Markus 9,1-10 in Leichter Sprache - Versionsgeschichte

Dorothee J am 5. April 2020 um 11:47 Uhr

2020-04-05T11:47:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. April 2020, 13:47 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	Aber die 4 sind jetzt ganz besondere Freunde.		Aber die 4 sind jetzt ganz besondere Freunde.
	Jesus, Petrus, Jakobus und Johannes haben jetzt ein Geheimnis.<br />		Jesus, Petrus, Jakobus und Johannes haben jetzt ein Geheimnis.<br />

			<small>Weiter lesen: [[Markus_9,11-29_in_Leichter_Sprache\|Markus 9,11-29]]</small>

Dorothee J am 26. März 2020 um 19:12 Uhr

2020-03-26T19:12:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2020, 21:12 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:

	{{L\|5}} Und Petrus hat eine Idee:<br />		{{L\|5}} Und Petrus hat eine Idee:<br />
	Wir wollen etwas machen. <br />		<poem>Wir wollen etwas machen. <br />
	Wir können für euch Hütten bauen.<br />		Wir können für euch Hütten bauen.</poem><br />

	{{L\|6}} Denn Petrus ist hektisch.<br />		{{L\|6}} Denn Petrus ist hektisch.<br />

Dorothee J am 26. März 2020 um 19:11 Uhr

2020-03-26T19:11:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2020, 21:11 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	{{L\|1}} Und Jesus sagt:<br />		{{L\|1}} Und Jesus sagt:<br />
	"Einige Menschen müssen vor dem Tod keine Angst haben.<br />		<poem>Einige Menschen müssen vor dem Tod keine Angst haben.<br />
	Diese Menschen werden vom Tod nichts merken.<br />		Diese Menschen werden vom Tod nichts merken.<br />
	Allein von Gott werden diese Menschen etwas merken.<br />		Allein von Gott werden diese Menschen etwas merken.<br />
	Gott kommt und macht alles neu."<br />		Gott kommt und macht alles neu.</poem><br />

	{{L\|2}} 6 Tage später nimmt Jesus Petrus, Jakobus und Johannes mit.<br />		{{L\|2}} 6 Tage später nimmt Jesus Petrus, Jakobus und Johannes mit.<br />
Zeile 25:		Zeile 25:

	{{L\|7}} Und eine Wolke legt sich um die Freunde.<br />		{{L\|7}} Und eine Wolke legt sich um die Freunde.<br />
	Dann ~~hörten~~ alle die Stimme:<br />		Dann hören alle die Stimme:<br />
	"Das ist mein lieber Sohn.<br />		<poem>Das ist mein lieber Sohn.<br />
	Hört auf meinen Sohn."		Hört auf meinen Sohn.</poem><br />

	{{L\|8}} Und plötzlich sind die Freunde allein mit Jesus.		{{L\|8}} Und plötzlich sind die Freunde allein mit Jesus.<br />

	{{L\|9}} Und Jesus sagt:<br />		{{L\|9}} Und Jesus sagt:<br />
	"Schweigt!<br />		<poem>Schweigt!<br />
	Das ist unser Geheimnis.<br />		Das ist unser Geheimnis.<br />
	Wann dürft ihr das Geheimnis verraten?<br />		Wann dürft ihr das Geheimnis verraten?<br />
	Wenn der Sohn von Gott tot war.<br />		Wenn der Sohn von Gott tot war.<br />
	Und wenn der Sohn von Gott wieder lebt."<br />		Und wenn der Sohn von Gott wieder lebt.</poem><br />

	{{L\|10}} Die Freunde überlegen unter sich:<br />		{{L\|10}} Die Freunde überlegen unter sich:<br />

Akelei am 9. Februar 2020 um 19:08 Uhr

2020-02-09T19:08:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2020, 21:08 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	{{L\|2}} 6 Tage später nimmt Jesus Petrus, Jakobus und Johannes mit.<br />		{{L\|2}} 6 Tage später nimmt Jesus Petrus, Jakobus und Johannes mit.<br />
	Jesus geht mit Petrus, Jakobus und Johannes auf einen Berg.<br />		Jesus geht mit Petrus, Jakobus und Johannes auf einen Berg.<br />
	Da ist Jesus ~~für sie~~ ganz anders.<br />		Da ist Jesus ganz anders.<br />

	{{L\|3}} Jesus strahlt.		{{L\|3}} Jesus strahlt.

Akelei am 9. Februar 2020 um 17:55 Uhr

2020-02-09T17:55:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2020, 19:55 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	Wir können für euch Hütten bauen.<br />		Wir können für euch Hütten bauen.<br />

	{{L\|6}} Denn Petrus ~~war~~ hektisch.<br />		{{L\|6}} Denn Petrus ist hektisch.<br />
	Petrus ~~hatte~~ viel zu viel Angst.<br />		Petrus hat viel zu viel Angst.<br />

	{{L\|7}} Und eine Wolke ~~legte~~ sich um die Freunde.<br />		{{L\|7}} Und eine Wolke legt sich um die Freunde.<br />
	Dann hörten alle die Stimme:<br />		Dann hörten alle die Stimme:<br />
	"Das ist mein lieber Sohn.<br />		"Das ist mein lieber Sohn.<br />

Akelei am 9. Februar 2020 um 17:52 Uhr

2020-02-09T17:52:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2020, 19:52 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	{{L\|8}} Und plötzlich sind die Freunde allein mit Jesus.		{{L\|8}} Und plötzlich sind die Freunde allein mit Jesus.

	{{L\|9}} Und ~~jesus~~ sagt:<br />		{{L\|9}} Und Jesus sagt:<br />
	"Schweigt!<br />		"Schweigt!<br />
	Das ist unser Geheimnis.<br />		Das ist unser Geheimnis.<br />

Akelei am 9. Februar 2020 um 17:01 Uhr

2020-02-09T17:01:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Februar 2020, 19:01 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache}}

	{{L\|1}} Und ~~jesus~~ sagt:<br />		{{L\|1}} Und Jesus sagt:<br />
	"Einige Menschen müssen vor dem Tod keine Angst haben.<br />		"Einige Menschen müssen vor dem Tod keine Angst haben.<br />
	Diese Menschen werden vom Tod nichts merken.<br />		Diese Menschen werden vom Tod nichts merken.<br />

Akelei: Erste Perikope übersetzt

2020-02-09T17:01:36Z

Erste Perikope übersetzt

Neue Seite

{{Leichte Sprache in Arbeit}}
{{Leichte Sprache}}

{{L|1}} Und jesus sagt: 
"Einige Menschen müssen vor dem Tod keine Angst haben. 
Diese Menschen werden vom Tod nichts merken. 
Allein von Gott werden diese Menschen etwas merken. 
Gott kommt und macht alles neu." 

{{L|2}} 6 Tage später nimmt Jesus Petrus, Jakobus und Johannes mit. 
Jesus geht mit Petrus, Jakobus und Johannes auf einen Berg. 
Da ist Jesus für sie ganz anders. 

{{L|3}} Jesus strahlt.

{{L|4}} Und da kommen Elija und Mose. 
Und Jesus spricht mit Elija und Mose. 

{{L|5}} Und Petrus hat eine Idee: 
Wir wollen etwas machen. 
Wir können für euch Hütten bauen. 

{{L|6}} Denn Petrus war hektisch. 
Petrus hatte viel zu viel Angst. 

{{L|7}} Und eine Wolke legte sich um die Freunde. 
Dann hörten alle die Stimme: 
"Das ist mein lieber Sohn. 
Hört auf meinen Sohn."

{{L|8}} Und plötzlich sind die Freunde allein mit Jesus.

{{L|9}} Und jesus sagt: 
"Schweigt! 
Das ist unser Geheimnis. 
Wann dürft ihr das Geheimnis verraten? 
Wenn der Sohn von Gott tot war. 
Und wenn der Sohn von Gott wieder lebt." 

{{L|10}} Die Freunde überlegen unter sich: 
Was bedeutet das? 
Wieder leben? 
Aber die 4 sind jetzt ganz besondere Freunde.
Jesus, Petrus, Jakobus und Johannes haben jetzt ein Geheimnis.