Lukas 9,57-62 in Leichter Sprache - Versionsgeschichte

Akelei: Vers 60 verdeutlicht

2020-03-20T21:09:08Z

Vers 60 verdeutlicht

← Nächstältere Version		Version vom 20. März 2020, 23:09 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	Denk an die Lebenden.<br />		Denk an die Lebenden.<br />
	Komm mit.<br />		Komm mit.<br />
	Die Lebenden ~~sollen~~ über das Reich von Gott ~~hören~~."		So muss es sein:<br />
			Die Lebenden hören über das Reich von Gott."

	{{L\|61}} Ein Freund sagt zu Jesus:.<br />		{{L\|61}} Ein Freund sagt zu Jesus:.<br />

2020-03-20T21:05:15Z

Vers 58 ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 20. März 2020, 23:05 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	{{L\|58}} Und Jesus antwortet:<br />		{{L\|58}} Und Jesus antwortet:<br />
	"Alle Tiere haben ein Zuhause,<br />		"Alle Tiere haben ein Zuhause,<br />
	sogar die Füchse und die Vögel.<br />		sogar die Füchse und die Vögel haben ein Zuhause.<br />
	Nur ich '''nicht'''<br />		Nur ich '''nicht'''<br />
	Wo kann ich schlafen?<br />		Wo kann ich schlafen?<br />

2020-03-19T06:01:14Z

Ich will (dir) mit dir gehen. -> das "dir" in Klammern habe ich entfernt

2020-03-15T11:05:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2020, 13:05 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	"Du bist schon unterwegs.<br />		"Du bist schon unterwegs.<br />
	Sieh nicht zurück.<br />		Sieh nicht zurück.<br />
	Nur so bist du reif für das Reich von Gott."		Nur so bist du reif für das Reich von Gott."<br />

2020-03-15T11:04:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2020, 13:04 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	{{L\|61}} Ein Freund sagt zu Jesus:.<br />		{{L\|61}} Ein Freund sagt zu Jesus:.<br />
	"Ich will weiter mit dir gehen, Herr.<br />		"Ich will weiter mit dir gehen, Herr.<br />
	Aber ich sage ~~noch~~ Tschüss zu meiner Familie.<br />		Aber ich sage mal eben Tschüss zu meiner Familie.<br />
	{{L\|62}} Jesus antwortet: <br />		{{L\|62}} Jesus antwortet: <br />
	"Du bist schon unterwegs.<br />		"Du bist schon unterwegs.<br />
	~~Sie~~ nicht zurück.<br />		Sieh nicht zurück.<br />
	Nur so bist du reif für das Reich von Gott."		Nur so bist du reif für das Reich von Gott."

2020-03-15T10:55:52Z

Verse 60ff

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2020, 12:55 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	{{L\|61}} Ein Freund sagt zu Jesus:.<br />		{{L\|61}} Ein Freund sagt zu Jesus:.<br />
	"Ich will weiter mit dir gehen, Herr.<br />		"Ich will weiter mit dir gehen, Herr.<br />
	Aber ich sage noch Tschüss zu meiner Familie."		Aber ich sage noch Tschüss zu meiner Familie.<br />
	{{L\|62}} Jesus antwortet: <br />		{{L\|62}} Jesus antwortet: <br />
	"Du bist schon unterwegs.<br />		"Du bist schon unterwegs.<br />
	Sie nicht zurück.<br />		Sie nicht zurück.<br />
	Nur so bist du reif für das Reich von Gott."		Nur so bist du reif für das Reich von Gott."

2020-03-15T10:54:18Z

Verse 60ff

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2020, 12:54 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	Die Lebenden sollen über das Reich von Gott hören."		Die Lebenden sollen über das Reich von Gott hören."

	{{L\|61}} Ein Freund sagt zu Jesus:		{{L\|61}} Ein Freund sagt zu Jesus:.<br />
	"Ich will weiter mit dir gehen, Herr.<br />		"Ich will weiter mit dir gehen, Herr.<br />
	Aber ich sage noch Tschüss zu meiner Familie."		Aber ich sage noch Tschüss zu meiner Familie."

2020-03-15T10:49:59Z

Verse 60ff

← Nächstältere Version		Version vom 15. März 2020, 12:49 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	Ich begrabe meinen Vater.<br />		Ich begrabe meinen Vater.<br />
	Dann komme ich mit.		Dann komme ich mit.
	Ok?"		Ok?"<br />
	{{L\|60}}		{{L\|60}} Jesus sagt: <br />
			"Ach, lass die Toten.<br />
			Denk an die Lebenden.<br />
			Komm mit.<br />
			Die Lebenden sollen über das Reich von Gott hören."

	{{L\|61}}		{{L\|61}} Ein Freund sagt zu Jesus:
			"Ich will weiter mit dir gehen, Herr.<br />
	{{L\|62}}		Aber ich sage noch Tschüss zu meiner Familie."
			{{L\|62}} Jesus antwortet: <br />
			"Du bist schon unterwegs.<br />
			Sie nicht zurück.<br />
			Nur so bist du reif für das Reich von Gott."

2020-03-14T17:23:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2020, 19:23 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	{{L\|57}}		{{L\|57}}
	Jesus war mit seinen Freunden wieder unterwegs. <br />		Jesus war mit seinen Freunden wieder unterwegs. <br />

	Da sagt ein Freund zu Jesus:<br />		Da sagt ein Freund zu Jesus:<br />
	"Ich will dir mit dir gehen.<br />		"Ich will dir mit dir gehen.<br />
Zeile 12:		Zeile 13:
	Nur ich '''nicht'''<br />		Nur ich '''nicht'''<br />
	Wo kann ich schlafen?<br />		Wo kann ich schlafen?<br />
	Ich weiß es '''nicht'''."		Ich weiß es '''nicht'''."<br />

	{{L\|59}}		{{L\|59}}
	Jesus sagt zu einem anderen Freund:<br />		Jesus sagt zu einem anderen Freund:<br />

2020-03-14T17:23:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2020, 19:23 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Jesus war mit seinen Freunden wieder unterwegs. <br />		Jesus war mit seinen Freunden wieder unterwegs. <br />
	Da sagt ein Freund zu Jesus:<br />		Da sagt ein Freund zu Jesus:<br />
	"Ich will dir mit dir.<br />		"Ich will dir mit dir gehen.<br />
	Egal, wohin du gehst."<br />		Egal, wohin du gehst."<br />
	{{L\|58}} Und Jesus antwortet:<br />		{{L\|58}} Und Jesus antwortet:<br />