Markus 12,13-17 in Leichter Sprache - Versionsgeschichte

Akelei am 11. August 2016 um 19:51 Uhr

2016-08-11T19:51:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. August 2016, 21:51 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	Ich will mir das Geld ansehen.“ <br />		Ich will mir das Geld ansehen.“ <br />

	16 Da bringen die Leute ein Geld·stück. <br />		{{L\|16}} Da bringen die Leute ein Geld·stück. <br />

	Und Jesus sagt zu ihnen: <br />		Und Jesus sagt zu ihnen: <br />

Akelei: Link aktualisiert

2016-08-11T14:02:34Z

Link aktualisiert

← Nächstältere Version		Version vom 11. August 2016, 16:02 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	Und Jesus sagt zu ihnen: <br />		Und Jesus sagt zu ihnen: <br />

	„Auf dem ~~Geld·stück ist ein Bild und ein Name.<br />~~		„Auf dem [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/058_Aquilia_Severa.jpg Geld·stück] ist ein Bild und ein Name.<br />
	~~<gallery>~~
	[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/058_Aquilia_Severa.jpg]~~\|Ein Denar~~
	</~~gallery~~>

	Das Bild und der Name, sie sind von wem?“ <br />		Das Bild und der Name, sie sind von wem?“ <br />

Akelei: /* Was ist mit den Steuern? */

2016-08-11T13:53:19Z

Was ist mit den Steuern?

← Nächstältere Version		Version vom 11. August 2016, 15:53 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	Und Jesus sagt: <br />		Und Jesus sagt: <br />

	„Ihr mir eine Falle? Warum?<br />		„Ihr stellt mir eine Falle? Warum?<br />

	Bringt mir ein Geld·stück.<br />		Bringt mir ein Geld·stück.<br />
Zeile 36:		Zeile 36:

	„Auf dem Geld·stück ist ein Bild und ein Name.<br />		„Auf dem Geld·stück ist ein Bild und ein Name.<br />
			<gallery>
			[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/058_Aquilia_Severa.jpg]\|Ein Denar
			</gallery>

	Das Bild und der Name, sie sind von wem?“ <br />		Das Bild und der Name, sie sind von wem?“ <br />

Akelei: /* Was ist mit den Steuern? */

2016-08-11T10:37:29Z

Was ist mit den Steuern?

← Nächstältere Version		Version vom 11. August 2016, 12:37 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:

	Die Gelehrten sind sehr erstaunt über Jesus.		Die Gelehrten sind sehr erstaunt über Jesus.

			<small>→[[Markus 12,18-28 in Leichter Sprache]]</small>

Akelei: /* Was ist mit den Steuern? */

2016-08-10T17:52:14Z

Was ist mit den Steuern?

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2016, 19:52 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache}}
	===Was ist mit den Steuern? ===		===Was ist mit den Steuern? ===
	{{L\|13}} Sie schicken andere [[Pharisäer in Leichter Sprache\|~~Gelehrte~~]] zu Jesus.<br />		{{L\|13}} Sie schicken andere [[Pharisäer in Leichter Sprache\|Lehrer]] zu Jesus.<br />

	Sie wollen Jesus ertappen. <br />		Sie wollen Jesus ertappen. <br />

Akelei: /* Was ist mit den Steuern? */

2016-08-10T17:51:01Z

Was ist mit den Steuern?

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2016, 19:51 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache}}
	===Was ist mit den Steuern? ===		===Was ist mit den Steuern? ===
	{{L\|13}} Sie schicken andere Gelehrte zu Jesus.<br />		{{L\|13}} Sie schicken andere [[Pharisäer in Leichter Sprache\|Gelehrte]] zu Jesus.<br />

	Sie wollen Jesus ertappen. <br />		Sie wollen Jesus ertappen. <br />

Akelei: /* Was ist mit den Steuern? */

2016-08-10T17:33:38Z

Was ist mit den Steuern?

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2016, 19:33 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	„Ihr mir eine Falle? Warum?<br />		„Ihr mir eine Falle? Warum?<br />

	Bringt mir ein ~~Geldstück~~.<br />		Bringt mir ein Geld·stück.<br />

	Ich will mir das Geld ansehen.“ <br />		Ich will mir das Geld ansehen.“ <br />

	16 Da bringen die Leute ein ~~Geldstück~~. <br />		16 Da bringen die Leute ein Geld·stück. <br />

	Und Jesus sagt zu ihnen: <br />		Und Jesus sagt zu ihnen: <br />

	„Auf dem ~~Geldstück~~ ist ein Bild und ein Name.<br />		„Auf dem Geld·stück ist ein Bild und ein Name.<br />

	Das Bild und der Name, sie sind von wem?“ <br />		Das Bild und der Name, sie sind von wem?“ <br />

Akelei: /* Was ist mit den Steuern? */

2016-08-10T17:30:26Z

Was ist mit den Steuern?

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2016, 19:30 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	Und Jesus sagt: <br />		Und Jesus sagt: <br />

	~~„Warum stellt ihr~~ mir eine Falle?<br />		„Ihr mir eine Falle? Warum?<br />

	Bringt mir ein Geldstück.<br />		Bringt mir ein Geldstück.<br />
Zeile 45:		Zeile 45:
	{{L\|17}} Da sagte Jesus zu den Leuten: <br />		{{L\|17}} Da sagte Jesus zu den Leuten: <br />

	„Das Geld gehört ~~dann~~ dem Kaiser.<br />		„Das Geld gehört also dem Kaiser.<br />

	~~Also~~ gebt das Geld dem Kaiser zurück.<br />		Dann gebt das Geld dem Kaiser zurück.<br />

	Und gebt Gott,		Und gebt Gott,

Akelei: /* Was ist mit den Steuern? */

2016-08-10T17:25:49Z

Was ist mit den Steuern?

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2016, 19:25 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	„Auf dem Geldstück ist ein Bild und ein Name.<br />		„Auf dem Geldstück ist ein Bild und ein Name.<br />

	Das Bild und der Name sind von wem?“ <br />		Das Bild und der Name, sie sind von wem?“ <br />

	Die Leute sagen: <br />		Die Leute sagen: <br />

Akelei: Erste Version

2016-08-10T17:24:24Z

Erste Version

Neue Seite

{{Leichte Sprache}}
===Was ist mit den Steuern? ===
{{L|13}} Sie schicken andere Gelehrte zu Jesus. 

Sie wollen Jesus ertappen. 

{{L|14}} Die Leute kommen zu Jesus. 

Die Leute sagen: 

„Lehrer, wir wissen: 

Du bist schlau: 

Du kennst die Gedanken von Menschen, 

Du kannst uns das Leben mit Gott erklären. 

Dürfen wir dem Kaiser Steuern zahlen? Ja oder nein? 

Sollen wir Steuern zahlen?“ 

{{L|15}} Doch Jesus hat die Gelehrten durchschaut. 

Und Jesus sagt: 

„Warum stellt ihr mir eine Falle? 

Bringt mir ein Geldstück. 

Ich will mir das Geld ansehen.“ 

16 Da bringen die Leute ein Geldstück. 

Und Jesus sagt zu ihnen: 

„Auf dem Geldstück ist ein Bild und ein Name. 

Das Bild und der Name sind von wem?“ 

Die Leute sagen: 

„Da ist der Name vom Kaiser.“ 

{{L|17}} Da sagte Jesus zu den Leuten: 

„Das Geld gehört dann dem Kaiser. 

Also gebt das Geld dem Kaiser zurück. 

Und gebt Gott,
was Gott gehört!“ 

Die Gelehrten sind sehr erstaunt über Jesus.