<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Markus_7%2C1-10_in_Leichter_Sprache</id>
	<title>Markus 7,1-10 in Leichter Sprache - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Markus_7%2C1-10_in_Leichter_Sprache"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Markus_7,1-10_in_Leichter_Sprache&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-17T23:27:07Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Die Offene Bibel</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Markus_7,1-10_in_Leichter_Sprache&amp;diff=28217&amp;oldid=prev</id>
		<title>Akelei am 17. November 2019 um 10:36 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Markus_7,1-10_in_Leichter_Sprache&amp;diff=28217&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-11-17T10:36:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 17. November 2019, 12:36 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l23&quot;&gt;Zeile 23:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 23:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{L|5}} Die Pharisäer und Schriftlehrer fragten Jesus:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{L|5}} Die Pharisäer und Schriftlehrer fragten Jesus:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Deiner &lt;/del&gt;Jünger waschen sich nicht die Hände.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Deine &lt;/ins&gt;Jünger waschen sich nicht die Hände.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Warum machen deine Jünger das?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Warum machen deine Jünger das?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Deine Jünger müssen sich an das Gesetz halten.&amp;lt;/poem&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Deine Jünger müssen sich an das Gesetz halten.&amp;lt;/poem&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Akelei</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Markus_7,1-10_in_Leichter_Sprache&amp;diff=28207&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dorothee J: Beginn der Übertragung von Markus 7 in Leichte Sprache</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Markus_7,1-10_in_Leichter_Sprache&amp;diff=28207&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-11-17T08:13:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Beginn der Übertragung von Markus 7 in Leichte Sprache&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Leichte Sprache}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|1}} Pharisäer und Schriftlehrer kamen aus Jerusalem.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sie versammelten sich bei Jesus.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die gebildeten Menschen wussten viel über die Bibel und den Glauben.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|2}} Die gebildeten Menschen sahen die Jünger von Jesus.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die Jünger sollen sich die Hände waschen vor dem Essen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aber einige Jünger waschen sich nicht die Hände.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Diese Jünger essen Brot mit ungewaschenen Händen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|3}} Die Pharisäer und alle Juden waschen sich die Hände vor dem Essen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Das ist ein Gesetz.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Das haben die Juden von ihren Eltern und Großeltern gelernt.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|4}} Es gibt viele Regeln.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zum Beispiel:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wenn du vom Markt kommst,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
musst du dich waschen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dann darfst du essen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Und du musst das Geschirr spülen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Und du musst den Tisch abwischen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|5}} Die Pharisäer und Schriftlehrer fragten Jesus:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;Deiner Jünger waschen sich nicht die Hände.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Warum machen deine Jünger das?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Deine Jünger müssen sich an das Gesetz halten.&amp;lt;/poem&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|6}} Jesus antwortete:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;Jesaja sagte:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ihr seid schein-heilig.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jesaja hat Recht.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jesaja hat geschrieben:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ihr betet zu Gott,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
aber ihr redet leere Worte,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
ihr redet nicht von Herzen&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|7}} Gott hört euch nicht.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ihr sprecht Gesetze von Menschen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aber ihr sollt Gesetze von Gott sprechen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Das hat Jesaja geschrieben.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|8}} Ihr lernt von Menschen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aber ihr sollt von Gott lernen.&amp;quot;&amp;lt;/poem&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|9}} Und Jesus sagte:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;Ihr betont euren Willen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ihr macht das gut.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Aber ihr schwächt das Gesetz von Gott.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|10}} Zum Beispiel:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mose hat gesagt:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ehre deinen Vater und deine Mutter!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Und Mose hat gesagt:&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wer böse zu Vater oder Mutter ist,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
muss sterben.&amp;lt;/poem&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|11}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|12}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|13}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|14}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|15}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|16}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|17}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|18}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|19}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|20}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|21}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|22}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|23}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|24}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|25}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|26}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|27}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|28}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|29}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|30}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|31}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|32}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|33}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|34}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|35}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|36}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{L|37}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dorothee J</name></author>
	</entry>
</feed>