<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Markus_1%2C40-45_in_Leichter_Sprache</id>
	<title>Markus 1,40-45 in Leichter Sprache - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Markus_1%2C40-45_in_Leichter_Sprache"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Markus_1,40-45_in_Leichter_Sprache&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-15T06:54:23Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Die Offene Bibel</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Markus_1,40-45_in_Leichter_Sprache&amp;diff=28592&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dorothee J am 29. März 2020 um 10:24 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Markus_1,40-45_in_Leichter_Sprache&amp;diff=28592&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-03-29T10:24:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 29. März 2020, 12:24 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l43&quot;&gt;Zeile 43:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 43:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Menschen kommen von überall her.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Menschen kommen von überall her.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;small&amp;gt;Weiter lesen: [[Markus_2,1-13_in_Leichter_Sprache|Markus 2, 1-13]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;small&amp;gt;Weiter lesen: [[Markus_2,1-13_in_Leichter_Sprache|Markus 2,1-13]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dorothee J</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Markus_1,40-45_in_Leichter_Sprache&amp;diff=28583&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dorothee J am 29. März 2020 um 09:55 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Markus_1,40-45_in_Leichter_Sprache&amp;diff=28583&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-03-29T09:55:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 29. März 2020, 11:55 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l43&quot;&gt;Zeile 43:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 43:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Menschen kommen von überall her.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Menschen kommen von überall her.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;weiter·lesen&lt;/del&gt;: [[Markus_2,1-13_in_Leichter_Sprache|Markus 2, 1-13]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Weiter lesen&lt;/ins&gt;: [[Markus_2,1-13_in_Leichter_Sprache|Markus 2, 1-13]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dorothee J</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Markus_1,40-45_in_Leichter_Sprache&amp;diff=28579&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dorothee J: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache}}  (( Ein Mann erzählt alles weiter  ))  {{L|40}} Ein Mann mit Aus·satz kommt zu Jesus.&lt;br /&gt; Der Mann mit Aus·satz kniet vor Jesus:&lt;br /&gt;…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Markus_1,40-45_in_Leichter_Sprache&amp;diff=28579&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-03-29T09:49:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache}}  (( Ein Mann erzählt alles weiter  ))  {{L|40}} Ein Mann mit Aus·satz kommt zu Jesus.&amp;lt;br /&amp;gt; Der Mann mit Aus·satz kniet vor Jesus:&amp;lt;br /&amp;gt;…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Leichte Sprache}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(( Ein Mann erzählt alles weiter  ))&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|40}} Ein Mann mit Aus·satz kommt zu Jesus.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der Mann mit Aus·satz kniet vor Jesus:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der Mann mit Aus·satz bittet Jesus.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der Mann mit Aussatz ruft:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;Jesus!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mach mich gesund!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wenn du willst.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Du kannst mich gesund machen.&amp;lt;/poem&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|41}} Jesus hat Mitleid mit dem Mann.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jesus streckt seine Hand aus.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jesus berührt den Menschen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jesus sagt zu dem Mann mit Aussatz:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;Das will ich:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Du sollst gesund sein!&amp;lt;/poem&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|42}} Der Aussatz ist sofort weg.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Der Mann ist gesund.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|43}} Jesus spricht sehr streng zu dem Mann.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jesus schickt den Mann weg.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|44}} Das sagt Jesus zu dem Mann:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;Du sollst keinem Menschenwas erzählen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Du sollst sofort zu den Priestern gehen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Du sollst sofort ein Opfer bringen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
So steht es im Gesetz·buch von Mose.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dann wissen die Priester:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wir halten uns an das Gesetz.&amp;lt;/poem&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|45}} Der Mann geht weg.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aber er erzählt sofort alles weiter.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Alle Menschen erfahren von Jesus.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jesus muss vorsichtig sein.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jesus kann in keine Stadt gehen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jesus muss an einsame Orte gehen,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
da wo wenige Menschen sind.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aber die Menschen kommen trotzdem zu Jesus.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die Menschen kommen von überall her.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;weiter·lesen: [[Markus_2,1-13_in_Leichter_Sprache|Markus 2, 1-13]]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dorothee J</name></author>
	</entry>
</feed>