Markus 7,24-30 in Leichter Sprache - Versionsgeschichte

Akelei am 30. August 2021 um 09:38 Uhr

2021-08-30T09:38:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. August 2021, 11:38 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	Die Frau kommt zu Jesus.<br />		Die Frau kommt zu Jesus.<br />
	Die Frau hat eine kranke Tochter.<br />		Die Frau hat eine kranke Tochter.<br />
	Die Frau ist verzweifelt.<br />		Die Frau ist darum verzweifelt.<br />

	{{L\|26}} Die Frau ist aus dem Nachbarland.<br />		{{L\|26}} Die Frau ist aus dem Nachbarland.<br />
Zeile 18:		Zeile 18:
	Die Frau bittet Jesus immer wieder.<br />		Die Frau bittet Jesus immer wieder.<br />
	Die Frau bittet Jesus:<br />		Die Frau bittet Jesus:<br />
	<poem>Bitte ~~befreise~~ meine Tochter.<br />		<poem>Bitte befreie meine Tochter.<br />
	Du kannst heilen.</poem><br />		Du kannst heilen.</poem><br />

Zeile 42:		Zeile 42:
	{{L\|30}} Und die Frau geht nach Hause.<br />		{{L\|30}} Und die Frau geht nach Hause.<br />
	Da:<br />		Da:<br />
	Das Kind liegt im Bett.<br />		Das Kind liegt noch im Bett.<br />
	~~Das~~ Kind ist frei.<br />		Aber das Kind ist frei.<br />


	<small>Weiter lesen: [[Markus 7,31-37 in Leichter Sprache]]</small>		<small>Weiter lesen: [[Markus 7,31-37 in Leichter Sprache]]</small>

Akelei: Gegensatz Inländer-Ausländer verdeuticht

2021-08-30T09:35:55Z

Gegensatz Inländer-Ausländer verdeuticht

← Nächstältere Version		Version vom 30. August 2021, 11:35 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Jesus geht weg.<br />		Jesus geht weg.<br />
	Jesus geht Richtung Tyrus.<br />		Jesus geht Richtung Tyrus.<br />
	Tyrus ist eine Stadt.<br />		Tyrus ist eine Stadt in einem Nachbarland.<br />
	Jesus geht in ein Haus.<br />		Jesus geht in ein Haus.<br />

	{{L\|25}} ~~Eine~~ Frau weiß:<br />		{{L\|25}} Da ist eine Frau aus diesem Nachbarland.<br>
			Die Frau weiß:<br />
	Jesus ist in dem Haus.<br />		Jesus ist in dem Haus.<br />
	Die Frau kommt zu Jesus.<br />		Die Frau kommt zu Jesus.<br />
Zeile 13:		Zeile 14:
	Die Frau ist verzweifelt.<br />		Die Frau ist verzweifelt.<br />

	{{L\|26}} Die Frau ist ~~Ausländerin~~.<br />		{{L\|26}} Die Frau ist aus dem Nachbarland.<br />
	~~Die~~ Frau bittet Jesus sehr.<br />		Aber die Frau bittet den Fremden Jesus trotzdem sehr.<br />
	Die Frau bittet Jesus immer wieder.<br />		Die Frau bittet Jesus immer wieder.<br />
	Die Frau bittet Jesus:<br />		Die Frau bittet Jesus:<br />
	<poem>~~Du befreist~~ meine Tochter.<br />		<poem>Bitte befreise meine Tochter.<br />
	Du kannst heilen.</poem><br />		Du kannst heilen.</poem><br />

Zeile 30:		Zeile 31:
	<poem>Ja, Herr.<br />		<poem>Ja, Herr.<br />
	Du hast Recht.<br />		Du hast Recht.<br />
	Aber die Hunde fressen Krümel.<br />		Aber die Hunde fressen auch ein paar Krümel.<br />
	Die Krümel fallen unter den Tisch.<br />		Die Krümel fallen unter den Tisch.<br />
	~~Auch die~~ Hunde werden satt.</poem><br />		Die Hunde werden also auch satt.</poem><br />

	{{L\|29}} Da sagt Jesus zu der Frau:<br />		{{L\|29}} Da sagt Jesus zu der Frau:<br />

Akelei am 1. Mai 2020 um 13:11 Uhr

2020-05-01T13:11:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2020, 15:11 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	Deine Tochter ist frei.</poem><br />		Deine Tochter ist frei.</poem><br />

	{{L\|30}} ~~Unddie~~ Frau geht nach Hause.<br />		{{L\|30}} Und die Frau geht nach Hause.<br />
	Da:<br />		Da:<br />
	Das Kind liegt im Bett.<br />		Das Kind liegt im Bett.<br />

Dorothee J am 31. März 2020 um 15:51 Uhr

2020-03-31T15:51:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. März 2020, 17:51 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Jesus geht weg.<br />		Jesus geht weg.<br />
	Jesus geht Richtung Tyrus.<br />		Jesus geht Richtung Tyrus.<br />
			Tyrus ist eine Stadt.<br />
	Jesus geht in ein Haus.<br />		Jesus geht in ein Haus.<br />

	{{L\|25}} ~~(Aber)~~ Eine Frau weiß:<br />		{{L\|25}} Eine Frau weiß:<br />
	Jesus ist in dem Haus.<br />		Jesus ist in dem Haus.<br />
	Die Frau kommt zu Jesus.<br />		Die Frau kommt zu Jesus.<br />
Zeile 43:		Zeile 44:
	Das Kind ist frei.<br />		Das Kind ist frei.<br />

	{{Weiter~~}}->~~[[~~Markus_7~~,31-~~37_in_Leichter_Sprache~~]]
	~~{{Leichte Sprache Fuß}}~~		<small>Weiter lesen: [[Markus 7,31-37 in Leichter Sprache]]</small>

Dorothee J am 1. Dezember 2019 um 19:52 Uhr

2019-12-01T19:52:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Dezember 2019, 21:52 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:
	Das Kind liegt im Bett.<br />		Das Kind liegt im Bett.<br />
	Das Kind ist frei.<br />		Das Kind ist frei.<br />

			{{Weiter}}->[[Markus_7,31-37_in_Leichter_Sprache]]
			{{Leichte Sprache Fuß}}

Dorothee J: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache}} {{L|24}} Jesus steht auf.
Jesus geht weg.
Jesus geht Richtung Tyrus.
Jesus geht in ein Haus.
{{L|25}} (Aber) Eine…“

2019-11-30T19:38:49Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache}} {{L|24}} Jesus steht auf. Jesus geht weg. Jesus geht Richtung Tyrus. Jesus geht in ein Haus. {{L|25}} (Aber) Eine…“

Neue Seite

{{Leichte Sprache}}

{{L|24}} Jesus steht auf. 
Jesus geht weg. 
Jesus geht Richtung Tyrus. 
Jesus geht in ein Haus. 

{{L|25}} (Aber) Eine Frau weiß: 
Jesus ist in dem Haus. 
Die Frau kommt zu Jesus. 
Die Frau hat eine kranke Tochter. 
Die Frau ist verzweifelt. 

{{L|26}} Die Frau ist Ausländerin. 
Die Frau bittet Jesus sehr. 
Die Frau bittet Jesus immer wieder. 
Die Frau bittet Jesus: 
<poem>Du befreist meine Tochter. 
Du kannst heilen.</poem> 

{{L|27}} Aber Jesus sagt zu der Frau: 
<poem>Die Kinder sollen satt werden. 
Das Brot ist für die Kinder. 
Denkst du etwa: 
Das Brot ist für die Hunde? 
Du denkst falsch!</poem> 

{{L|28}} Aber die Frau antwortet: 
<poem>Ja, Herr. 
Du hast Recht. 
Aber die Hunde fressen Krümel. 
Die Krümel fallen unter den Tisch. 
Auch die Hunde werden satt.</poem> 

{{L|29}} Da sagt Jesus zu der Frau: 
<poem>Du sagst das gut. 
Darum ist es so: 
Deine Tochter ist frei.</poem> 

{{L|30}} Unddie Frau geht nach Hause. 
Da: 
Das Kind liegt im Bett. 
Das Kind ist frei.