https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Genesis_35_in_Leichter_SpracheGenesis 35 in Leichter Sprache - Versionsgeschichte2026-04-25T10:06:29ZVersionsgeschichte dieser Seite in Die Offene BibelMediaWiki 1.43.8https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Genesis_35_in_Leichter_Sprache&diff=37884&oldid=prevDorothee am 20. Juli 2023 um 16:53 Uhr2023-07-20T16:53:45Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. Juli 2023, 18:53 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Zeile 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><poem>Mach dich auf.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><poem>Mach dich auf.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Geh nach Bethel.<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Geh nach Bethel.<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bau einen Altar für mich.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bau einen Altar für mich.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ich bin der,<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ich bin der,<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>der bei dir war,<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>der bei dir war,<br /></div></td></tr>
</table>Dorotheehttps://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Genesis_35_in_Leichter_Sprache&diff=37883&oldid=prevDorothee: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache}} {{L|1}} Gott sagte zu Jakob:<br /> <poem>Mach dich auf.<br /> Geh nach Bethel.<br /> Bau einen Altar für mich. Ich bin der,<br /> der bei…“2023-07-20T16:53:07Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache}} {{L|1}} Gott sagte zu Jakob:<br /> <poem>Mach dich auf.<br /> Geh nach Bethel.<br /> Bau einen Altar für mich. Ich bin der,<br /> der bei…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Leichte Sprache}}<br />
<br />
{{L|1}} Gott sagte zu Jakob:<br /><br />
<poem>Mach dich auf.<br /><br />
Geh nach Bethel.<br /><br />
Bau einen Altar für mich.<br />
Ich bin der,<br /><br />
der bei dir war,<br /><br />
als du geflohen bist vor deinem Bruder Esau.</poem><br />
<br />
{{L|2}} Da sagte Jakob zu allen seinen Leuten:<br />
<poem>Schafft die Götter-Bilder weg.<br /><br />
Reinigt euch.<br /><br />
Zieht frische Sachen an.<br /><br />
<br />
{{L|3}} Wir machen uns auf.<br /><br />
Wir gehen nach Bethel.<br /><br />
Dort baue ich einen Altar für Gott.<br /><br />
Denn Gott war bei mir,<br /><br />
als ich in Not war.<br /><br />
Gott ist mit mir gegangen.</poem><br />
<br />
{{L|4}} Da gaben die Menschen Jakob die Götter-Bilder<br /><br />
und die Finger-Ringe und die Ohr-Ringe.<br /><br />
Jakob vergrub die Sachen unter einem Baum.<br /><br />
<br />
{{L|5}} Dann gingen sie los.<br /><br />
Überall wo sie gingen,<br /><br />
überall hatten die Menschen Angst vor Jakob und seinen Leuten.<br /><br />
<br />
{{L|6}} So kam Jakob mit seinen Leuten nach Bethel.<br /><br />
<br />
{{L|7}} Jakob baute einen Altar für Gott.<br /><br />
Jakob nannte den Ort:<br /><br />
Altar für Gott.<br /><br />
In Bethel war Gott dem Jakob erschienen.<br /><br />
Damals war Jakob in Not.<br /><br />
<br />
{{L|8}} ...<br />
<br />
{{L|9}} Gott segnete Jakob.<br /><br />
<br />
{{L|10}} Gott sagte zu Jakob:<br /><br />
<poem>Du heißt Jakob.<br /><br />
Ich gebe dir einen neuen Namen.<br /><br />
Du sollst '''Israel''' heißen.</poem><br />
<br />
{{L|11}} Gott sagte zu Jakob:<br /><br />
<poem>Ich segne dich.<br /><br />
<br />
{{L|12}} Du sollst in dem Land leben<br /><br />
von Abraham und von Isaak.<br /><br />
Ihr sollt für immer in dem Land leben.</poem><br />
<br />
{{L|13}} ...<br />
<br />
{{L|14}} Jakob baute einen Altar an dem Ort.<br /><br />
Denn an dem Ort hat Gott mit Jakob gesprochen.<br /><br />
<br />
{{L|15}} Jakob nannte diesen besonderen Ort:<br /><br />
Bethel.<br /><br />
<br />
{{L|16}} Dann gingen sie weiter. <br /><br />
Und Rahel hatte eine schwere Geburt.<br /><br />
<br />
{{L|17}} Die Hebamme sagte zu Rahel:<br /><br />
<poem>Fürchte dich '''nicht'''.<br /><br />
Du bekommst einen Sohn.</poem><br />
<br />
{{L|18}} Rahel brachte einen Sohn zur Welt.<br /><br />
Rahel nannte ihren Sohn:<br /><br />
<poem>Kraft von meinem Leben.</poem><br />
Aber Jakob nannte seinen Sohn '''Benjamin'''.<br /><br />
<br />
{{L|19}} Dann starb Rahel.<br /><br />
Man begrub Rahel in Bethlehem.<br /><br />
<br />
{{L|20}} Jakob baute ein Denkmal für Rahel<br /><br />
über ihrem Grab.<br /><br />
<br />
{{L|21}} Dann zog Israel mit seinen Leuten weiter.<br /><br />
<br />
{{L|22}} ...<br /><br />
Israel hatte 12 Söhne:<br /><br />
<br />
{{L|23}} Lea war die Mutter von Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar und Sebulon.<br /><br />
<br />
{{L|24}} Rahel war die Mutter von Josef und Benjamin.<br /><br />
<br />
{{L|25}} Bilha war die Magd von Rahel.<br /><br />
Bilha war die Mutter von Dan und Naphtali.<br /><br />
<br />
{{L|26}} Silpa war die Magd von Lea.<br /><br />
Lea war die Mutter von Gad und Ascher.<br /><br />
<br />
{{L|27}} Jakob kam zu seinem Vater Isaak<br /><br />
in seine Heimat.<br /><br />
Abraham und Isaak hatten dort als Fremde gelebt.<br /><br />
<br />
{{L|28}} Isaak wurde 180 Jahre alt.<br /><br />
<br />
{{L|29}} Isaak starb alt und lebens·satt.<br /><br />
Jakob und Esau begruben Isaak.</div>Dorothee