Markus 3,7-12 in Leichter Sprache - Versionsgeschichte

Dorothee J am 29. März 2020 um 16:28 Uhr

2020-03-29T16:28:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. März 2020, 18:28 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{Leichte Sprache}}~~
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache}}

Dorothee J: /* Jesus heilt am See Gennesaret */

2020-03-29T16:27:48Z

Jesus heilt am See Gennesaret

← Nächstältere Version		Version vom 29. März 2020, 18:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache}}
	=Jesus heilt am See Gennesaret=		{{Leichte Sprache}}
	{{L\|7}} Jesus will ~~dann~~ mit seinen Freunden an den See gehen. <br />
			((Jesus heilt am See Gennesaret))

			{{L\|7}} Jesus will mit seinen Freunden an den See gehen. <br />
	Jesus und seine Freunde suchen Ruhe.<br />		Jesus und seine Freunde suchen Ruhe.<br />
	~~Doch viele~~ Menschen aus Galiläa gehen einfach mit. <br />		Aber:<br />
			Viele Menschen aus Galiläa gehen einfach mit. <br />
	Die Menschen kommen auch aus Judäa,<br />		Die Menschen kommen auch aus Judäa,<br />
	{{L\|8}} aus Jerusalem und vielen anderen Gegenden.<br />		{{L\|8}}die Menschen kommen aus Jerusalem <br />
			und die Menschen kommen aus vielen anderen Gegenden.<br />
	Ganz viele Menschen kommen zu Jesus.<br />		Ganz viele Menschen kommen zu Jesus.<br />
	Die Menschen haben nämlich gehört:<br />		Die Menschen haben nämlich gehört:<br />
	Jesus macht große Dinge.<br />		Jesus macht große Dinge.<br />

	{{L\|9}} ~~Jesus will nicht von den vielen~~ Menschen ~~erdrückt werden~~.<br />		{{L\|9}} Da sind zu viele Menschen.<br />
	~~Darum~~ bittet ~~Jesus~~ seine Jünger:		Werden die Menschen Jesus erdrücken?<br />
			Jesus bittet seine Jünger:
	<poem>Ich brauche ein kleines Boot.<br />		<poem>Ich brauche ein kleines Boot.<br />
	Sorgt bitte dafür.</poem>		Sorgt bitte dafür.</poem><br />
	{{L\|10}} ~~Denn~~ Jesus hat schon so viele Menschen geheilt.<br />		{{L\|10}} Jesus hat schon so viele Menschen geheilt.<br />
	~~Darum drängten nun alle~~ Kranken zu Jesus.<br />		Alle Kranken wollen zu Jesus.<br />
	Die Kranken wollen Jesus berühren.<br />		Die Kranken wollen Jesus berühren.<br />
	{{L\|11}} Und schlechte Menschen sehen Jesus. <br />		{{L\|11}} Und schlechte Menschen sehen Jesus. <br />
	Aber ~~diese~~ schlechten Menschen fallen vor Jesus auf die Knie.<br />		Aber die schlechten Menschen fallen vor Jesus auf die Knie.<br />
	Und die schlechten Menschen schreien: <br />		Und die schlechten Menschen schreien: <br />
	~~„Du~~ bist der Sohn von Gott!“<br />		<poem>Du bist der Sohn von Gott!</poem><br />
	{{L\|12}} ~~<poem>Diese~~ Menschen wissen:<br />		{{L\|12}} Die schlechten Menschen wissen:<br />
	Jesus ist der Sohn von Gott. <br />		Jesus ist der Sohn von Gott. <br />
	~~Diese~~ Menschen wollen über Jesus sprechen.</poem><br />		Die schlechten Menschen wollen über Jesus sprechen.<br />
	~~Aber Jesus lässt die schlechten Menschen nicht spechen.~~		Aber Jesus sagt zu den schlechten Menschen:<br />
			<poem>Seid still!</poem><br />


	<small>Weiter lesen: [[Markus 3,13-19 in Leichter Sprache]]</small>		<small>Weiter lesen: [[Markus 3,13-19 in Leichter Sprache]]</small>

Dorothee J am 29. März 2020 um 10:29 Uhr

2020-03-29T10:29:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. März 2020, 12:29 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	Aber Jesus lässt die schlechten Menschen nicht spechen.		Aber Jesus lässt die schlechten Menschen nicht spechen.

	<small><-[[Markus 3,1-6 in Leichter Sprache]]</small>		<small>Weiter lesen: [[Markus 3,13-19 in Leichter Sprache]]</small>

Akelei: Satzbau verbessert

2016-11-06T07:28:49Z

Satzbau verbessert

← Nächstältere Version		Version vom 6. November 2016, 09:28 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Doch viele Menschen aus Galiläa gehen einfach mit. <br />		Doch viele Menschen aus Galiläa gehen einfach mit. <br />
	Die Menschen kommen auch aus Judäa,<br />		Die Menschen kommen auch aus Judäa,<br />
	{{L\|8}} aus Jerusalem und vielen anderen Gegenden ~~kommen ganz~~ viele Menschen zu Jesus.<br />		{{L\|8}} aus Jerusalem und vielen anderen Gegenden.<br />
			Ganz viele Menschen kommen zu Jesus.<br />
	Die Menschen haben nämlich gehört:<br />		Die Menschen haben nämlich gehört:<br />
	Jesus macht große Dinge.<br />		Jesus macht große Dinge.<br />

Akelei am 30. Oktober 2016 um 17:05 Uhr

2016-10-30T17:05:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2016, 19:05 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	Aber Jesus lässt die schlechten Menschen nicht spechen.		Aber Jesus lässt die schlechten Menschen nicht spechen.

	<-[[Markus 3,1-6 in Leichter Sprache]]		<small><-[[Markus 3,1-6 in Leichter Sprache]]</small>

Akelei: /* Jesus heilt am See Gennesaret */ Formatierung

2016-10-30T17:04:53Z

Jesus heilt am See Gennesaret: Formatierung

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2016, 19:04 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	Diese Menschen wollen über Jesus sprechen.</poem><br />		Diese Menschen wollen über Jesus sprechen.</poem><br />
	Aber Jesus lässt die schlechten Menschen nicht spechen.		Aber Jesus lässt die schlechten Menschen nicht spechen.

			<-[[Markus 3,1-6 in Leichter Sprache]]

Akelei: Formatierung

2016-10-30T16:51:40Z

Formatierung

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2016, 18:51 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	Und die schlechten Menschen schreien: <br />		Und die schlechten Menschen schreien: <br />
	„Du bist der Sohn von Gott!“<br />		„Du bist der Sohn von Gott!“<br />
	{{L\|12}} Diese Menschen wissen:<br />		{{L\|12}} <poem>Diese Menschen wissen:<br />
	Jesus ist der Sohn von Gott. <br />		Jesus ist der Sohn von Gott. <br />
	Diese Menschen wollen über Jesus sprechen.<br />		Diese Menschen wollen über Jesus sprechen.</poem><br />
	Aber Jesus lässt die schlechten Menschen nicht spechen.		Aber Jesus lässt die schlechten Menschen nicht spechen.

Akelei: Vers 11und 12 bearbeitet

2016-10-30T16:24:03Z

Vers 11und 12 bearbeitet

← Nächstältere Version		Version vom 30. Oktober 2016, 18:24 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	Darum drängten nun alle Kranken zu Jesus.<br />		Darum drängten nun alle Kranken zu Jesus.<br />
	Die Kranken wollen Jesus berühren.<br />		Die Kranken wollen Jesus berühren.<br />
	{{L\|11}} Und ~~böse Geister~~ sehen Jesus. <br />		{{L\|11}} Und schlechte Menschen sehen Jesus. <br />
	Aber ~~die Bösen~~ fallen vor Jesus auf die Knie.<br />		Aber diese schlechten Menschen fallen vor Jesus auf die Knie.<br />
	Und die ~~bösen Geister~~ schreien: <br />		Und die schlechten Menschen schreien: <br />
	„Du bist der Sohn von Gott!“<br />		„Du bist der Sohn von Gott!“<br />
	{{L\|12}} Diese ~~bösen Geister~~ wissen:<br />		{{L\|12}} Diese Menschen wissen:<br />
	Jesus ist der Sohn von Gott. <br />		Jesus ist der Sohn von Gott. <br />
	~~Die Geister~~ wollen über Jesus sprechen.<br />		Diese Menschen wollen über Jesus sprechen.<br />
	Aber Jesus lässt die ~~Geister~~ nicht spechen.		Aber Jesus lässt die schlechten Menschen nicht spechen.

Akelei: Erste Version

2016-10-30T12:46:17Z

Erste Version

Neue Seite

{{Leichte Sprache}}
=Jesus heilt am See Gennesaret=
{{L|7}} Jesus will dann mit seinen Freunden an den See gehen. 
Jesus und seine Freunde suchen Ruhe. 
Doch viele Menschen aus Galiläa gehen einfach mit. 
Die Menschen kommen auch aus Judäa, 
{{L|8}} aus Jerusalem und vielen anderen Gegenden kommen ganz viele Menschen zu Jesus. 
Die Menschen haben nämlich gehört: 
Jesus macht große Dinge. 

{{L|9}} Jesus will nicht von den vielen Menschen erdrückt werden. 
Darum bittet Jesus seine Jünger:
<poem>Ich brauche ein kleines Boot. 
Sorgt bitte dafür.</poem>
{{L|10}} Denn Jesus hat schon so viele Menschen geheilt. 
Darum drängten nun alle Kranken zu Jesus. 
Die Kranken wollen Jesus berühren. 
{{L|11}} Und böse Geister sehen Jesus. 
Aber die Bösen fallen vor Jesus auf die Knie. 
Und die bösen Geister schreien: 
„Du bist der Sohn von Gott!“ 
{{L|12}} Diese bösen Geister wissen: 
Jesus ist der Sohn von Gott. 
Die Geister wollen über Jesus sprechen. 
Aber Jesus lässt die Geister nicht spechen.