https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Johannes_9_in_Leichter_Sprache 2026-04-23T18:03:39Z Versionsgeschichte dieser Seite in Die Offene Bibel MediaWiki 1.43.8 https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Johannes_9_in_Leichter_Sprache&diff=31300&oldid=prev 2021-07-04T14:24:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 4. Juli 2021, 16:24 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l107">Zeile 107:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 107:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L|41}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L|41}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:OEKT in Leichter Sprache]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:OEKT in Leichter Sprache<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]][[Kategorie:Sonntagslesung_in_Leichter_Sprache</ins>]]</div></td></tr> </table>

Akelei https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Johannes_9_in_Leichter_Sprache&diff=30875&oldid=prev 2021-05-15T15:30:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 15. Mai 2021, 17:30 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l107">Zeile 107:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 107:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L|41}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L|41}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:OEKT in Leichter Sprache]]</ins></div></td></tr> </table>

Akelei https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Johannes_9_in_Leichter_Sprache&diff=29246&oldid=prev 2020-08-01T18:56:16Z

<p>Objekt eingefügt, Nebensatz vermieden</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. August 2020, 20:56 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">Zeile 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 19:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L|4}} Es ist Tag.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L|4}} Es ist Tag.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gott hat mich gesendet.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gott hat mich gesendet.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir müssen am Tag tun&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wir müssen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den Willen von Gott </ins>am Tag tun&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">im Auftrag von Gott.&lt;br /&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In der </ins>Nacht&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn die </del>Nacht <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kommt,</del>&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>kann '''niemand'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">das Gute sehen</ins>.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dann </del>kann '''niemand''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">' tun</del>.&lt;br /&gt;</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L|5}} Jetzt bin ich in der Welt.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{L|5}} Jetzt bin ich in der Welt.&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table>

Akelei https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Johannes_9_in_Leichter_Sprache&diff=29245&oldid=prev 2020-07-30T12:46:11Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache}} {{L|1}} Jesus geht.&lt;br /&gt; Jesus sieht:&lt;br /&gt; Da sitzt ein blinder Mann.&lt;br /&gt; Jesus weiß:&lt;br /&gt; Der Mann ist blind geboren.&lt;br /&gt; {{L|2}…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Leichte Sprache}}<br /> <br /> {{L|1}} Jesus geht.&lt;br /&gt;<br /> Jesus sieht:&lt;br /&gt;<br /> Da sitzt ein blinder Mann.&lt;br /&gt;<br /> Jesus weiß:&lt;br /&gt;<br /> Der Mann ist blind geboren.&lt;br /&gt;<br /> <br /> {{L|2}} Die Jünger von Jesus fragen Jesus:&lt;br /&gt;<br /> &lt;poem&gt;°Rabbi°,&lt;br /&gt;<br /> warum ist der Mann blind?&lt;br /&gt;<br /> Hat der Mann gesündigt?&lt;br /&gt;<br /> Oder haben die Eltern von dem Mann gesündigt?&lt;/poem&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> {{L|3}} Jesus antwortet:&lt;br /&gt;<br /> &lt;poem&gt;Es ist ganz anders.&lt;br /&gt;<br /> Jetzt kann Gott seine Kraft zeigen.&lt;br /&gt;<br /> <br /> {{L|4}} Es ist Tag.&lt;br /&gt;<br /> Gott hat mich gesendet.&lt;br /&gt;<br /> Wir müssen am Tag tun&lt;br /&gt;<br /> im Auftrag von Gott.&lt;br /&gt;<br /> Wenn die Nacht kommt,&lt;br /&gt;<br /> dann kann &#039;&#039;&#039;niemand&#039;&#039;&#039; tun.&lt;br /&gt;<br /> <br /> {{L|5}} Jetzt bin ich in der Welt.&lt;br /&gt;<br /> Ich bin das Licht für die Welt.&lt;/poem&gt;&lt;br /&gt;<br /> <br /> {{L|6}} Dann spuckt Jesus auf den Boden.&lt;br /&gt;<br /> Jesus macht mit der Spucke einen Brei.&lt;br /&gt;<br /> Jesus streicht den Brei&lt;br /&gt;<br /> auf die Augen von dem Mann.&lt;br /&gt;<br /> <br /> {{L|7}} Jesus sagt zu dem Mann:&lt;br /&gt;<br /> &lt;poem&gt;Geh&lt;br /&gt;<br /> und wasch dich im Teich von Schiloah.&lt;/poem&gt;&lt;br /&gt;<br /> Das Wort Schiloah heißt:&lt;br /&gt;<br /> Er ist gesendet.&lt;br /&gt;<br /> Da geht der Mann weg.&lt;br /&gt;<br /> Der Mann wäscht sich das Gesicht.&lt;br /&gt;<br /> Plötzlich kann der Mann sehen.&lt;br /&gt;<br /> <br /> {{L|8}} <br /> <br /> {{L|9}} <br /> <br /> {{L|10}} <br /> <br /> {{L|11}} <br /> <br /> {{L|12}} <br /> <br /> {{L|13}} <br /> <br /> {{L|14}} <br /> <br /> {{L|15}} <br /> <br /> {{L|16}} <br /> <br /> {{L|17}} <br /> <br /> {{L|18}} <br /> <br /> {{L|19}} <br /> <br /> {{L|20}} <br /> <br /> {{L|21}} <br /> <br /> {{L|22}} <br /> <br /> {{L|23}} <br /> <br /> {{L|24}} <br /> <br /> {{L|25}} <br /> <br /> {{L|26}} <br /> <br /> {{L|27}} <br /> <br /> {{L|28}} <br /> <br /> {{L|29}} <br /> <br /> {{L|30}} <br /> <br /> {{L|31}} <br /> <br /> {{L|32}} <br /> <br /> {{L|33}} <br /> <br /> {{L|34}} <br /> <br /> {{L|35}} <br /> <br /> {{L|36}} <br /> <br /> {{L|37}} <br /> <br /> {{L|38}} <br /> <br /> {{L|39}} <br /> <br /> {{L|40}} <br /> <br /> {{L|41}}</div>

Dorothee J