Markus 3,1-6 in Leichter Sprache - Versionsgeschichte

Dorothee J am 31. März 2020 um 15:40 Uhr

2020-03-31T15:40:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2020, 17:40 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache}}
	==Jesus heilt am Sabbat==		((Jesus heilt am Sabbat))
	{{L\|1}}Jesus geht in ein Haus.<br />		{{L\|1}}Jesus geht in ein Haus.<br />
	In dem Haus beten die Menschen.<br />		In dem Haus beten die Menschen.<br />

Dorothee J am 29. März 2020 um 10:27 Uhr

2020-03-29T10:27:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. März 2020, 12:27 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	Die anderen Leute und die Leute vom König wollen Jesus töten.<br />		Die anderen Leute und die Leute vom König wollen Jesus töten.<br />

	~~---~~		<small>Weiter lesen: [[Markus 3,7-12 in Leichter Sprache]]</small>
	<small>->[[Markus 3,7-12 in Leichter Sprache]]</small>

Akelei: /* Jesus heilt am Sabbat */

2016-10-30T17:22:56Z

Jesus heilt am Sabbat

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2016, 19:22 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	Die kranke Hand wird gesund.<br />		Die kranke Hand wird gesund.<br />
	Jesus hat den Mann mit der kranken Hand gesund gemacht.<br />		Jesus hat den Mann mit der kranken Hand gesund gemacht.<br />

	Die anderen Leute sind zornig.<br />		Die anderen Leute sind zornig.<br />
	{{L\|6}} Die anderen Leute gehen aus dem Haus.<br />		{{L\|6}} Die anderen Leute gehen aus dem Haus.<br />

Akelei am 30. Oktober 2016 um 17:22 Uhr

2016-10-30T17:22:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2016, 19:22 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{Leichte Sprache}}~~
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache}}
	==Jesus heilt am Sabbat==		==Jesus heilt am Sabbat==

Akelei: /* Jesus heilt am Sabbat */ Formatierung

2016-10-30T17:21:39Z

Jesus heilt am Sabbat: Formatierung

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2016, 19:21 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Leichte Sprache}}
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache}}
	==Jesus heilt am Sabbat==		==Jesus heilt am Sabbat==
	{{L\|1}}Jesus geht in ein Haus.		{{L\|1}}Jesus geht in ein Haus.<br />
			In dem Haus beten die Menschen.<br />
	In dem Haus beten die Menschen.		In dem Haus ist ein Mann.<br />
			Der Mann hat eine kranke Hand.<br />
	In dem Haus ist ein Mann.		Im Haus sind auch andere Leute.<br />
			Die anderen Leute haben Angst vor Jesus.<br />
	Der Mann hat eine kranke Hand.		{{L\|2}}Die anderen Leute wollen Jesus in das Gefängnis bringen.<br />
			Die anderen Leute gucken genau, was Jesus tut.<br />
	Im Haus sind auch andere Leute.		<poem>An dem Tag war °Sabbat°.<br />
			Am °Sabbat° darf keiner arbeiten.<br />
	Die anderen Leute haben Angst vor Jesus.		Jesus will den Mann mit der kranken Hand gesund machen.<br />
			Am Sabbat darf Jesus den Mann nicht gesund machen.</poem><br />
	{{L\|2}}Die anderen Leute wollen Jesus in das Gefängnis bringen.		{{L\|3}}Jesus sagt zu dem Mann:<br />
			Komm her!<br />
	Die anderen Leute gucken genau, was Jesus tut.		{{L\|4}}Jesus fragt die anderen Leute:<br />
			Soll man am °Sabbat° Gutes tun?<br />
	<poem>An dem Tag war °Sabbat°.		Oder soll man am Sabbat Schlechtes tun?<br />
			Soll man gesund machen?<br />
	Am °Sabbat° darf keiner arbeiten.		Oder soll man töten?<br />
			Die anderen Leute sagen nichts.<br />
	Jesus will den Mann mit der kranken Hand gesund machen.		{{L\|5}}Jesus ist zornig über die anderen Leute.<br />
			Jesus denkt, die anderen Leute sind gefühl•los.<br />
	Am Sabbat darf Jesus den Mann nicht gesund machen.</poem>		Jesus sagt zu dem Mann mit der kranken Hand:<br />
			Streck deine Hand aus!<br />
	{{L\|3}}Jesus sagt zu dem Mann:		Der Mann mit der kranken Hand streckt die Hand aus.<br />
			Die kranke Hand wird gesund.<br />
	Komm her!		Jesus hat den Mann mit der kranken Hand gesund gemacht.<br />
			Die anderen Leute sind zornig.<br />
	{{L\|4}}Jesus fragt die anderen Leute:		{{L\|6}} Die anderen Leute gehen aus dem Haus.<br />
			Die anderen Leute reden mit den Leuten vom König.<br />
	Soll man am °Sabbat° Gutes tun?		Die anderen Leute und die Leute vom König wollen Jesus töten.<br />

	Oder soll man am Sabbat Schlechtes tun?

	Soll man gesund machen?

	Oder soll man töten?

	Die anderen Leute sagen nichts.

	{{L\|5}}Jesus ist zornig über die anderen Leute.

	Jesus denkt, die anderen Leute sind gefühl•los.

	Jesus sagt zu dem Mann mit der kranken Hand:

	Streck deine Hand aus!

	Der Mann mit der kranken Hand streckt die Hand aus.

	Die kranke Hand wird gesund.

	Jesus hat den Mann mit der kranken Hand gesund gemacht.

	Die anderen Leute sind zornig.

	Die anderen Leute gehen aus dem Haus.

	Die anderen Leute reden mit den Leuten vom König.

	Die anderen Leute und die Leute vom König wollen Jesus töten.

	~~{{L\|6}} Die anderen Leute gehen hinaus.~~

	~~Die anderen Leute treffen Anhänger vom König.~~

	~~Denn alle diese Leute wollen Jesus töten.~~

			---
	<small>->[[Markus 3,7-12 in Leichter Sprache]]</small>		<small>->[[Markus 3,7-12 in Leichter Sprache]]</small>

Akelei: Verseinteilung und Vers 6

2016-10-30T17:14:30Z

Verseinteilung und Vers 6

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2016, 19:14 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache}}
	==~~=Verse 1-6=~~==		==Jesus heilt am Sabbat==
	Jesus geht in ein Haus.		{{L\|1}}Jesus geht in ein Haus.

	In dem Haus beten die Menschen.		In dem Haus beten die Menschen.
Zeile 13:		Zeile 13:
	Die anderen Leute haben Angst vor Jesus.		Die anderen Leute haben Angst vor Jesus.

	Die anderen Leute wollen Jesus in das Gefängnis bringen.		{{L\|2}}Die anderen Leute wollen Jesus in das Gefängnis bringen.

	Die anderen Leute gucken genau, was Jesus tut.		Die anderen Leute gucken genau, was Jesus tut.
Zeile 25:		Zeile 25:
	Am Sabbat darf Jesus den Mann nicht gesund machen.</poem>		Am Sabbat darf Jesus den Mann nicht gesund machen.</poem>

	Jesus sagt zu dem Mann:		{{L\|3}}Jesus sagt zu dem Mann:

	Komm her!		Komm her!

	Jesus fragt die anderen Leute:		{{L\|4}}Jesus fragt die anderen Leute:

	Soll man am ~~Sabbat~~ Gutes tun?		Soll man am °Sabbat° Gutes tun?

	Oder soll man am Sabbat Schlechtes tun?		Oder soll man am Sabbat Schlechtes tun?
Zeile 41:		Zeile 41:
	Die anderen Leute sagen nichts.		Die anderen Leute sagen nichts.

	Jesus ist zornig über die anderen Leute.		{{L\|5}}Jesus ist zornig über die anderen Leute.

	Jesus denkt, die anderen Leute sind gefühl•los.		Jesus denkt, die anderen Leute sind gefühl•los.
Zeile 62:		Zeile 62:

	Die anderen Leute und die Leute vom König wollen Jesus töten.		Die anderen Leute und die Leute vom König wollen Jesus töten.

			{{L\|6}} Die anderen Leute gehen hinaus.

			Die anderen Leute treffen Anhänger vom König.

			Denn alle diese Leute wollen Jesus töten.

	<small>->[[Markus 3,7-12 in Leichter Sprache]]</small>		<small>->[[Markus 3,7-12 in Leichter Sprache]]</small>

Akelei: Formatierung

2016-10-30T17:03:34Z

Formatierung

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2016, 19:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Leichte Sprache}}
	===Verse 1-6===		===Verse 1-6===
	Jesus geht in ein Haus.		Jesus geht in ein Haus.
Zeile 61:		Zeile 62:

	Die anderen Leute und die Leute vom König wollen Jesus töten.		Die anderen Leute und die Leute vom König wollen Jesus töten.

			<small>->[[Markus 3,7-12 in Leichter Sprache]]</small>

Akelei: Formatierung

2016-10-30T17:01:20Z

Formatierung

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2016, 19:01 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	Die anderen Leute gucken genau, was Jesus tut.		Die anderen Leute gucken genau, was Jesus tut.

	An dem Tag war ~~Sabbat~~.		<poem>An dem Tag war °Sabbat°.

	Am ~~Sabbat~~ darf keiner arbeiten.		Am °Sabbat° darf keiner arbeiten.

	Jesus will den Mann mit der kranken Hand gesund machen.		Jesus will den Mann mit der kranken Hand gesund machen.

	Am Sabbat darf Jesus den Mann nicht gesund machen.		Am Sabbat darf Jesus den Mann nicht gesund machen.</poem>

	Jesus sagt zu dem Mann:		Jesus sagt zu dem Mann:

Akelei: /* Verse 1-6 */

2016-10-30T11:52:21Z

Verse 1-6

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2016, 13:52 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:
	Jesus ist zornig über die anderen Leute.		Jesus ist zornig über die anderen Leute.

	Jesus denkt, die anderen Leute sind ~~Gefühl-los~~.		Jesus denkt, die anderen Leute sind gefühl•los.

	Jesus sagt zu dem Mann mit der kranken Hand:		Jesus sagt zu dem Mann mit der kranken Hand:

Akelei: Akelei verschob die Seite Markus 3 in Leichter Sprache nach Markus 3,1-6 in Leichter Sprache: Lesen durch inhaltliche Unterteilung erleichtern

2016-10-30T11:39:22Z

Akelei verschob die Seite Markus 3 in Leichter Sprache nach Markus 3,1-6 in Leichter Sprache: Lesen durch inhaltliche Unterteilung erleichtern

← Nächstältere Version	Version vom 30. Oktober 2016, 13:39 Uhr
(kein Unterschied)