29T09:43:43Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache}} {{L|1}} {{L|2}} {{L|3}} {{L|4}} {{L|5}} {{L|6}} {{L|7}} {{L|8}} {{L|9}} {{L|10}} {{L|11}} {{L|12}} {{L|13}} {{L|…“

Neue Seite

{{Leichte Sprache}}

{{L|1}}

{{L|2}}

{{L|3}}

{{L|4}}

{{L|5}}

{{L|6}}

{{L|7}}

{{L|8}}

{{L|9}}

{{L|10}}

{{L|11}}

{{L|12}}

{{L|13}}

{{L|14}}

{{L|15}}

{{L|16}}

{{L|17}}

{{L|18}}

{{L|19}}

{{L|20}}

{{L|21}}

{{L|22}}

{{L|23}} Jakob stand auf 
mitten in der Nacht. 
Jakob führte seine Frauen und Kinder. 
Alle über·querten den Fluss.

{{L|24}} Jakob brachte auch seine Sachen über den Fluss.

{{L|25}} Dann ging Jakob zurück. 
Jakob war alleine. 
Auf der anderen Seite von dem Fluss. 
Da kämpfte ein Mann mit Jakob. 
Die ganze Nacht. 
Bis die Sonne auf·ging. 

{{L|26}} Der Mann kann Jakob nicht besiegen. 
Da berührt der Mann den Jakob an der Hüfte. 
Da ver·dreht der Jakob die Hüfte. 

{{L|27}} Der Mann sagte:
<poem>Lass mich los. 
Die Sonne geht auf.</poem> 
Jakob sagt:
<poem>Du musst mich segnen. 
Dann lass ich dich los.</poem>

{{L|28}} Der Mann sagte:
<poem>Wie heißt du?</poem
Jakob sagte:
<poem>Jakob.</poem>

{{L|29}} Der Mann sagte:
<poem>Ich gebe dir einen neuen Namen. 
Jetzt ist dein Name: Israel. 
Denn du hattest Streit 
mit Gott und mit Menschen. 
Und du hast gewonnen.</poem>

{{L|30}} Und Jakob sagt zu dem Mann:
<poem>Und wie heißt du?</poem>
Und der Mann antwortete:
<poem>Warum fragst du mich nach meinem Namen?</poem>
Und der Mann segnete den Israel.

{{L|31}}

{{L|32}}

{{L|33}}