Matthäus 5 in Leichter Sprache - Versionsgeschichte

Akelei am 29. August 2021 um 10:14 Uhr

2021-08-29T10:14:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. August 2021, 12:14 Uhr
Zeile 52:		Zeile 52:
	<poem>{{L\|11}} Gott segnet euch.<br />		<poem>{{L\|11}} Gott segnet euch.<br />
	Auch wenn andere Menschen schimpfen auf euch,<br />		Auch wenn andere Menschen schimpfen auf euch,<br />
	auch wenn andere Menschen schlecht reden über euch.<</poem>		auch wenn andere Menschen schlecht reden über euch.</poem>

	<poem>{{L\|12}} Ihr freut euch trotzdem.<br />		<poem>{{L\|12}} Ihr freut euch trotzdem.<br />

Akelei am 29. August 2021 um 10:12 Uhr

2021-08-29T10:12:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. August 2021, 12:12 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	<poem>Gott segnet diese Menschen:<br />		<poem>Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Armen.<br />		Die Armen.<br />
	Am Ende wird es so sein:~~<br />~~		Am Ende wird es so sein:
	Die Armen erben das Himmelreich.</poem>		Die Armen erben das Himmelreich.</poem>

	<poem>{{L\|4}} Gott segnet diese Menschen:<br />		<poem>{{L\|4}} Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Traurigen.<br />		Die Traurigen.<br />
	Am Ende wird es so sein:~~<br />~~		Am Ende wird es so sein:
	Die Traurigen werden getröstet.</poem>		Die Traurigen werden getröstet.</poem>

	<poem>{{L\|5}}Gott segnet diese Menschen:<br />		<poem>{{L\|5}}Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Freundlichen.<br />		Die Freundlichen.<br />
	Am Ende wird es so sein:~~<br />~~		Am Ende wird es so sein:
	Die Freundlichen erben die Erde.</poem>		Die Freundlichen erben die Erde.</poem>

	<poem>{{L\|6}} Gott segnet diese Menschen:<br />		<poem>{{L\|6}} Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Menschen mit Hunger nach Gerechtigkeit.<br />		Die Menschen mit Hunger nach Gerechtigkeit.<br />
	Am Ende wird es so sein:~~<br />~~		Am Ende wird es so sein:
	Diese Menschen mit Hunger werden satt.</poem>		Diese Menschen mit Hunger werden satt.</poem>

	<poem>{{L\|7}} Gott segnet diese Menschen:<br />		<poem>{{L\|7}} Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Hilfsbereiten.<br />		Die Hilfsbereiten.<br />
	Am Ende wird es so sein.~~<br />~~		Am Ende wird es so sein.
	Die Hilfsbereiten bekommen Hilfe.</poem>		Die Hilfsbereiten bekommen Hilfe.</poem>

	<poem>{{L\|8}} Gott segnet diese Menschen:<br />		<poem>{{L\|8}} Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Menschen mit einem reinen Herz.<br />		Die Menschen mit einem reinen Herz.<br />
	Am Ende wird es so sein:~~<br />~~		Am Ende wird es so sein:
	Die Menschen mit dem reinen Herzen sehen Gott.</poem>		Die Menschen mit dem reinen Herzen sehen Gott.</poem>

	<poem>{{L\|9}} Gott segnet diese Menschen:<br />		<poem>{{L\|9}} Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Frieden machen.<br />		Die Frieden machen.<br />
	Am Ende wird es so sein:~~<br />~~		Am Ende wird es so sein:
	Diese friedlichen Menschen heißen Kinder von Gott.</poem>		Diese friedlichen Menschen heißen Kinder von Gott.</poem>

	<poem>{{L\|10}}Gott segnet diese Menschen:<br />		<poem>{{L\|10}}Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Verfolgten und die Flüchtlinge.<br />		Die Verfolgten und die Flüchtlinge.<br />
	Am Ende wird es so sein:~~<br />~~		Am Ende wird es so sein:
	Das Himmelreich gehört den Verfolgten und Flüchtlingen.</poem>		Das Himmelreich gehört den Verfolgten und Flüchtlingen.</poem>

Akelei am 29. August 2021 um 10:11 Uhr

2021-08-29T10:11:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. August 2021, 12:11 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache noch zu prüfen}}{{Leichte Sprache}}

	{{L\|1}} Jesus sah die vielen Menschen.<br />		{{L\|1}} Jesus sah die vielen Menschen.<br />
Zeile 18:		Zeile 18:
	Die Traurigen.<br />		Die Traurigen.<br />
	Am Ende wird es so sein:<br />		Am Ende wird es so sein:<br />
	Die Traurigen werden getröstet.<br />		Die Traurigen werden getröstet.</poem>

	{{L\|5}}Gott segnet diese Menschen:<br />		<poem>{{L\|5}}Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Freundlichen.<br />		Die Freundlichen.<br />
	Am Ende wird es so sein:<br />		Am Ende wird es so sein:<br />
	Die Freundlichen erben die Erde.<br />		Die Freundlichen erben die Erde.</poem>

	{{L\|6}} Gott segnet diese Menschen:<br />		<poem>{{L\|6}} Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Menschen mit Hunger nach Gerechtigkeit.<br />		Die Menschen mit Hunger nach Gerechtigkeit.<br />
	Am Ende wird es so sein:<br />		Am Ende wird es so sein:<br />
	Diese Menschen mit Hunger werden satt.<br />		Diese Menschen mit Hunger werden satt.</poem>

	{{L\|7}} Gott segnet diese Menschen:<br />		<poem>{{L\|7}} Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Hilfsbereiten.<br />		Die Hilfsbereiten.<br />
	Am Ende wird es so sein.<br />		Am Ende wird es so sein.<br />
	Die Hilfsbereiten bekommen Hilfe.<br />		Die Hilfsbereiten bekommen Hilfe.</poem>

	{{L\|8}} Gott segnet diese Menschen:<br />		<poem>{{L\|8}} Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Menschen mit einem reinen Herz.<br />		Die Menschen mit einem reinen Herz.<br />
	Am Ende wird es so sein:<br />		Am Ende wird es so sein:<br />
	Die Menschen mit dem reinen Herzen sehen Gott.<br />		Die Menschen mit dem reinen Herzen sehen Gott.</poem>

	{{L\|9}} Gott segnet diese Menschen:<br />		<poem>{{L\|9}} Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Frieden machen.<br />		Die Frieden machen.<br />
	Am Ende wird es so sein:<br />		Am Ende wird es so sein:<br />
	Diese friedlichen Menschen heißen Kinder von Gott.<br />		Diese friedlichen Menschen heißen Kinder von Gott.</poem>

	{{L\|10}}Gott segnet diese Menschen:<br />		<poem>{{L\|10}}Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Verfolgten und die Flüchtlinge.<br />		Die Verfolgten und die Flüchtlinge.<br />
	Am Ende wird es so sein:<br />		Am Ende wird es so sein:<br />
	Das Himmelreich gehört den Verfolgten und Flüchtlingen.<br />		Das Himmelreich gehört den Verfolgten und Flüchtlingen.</poem>

	{{L\|11}} Gott segnet euch.<br />		<poem>{{L\|11}} Gott segnet euch.<br />
	Auch wenn andere Menschen schimpfen auf euch,<br />		Auch wenn andere Menschen schimpfen auf euch,<br />
	auch wenn andere Menschen schlecht reden über euch.<br />		auch wenn andere Menschen schlecht reden über euch.<</poem>

	{{L\|12}} Ihr freut euch trotzdem.<br />		<poem>{{L\|12}} Ihr freut euch trotzdem.<br />
	Denn es ist so:<br />		Denn es ist so:<br />
	Ihr glaubt an Gott.<br />		Ihr glaubt an Gott.<br />

Akelei am 29. August 2021 um 10:09 Uhr

2021-08-29T10:09:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. August 2021, 12:09 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	{{L\|2}} Jesus redete feierlich:<br />		{{L\|2}} Jesus redete feierlich:<br />

	{{L\|3}} <poem>Gott segnet.<br />		{{L\|3}} <poem>Gott segnet.</poem>

	Gott segnet diese Menschen:<br />		<poem>Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Armen.<br />		Die Armen.<br />
	Am Ende wird es so sein:<br />		Am Ende wird es so sein:<br />
	Die Armen erben das Himmelreich.<br />		Die Armen erben das Himmelreich.</poem>

	{{L\|4}} Gott segnet diese Menschen:<br />		<poem>{{L\|4}} Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Traurigen.<br />		Die Traurigen.<br />
	Am Ende wird es so sein:<br />		Am Ende wird es so sein:<br />

Akelei am 29. August 2021 um 10:08 Uhr

2021-08-29T10:08:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. August 2021, 12:08 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	Gott segnet diese Menschen:<br />		Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Armen.<br />		Die Armen.<br />
	Am Ende wird es so sein:		Am Ende wird es so sein:<br />
	Die Armen erben das Himmelreich.<br />		Die Armen erben das Himmelreich.<br />

Akelei am 29. August 2021 um 10:07 Uhr

2021-08-29T10:07:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. August 2021, 12:07 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	{{L\|2}} Jesus redete feierlich:<br />		{{L\|2}} Jesus redete feierlich:<br />

	{{L\|3}} <poem>Gott segnet.		{{L\|3}} <poem>Gott segnet.<br />

	Gott segnet diese Menschen:<br />		Gott segnet diese Menschen:<br />
Zeile 41:		Zeile 41:

	{{L\|9}} Gott segnet diese Menschen:<br />		{{L\|9}} Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Frieden~~-Macher~~.<br />		Die Frieden machen.<br />
	Am Ende wird es so sein:<br />		Am Ende wird es so sein:<br />
	Diese friedlichen Menschen heißen Kinder von Gott.<br />		Diese friedlichen Menschen heißen Kinder von Gott.<br />

Akelei am 29. August 2021 um 10:01 Uhr

2021-08-29T10:01:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. August 2021, 12:01 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	{{L\|2}} Jesus redete feierlich:<br />		{{L\|2}} Jesus redete feierlich:<br />

	{{L\|3}} <poem>Gott segnet diese Menschen:<br />		{{L\|3}} <poem>Gott segnet.

			Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Armen.<br />		Die Armen.<br />
	Am Ende wird es so sein:		Am Ende wird es so sein:
	Die ~~Menschen~~ erben das Himmelreich.<br />		Die Armen erben das Himmelreich.<br />

	{{L\|4}} Gott segnet diese Menschen:<br />		{{L\|4}} Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Traurigen.<br />		Die Traurigen.<br />
	Am Ende wird es so sein:<br />		Am Ende wird es so sein:<br />
	Die ~~Menschen~~ werden getröstet.<br />		Die Traurigen werden getröstet.<br />

	{{L\|5}}Gott segnet diese Menschen:<br />		{{L\|5}}Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Freundlichen.<br />		Die Freundlichen.<br />
	Am Ende wird es so sein:<br />		Am Ende wird es so sein:<br />
	Die ~~Menschen~~ erben die Erde.<br />		Die Freundlichen erben die Erde.<br />

	{{L\|6}} Gott segnet diese Menschen:<br />		{{L\|6}} Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Menschen mit Hunger nach Gerechtigkeit.<br />		Die Menschen mit Hunger nach Gerechtigkeit.<br />
	Am Ende wird es so sein:<br />		Am Ende wird es so sein:<br />
	~~Die~~ Menschen werden satt.<br />		Diese Menschen mit Hunger werden satt.<br />

	{{L\|7}} Gott segnet diese Menschen:<br />		{{L\|7}} Gott segnet diese Menschen:<br />
Zeile 36:		Zeile 38:
	Die Menschen mit einem reinen Herz.<br />		Die Menschen mit einem reinen Herz.<br />
	Am Ende wird es so sein:<br />		Am Ende wird es so sein:<br />
	Die Menschen sehen Gott.<br />		Die Menschen mit dem reinen Herzen sehen Gott.<br />

	{{L\|9}} Gott segnet diese Menschen:<br />		{{L\|9}} Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Frieden-Macher.<br />		Die Frieden-Macher.<br />
	Am Ende wird es so sein:<br />		Am Ende wird es so sein:<br />
	~~Die~~ Menschen heißen Kinder von Gott.<br />		Diese friedlichen Menschen heißen Kinder von Gott.<br />

	{{L\|10}}Gott segnet diese Menschen:<br />		{{L\|10}}Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die Verfolgten und die Flüchtlinge.<br />		Die Verfolgten und die Flüchtlinge.<br />
	Am Ende wird es so sein:<br />		Am Ende wird es so sein:<br />
	Das Himmelreich gehört den ~~Menschen~~.<br />		Das Himmelreich gehört den Verfolgten und Flüchtlingen.<br />

	{{L\|11}} Gott segnet euch.<br />		{{L\|11}} Gott segnet euch.<br />

Akelei am 29. August 2021 um 09:53 Uhr

2021-08-29T09:53:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. August 2021, 11:53 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:

	{{L\|7}} Gott segnet diese Menschen:<br />		{{L\|7}} Gott segnet diese Menschen:<br />
	Die ~~Helfer~~.<br />		Die Hilfsbereiten.<br />
	Am Ende wird es so sein.<br />		Am Ende wird es so sein.<br />
	Die ~~Helfer~~ bekommen Hilfe.<br />		Die Hilfsbereiten bekommen Hilfe.<br />

	{{L\|8}} Gott segnet diese Menschen:<br />		{{L\|8}} Gott segnet diese Menschen:<br />

Akelei am 29. August 2021 um 09:52 Uhr

2021-08-29T09:52:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. August 2021, 11:52 Uhr
Zeile 128:		Zeile 128:

	{{L\|48}}		{{L\|48}}

			[[Kategorie: Sonntagstexte in Leichter Sprache]]

Dorothee J: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache}} {{L|1}} Jesus sah die vielen Menschen.
Da stieg Jesus auf einen Berg.
Jesus setze sich.
Die Jünger von Jesus kamen zu i…“

2020-11-01T16:58:49Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Leichte Sprache}} {{L|1}} Jesus sah die vielen Menschen. Da stieg Jesus auf einen Berg. Jesus setze sich. Die Jünger von Jesus kamen zu i…“

Neue Seite

{{Leichte Sprache}}

{{L|1}} Jesus sah die vielen Menschen. 
Da stieg Jesus auf einen Berg. 
Jesus setze sich. 
Die Jünger von Jesus kamen zu ihm. 

{{L|2}} Jesus redete feierlich: 

{{L|3}} <poem>Gott segnet diese Menschen: 
Die Armen. 
Am Ende wird es so sein:
Die Menschen erben das Himmelreich. 

{{L|4}} Gott segnet diese Menschen: 
Die Traurigen. 
Am Ende wird es so sein: 
Die Menschen werden getröstet. 

{{L|5}}Gott segnet diese Menschen: 
Die Freundlichen. 
Am Ende wird es so sein: 
Die Menschen erben die Erde. 

{{L|6}} Gott segnet diese Menschen: 
Die Menschen mit Hunger nach Gerechtigkeit. 
Am Ende wird es so sein: 
Die Menschen werden satt. 

{{L|7}} Gott segnet diese Menschen: 
Die Helfer. 
Am Ende wird es so sein. 
Die Helfer bekommen Hilfe. 

{{L|8}} Gott segnet diese Menschen: 
Die Menschen mit einem reinen Herz. 
Am Ende wird es so sein: 
Die Menschen sehen Gott. 

{{L|9}} Gott segnet diese Menschen: 
Die Frieden-Macher. 
Am Ende wird es so sein: 
Die Menschen heißen Kinder von Gott. 

{{L|10}}Gott segnet diese Menschen: 
Die Verfolgten und die Flüchtlinge. 
Am Ende wird es so sein: 
Das Himmelreich gehört den Menschen. 

{{L|11}} Gott segnet euch. 
Auch wenn andere Menschen schimpfen auf euch, 
auch wenn andere Menschen schlecht reden über euch. 

{{L|12}} Ihr freut euch trotzdem. 
Denn es ist so: 
Ihr glaubt an Gott. 
Gott wird euch belohnen.</poem> 

{{L|13}}

{{L|14}}

{{L|15}}

{{L|16}}

{{L|17}}

{{L|18}}

{{L|19}}

{{L|20}}

{{L|21}}

{{L|22}}

{{L|23}}

{{L|24}}

{{L|25}}

{{L|26}}

{{L|27}}

{{L|28}}

{{L|29}}

{{L|30}}

{{L|31}}

{{L|32}}

{{L|33}}

{{L|34}}

{{L|35}}

{{L|36}}

{{L|37}}

{{L|38}}

{{L|39}}

{{L|40}}

{{L|41}}

{{L|42}}

{{L|43}}

{{L|44}}

{{L|45}}

{{L|46}}

{{L|47}}

{{L|48}}