Markus 5,1-20 in Leichter Sprache - Versionsgeschichte

Dorothee J am 31. März 2020 um 05:46 Uhr

2020-03-31T05:46:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2020, 07:46 Uhr
Zeile 89:		Zeile 89:
	und von seiner Heilung.<br />		und von seiner Heilung.<br />
	Alle Menschen staunten.<br />		Alle Menschen staunten.<br />

			<small>Weiter lesen: [[Markus_5,21-43_in_Leichter_Sprache\|Markus 5,21-43]]</small>

Dorothee J am 31. März 2020 um 05:44 Uhr

2020-03-31T05:44:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2020, 07:44 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Leichte Sprache in Arbeit}}		{{Leichte Sprache in Arbeit}}
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache}}
			((Jesus heilt von bösen Geistern))
	{{L\|1}} Jesus und seine Freunde sind an der anderen Seite von dem See.<br />		{{L\|1}} Jesus und seine Freunde sind an der anderen Seite von dem See.<br />

Zeile 22:		Zeile 23:
	Der Mann wirft sich vor Jesus auf den Boden.<br />		Der Mann wirft sich vor Jesus auf den Boden.<br />
	{{L\|8}} Jesus sagt immer wieder:		{{L\|8}} Jesus sagt immer wieder:
	<poem>"Ich sehe dich.<br />		<poem>Ich sehe dich.<br />
	Du böser Geist.<br />		Du böser Geist.<br />
	Lass den Mann in Ruhe.<br />		Lass den Mann in Ruhe.<br />
	Geh weg!"</poem><br />		Geh weg!</poem><br />
	{{L\|7}} Der Mann schreit zu Jesus:		{{L\|7}} Der Mann schreit zu Jesus:
	<poem>"Was willst du von mir?<br />		<poem>Was willst du von mir?<br />
	Du bist doch der Sohn von Gott!<br />		Du bist doch der Sohn von Gott!<br />
	Ich habe Angst:		Ich habe Angst:
	Tust du mir weh?!"</poem>		Tust du mir weh?!</poem>
	{{L\|9}}Und Jesus fragt:		{{L\|9}}Und Jesus fragt:
	<poem>"Wie heißt du?"</poem>		<poem>Wie heißt du?</poem>
	Und jetzt spricht der böse Geist:		Und jetzt spricht der böse Geist:
	<poem>"Ich bin eine ganze Masse.<br />		<poem>Ich bin eine ganze Masse.<br />
	Wir sind ganz viele."</poem>		Wir sind ganz viele.</poem>
	{{L\|10}}Und der böse Geist jammert und bittet immer wieder:<br />		{{L\|10}}Und der böse Geist jammert und bittet immer wieder:<br />
	<poem>"Lass uns bleiben.<br/>		<poem>Lass uns bleiben.<br/>
	Wir möchten hier sein."</poem>		Wir möchten hier sein.</poem>
	{{L\|11}}In der Nähe sind viele dreckige Schweine.<br/>		{{L\|11}}In der Nähe sind viele dreckige Schweine.<br/>
	~~<poem>~~Alle Leute ekeln sich vor den Schweinen.~~</poem>~~		Alle Leute ekeln sich vor den Schweinen.
	{{L\|12}}Und die Geister sagen zu Jesus:<br/>		{{L\|12}}Und die Geister sagen zu Jesus:<br/>
	<poem>"Schick uns in die dreckigen Schweine!<br/>		<poem>Schick uns in die dreckigen Schweine!<br/>
	Wir wollen in den dreckigen Schweinen leben."</poem>		Wir wollen in den dreckigen Schweinen leben.</poem>
	{{L\|13}}Und Jesus sagt:<br/>		{{L\|13}}Und Jesus sagt:<br/>
	<poem>~~"Es ist ok~~."</poem>		<poem>Einverstanden.</poem>
	Und die bösen Geister verlassen den Mann.<br/>		Und die bösen Geister verlassen den Mann.<br/>
	Die bösen Geister verschwinden in die Schweine. <br/>		Die bösen Geister verschwinden in die Schweine. <br/>
Zeile 59:		Zeile 60:
	Dem Mann geht es gut.<br/>		Dem Mann geht es gut.<br/>
	Der Mann ist gut drauf.		Der Mann ist gut drauf.

			{{L\|16}}Die Menschen erzählen den Bewohnern:<br />
			So hat Jesus den Mann geheilt.<br />
			Und:<br />
			Die bösen Geister sind in die Schweine gefahren.<br />

			{{L\|17}}Die Bewohner sagen zu Jesus:<br />
			<poem>Geh weg.<br />
			Wir haben Angst vor dir.<br />
			Du machst gefährliche Sachen.</poem><br />

			{{L\|18}}Jesus steigt ins Bott.<br />
			Der Geheilte bittet Jesus.<br />
			Der Gehilte möchte mitkommen.<br />

			{{L\|19}}Jesus erlaubt das nicht.<br />
			Jesus sagt:<br />
			<poem>Geh nach Hause.<br />
			Geh zu deinen Leuten.<br />
			Erzähle allen:<br />
			Jesus hat mich geheilt.<br />
			Erzähl die ganze Geschichte.<br />
			Und sage:<br />
			Gott hat Erbarmen mit mir.</poem><br />

			{{L\|20}}Da ging der Mann fort von Jesus.<br />
			Der Mann erzählte in der ganzen Gegend von Jesus<br />
			und von seiner Heilung.<br />
			Alle Menschen staunten.<br />

Akelei: Verneinung entfernt

2017-09-04T16:04:27Z

Verneinung entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 4. September 2017, 18:04 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	Wir sind ganz viele."</poem>		Wir sind ganz viele."</poem>
	{{L\|10}}Und der böse Geist jammert und bittet immer wieder:<br />		{{L\|10}}Und der böse Geist jammert und bittet immer wieder:<br />
	<poem>"~~Schick~~ uns ~~nicht weg~~.<br/>		<poem>"Lass uns bleiben.<br/>
	Wir möchten ~~bleiben~~."</poem>		Wir möchten hier sein."</poem>
	{{L\|11}}In der Nähe sind viele dreckige Schweine.<br/>		{{L\|11}}In der Nähe sind viele dreckige Schweine.<br/>
	<poem>Alle Leute ekeln sich vor den Schweinen.</poem>		<poem>Alle Leute ekeln sich vor den Schweinen.</poem>

Akelei: Verneinung entfernt

2017-09-04T16:02:49Z

Verneinung entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 4. September 2017, 18:02 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	<poem>"Was willst du von mir?<br />		<poem>"Was willst du von mir?<br />
	Du bist doch der Sohn von Gott!<br />		Du bist doch der Sohn von Gott!<br />
	Tu mir ~~nicht~~ weh!"</poem>		Ich habe Angst:
			Tust du mir weh?!"</poem>
	{{L\|9}}Und Jesus fragt:		{{L\|9}}Und Jesus fragt:
	<poem>"Wie heißt du?"</poem>		<poem>"Wie heißt du?"</poem>

Akelei am 11. Juni 2017 um 11:47 Uhr

2017-06-11T11:47:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Juni 2017, 13:47 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:
	Der Mann ist angezogen.<br/>		Der Mann ist angezogen.<br/>
	Dem Mann geht es gut.<br/>		Dem Mann geht es gut.<br/>
	Der Mann ist ~~nicht mehr verwirrt~~.		Der Mann ist gut drauf.

Akelei: Anordnung

2017-05-01T11:25:03Z

Anordnung

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2017, 13:25 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache}}
	{{L\|1}} Jesus und seine Freunde sind an der anderen Seite von dem See.<br />		{{L\|1}} Jesus und seine Freunde sind an der anderen Seite von dem See.<br />

	{{L\|2}} Jesus ist gerade da.<br />		{{L\|2}} Jesus ist gerade da.<br />
	Schon kommt ein Mann von einem Friedhof her gelaufen.<br />		Schon kommt ein Mann von einem Friedhof her gelaufen.<br />
Zeile 30:		Zeile 31:
	Tu mir nicht weh!"</poem>		Tu mir nicht weh!"</poem>
	{{L\|9}}Und Jesus fragt:		{{L\|9}}Und Jesus fragt:
	<poem>"Wie heißt du?"</poem~~><br /~~>		<poem>"Wie heißt du?"</poem>
	Und jetzt spricht der böse Geist:		Und jetzt spricht der böse Geist:
	<poem>"Ich bin eine ganze Masse.<br />		<poem>"Ich bin eine ganze Masse.<br />
Zeile 36:		Zeile 37:
	{{L\|10}}Und der böse Geist jammert und bittet immer wieder:<br />		{{L\|10}}Und der böse Geist jammert und bittet immer wieder:<br />
	<poem>"Schick uns nicht weg.<br/>		<poem>"Schick uns nicht weg.<br/>
	Wir möchten bleiben."</poem~~><br/~~>		Wir möchten bleiben."</poem>
	{{L\|11}}In der Nähe sind viele dreckige Schweine.<br/>		{{L\|11}}In der Nähe sind viele dreckige Schweine.<br/>
	<poem>Alle Leute ekeln sich vor den Schweinen.</poem>		<poem>Alle Leute ekeln sich vor den Schweinen.</poem>
	{{L\|12}}Und die Geister sagen zu Jesus:<br/>		{{L\|12}}Und die Geister sagen zu Jesus:<br/>
	<poem>"Schick uns in die dreckigen Schweine!<br/>		<poem>"Schick uns in die dreckigen Schweine!<br/>
	Wir wollen in den dreckigen Schweinen leben."</poem~~><br/~~>		Wir wollen in den dreckigen Schweinen leben."</poem>
	{{L\|13}}Und Jesus sagt:<br/>		{{L\|13}}Und Jesus sagt:<br/>
	<poem>"Es ist ok."</poem>		<poem>"Es ist ok."</poem>

Akelei am 1. Mai 2017 um 11:22 Uhr

2017-05-01T11:22:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2017, 13:22 Uhr
Zeile 51:		Zeile 51:
	Und die dreckigen Schweine ertrinken.<br/>		Und die dreckigen Schweine ertrinken.<br/>
	Ganz viele dreckige Schweine ertrinken im See.<br/>		Ganz viele dreckige Schweine ertrinken im See.<br/>

	{{L\|15}}Und der Mann?<br/>		{{L\|15}}Und der Mann?<br/>
	Der Mann sitzt da.<br/>		Der Mann sitzt da.<br/>
	Der Mann ist angezogen.<br/>		Der Mann ist angezogen.<br/>
	Dem Mann geht es gut.<br/>		Dem Mann geht es gut.<br/>
			Der Mann ist nicht mehr verwirrt.

Akelei am 1. Mai 2017 um 11:20 Uhr

2017-05-01T11:20:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2017, 13:20 Uhr
Zeile 51:		Zeile 51:
	Und die dreckigen Schweine ertrinken.<br/>		Und die dreckigen Schweine ertrinken.<br/>
	Ganz viele dreckige Schweine ertrinken im See.<br/>		Ganz viele dreckige Schweine ertrinken im See.<br/>
	{L\|15}}Und der Mann?<br/>		{{L\|15}}Und der Mann?<br/>
	Der Mann sitzt da.<br/>		Der Mann sitzt da.<br/>
	Der Mann ist angezogen.<br/>		Der Mann ist angezogen.<br/>
	Dem Mann geht es gut.<br/>		Dem Mann geht es gut.<br/>

Akelei: Vers 15

2017-05-01T11:20:10Z

Vers 15

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2017, 13:20 Uhr
Zeile 50:		Zeile 50:
	Die dreckigen Schweine rasen hinunter zum See.<br/>		Die dreckigen Schweine rasen hinunter zum See.<br/>
	Und die dreckigen Schweine ertrinken.<br/>		Und die dreckigen Schweine ertrinken.<br/>
	Ganz viele dreckige Schweine ertrinken im See.		Ganz viele dreckige Schweine ertrinken im See.<br/>
			{L\|15}}Und der Mann?<br/>
			Der Mann sitzt da.<br/>
			Der Mann ist angezogen.<br/>
			Dem Mann geht es gut.<br/>

Akelei am 1. Mai 2017 um 11:15 Uhr

2017-05-01T11:15:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2017, 13:15 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	{{L\|13}}Und Jesus sagt:<br/>		{{L\|13}}Und Jesus sagt:<br/>
	<poem>"Es ist ok."</poem>		<poem>"Es ist ok."</poem>
	Und die bösen Geister verlassen den Mann.</~~poem~~>		Und die bösen Geister verlassen den Mann.<br/>
	Die bösen Geister verschwinden in die Schweine. <br/>		Die bösen Geister verschwinden in die Schweine. <br/>
	Und was machen die dreckigen Schweine?<br/>		Und was machen die dreckigen Schweine?<br/>