https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=News%2FBibel%C3%BCbersetzungsforum_2025 2026-05-07T10:34:09Z Versionsgeschichte dieser Seite in Die Offene Bibel MediaWiki 1.43.8 https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=News/Bibel%C3%BCbersetzungsforum_2025&diff=40069&oldid=prev 2025-04-20T05:53:58Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. April 2025, 07:53 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unsere Bibelübersetzung in Leichte Sprache, die Leichte Bibel, ist auch in diesem Jahr beim Bibelübersetzungsforum 2025 am 2. und 3. Mai 2025 im Internationalen Tagungszentrum Karimu (Siegenweg 34, 57299 Burbach) vertreten, diesmal wegen der Überschneidung mit dem Kirchentag online.&lt;br&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unsere Bibelübersetzung in Leichte Sprache, die Leichte Bibel, ist auch in diesem Jahr beim Bibelübersetzungsforum 2025 am 2. und 3. Mai 2025 im Internationalen Tagungszentrum Karimu (Siegenweg 34, 57299 Burbach) vertreten, diesmal wegen der Überschneidung mit dem Kirchentag online.&lt;br&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hiermit nehmen wir eine gute Tradition auf. Nach 2017 (Psalmübersetzung) und 2021 (Prophetie und Wunder) soll nun das Thema Bildsprache der Bibel <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und </del>Übersetzung in Leichte Sprache behandelt werden. Die Beiträge des Forums werden anschließend im "Yearbook on the Science of Bible Translation" veröffentlicht.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hiermit nehmen wir eine gute Tradition auf. Nach 2017 (Psalmübersetzung) und 2021 (Prophetie und Wunder) soll nun das Thema Bildsprache der Bibel <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">als Herausforderung für die </ins>Übersetzung in Leichte Sprache behandelt werden. Die Beiträge des Forums werden anschließend im "Yearbook on the Science of Bible Translation" veröffentlicht.</div></td></tr> </table>

Akelei https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=News/Bibel%C3%BCbersetzungsforum_2025&diff=40068&oldid=prev 2025-04-20T05:53:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. April 2025, 07:53 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unsere Bibelübersetzung in Leichte Sprache, die Leichte Bibel, ist auch in diesem Jahr beim Bibelübersetzungsforum 2025 am 2. und 3. Mai 2025 im Internationalen Tagungszentrum Karimu (Siegenweg 34, 57299 Burbach) vertreten, diesmal wegen der Überschneidung mit dem Kirchentag online.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unsere Bibelübersetzung in Leichte Sprache, die Leichte Bibel, ist auch in diesem Jahr beim Bibelübersetzungsforum 2025 am 2. und 3. Mai 2025 im Internationalen Tagungszentrum Karimu (Siegenweg 34, 57299 Burbach) vertreten, diesmal wegen der Überschneidung mit dem Kirchentag online.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</ins>&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hiermit nehmen wir eine gute Tradition auf. Nach 2017 (Psalmübersetzung) und 2021 (Prophetie und Wunder) soll nun das Thema Bildsprache der Bibel und Übersetzung in Leichte Sprache behandelt werden. Die Beiträge des Forums werden anschließend im &quot;Yearbook on the Science of Bible Translation&quot; veröffentlicht.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hiermit nehmen wir eine gute Tradition auf. Nach 2017 (Psalmübersetzung) und 2021 (Prophetie und Wunder) soll nun das Thema Bildsprache der Bibel und Übersetzung in Leichte Sprache behandelt werden. Die Beiträge des Forums werden anschließend im &quot;Yearbook on the Science of Bible Translation&quot; veröffentlicht.</div></td></tr> </table>

Akelei https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=News/Bibel%C3%BCbersetzungsforum_2025&diff=40067&oldid=prev 2025-04-20T05:52:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. April 2025, 07:52 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unsere Bibelübersetzung in Leichte Sprache, die Leichte Bibel, ist auch in diesem Jahr beim Bibelübersetzungsforum 2025 am 2. und 3. Mai 2025 im Internationalen Tagungszentrum Karimu (Siegenweg 34, 57299 Burbach) vertreten, diesmal wegen der Überschneidung mit dem Kirchentag online.&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unsere Bibelübersetzung in Leichte Sprache, die Leichte Bibel, ist auch in diesem Jahr beim Bibelübersetzungsforum 2025 am 2. und 3. Mai 2025 im Internationalen Tagungszentrum Karimu (Siegenweg 34, 57299 Burbach) vertreten, diesmal wegen der Überschneidung mit dem Kirchentag online.&lt;br <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hiermit nehmen wir eine gute Tradition auf. Nach 2017 (Psalmübersetzung) und 2021 (Prophetie und Wunder) soll nun das Thema Bildsprache der Bibel und Übersetzung in Leichte Sprache behandelt werden. Die Beiträge des Forums werden anschließend im &quot;Yearbook on the Science of Bible Translation&quot; veröffentlicht.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hiermit nehmen wir eine gute Tradition auf. Nach 2017 (Psalmübersetzung) und 2021 (Prophetie und Wunder) soll nun das Thema Bildsprache der Bibel und Übersetzung in Leichte Sprache behandelt werden. Die Beiträge des Forums werden anschließend im &quot;Yearbook on the Science of Bible Translation&quot; veröffentlicht.</div></td></tr> </table>

Akelei https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=News/Bibel%C3%BCbersetzungsforum_2025&diff=40066&oldid=prev 2025-04-20T05:52:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. April 2025, 07:52 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unsere Bibelübersetzung in Leichte Sprache, die Leichte Bibel, ist auch in diesem Jahr beim Bibelübersetzungsforum 2025 am 2. und 3. Mai 2025 im Internationalen Tagungszentrum Karimu (Siegenweg 34, 57299 Burbach) vertreten, diesmal wegen der Überschneidung mit dem Kirchentag online. Hiermit nehmen wir eine gute Tradition auf. Nach 2017 (Psalmübersetzung) und 2021 (Prophetie und Wunder) soll nun das Thema Bildsprache der Bibel und Übersetzung in Leichte Sprache behandelt werden. Die Beiträge des Forums werden anschließend im "Yearbook on the Science of Bible Translation" veröffentlicht.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unsere Bibelübersetzung in Leichte Sprache, die Leichte Bibel, ist auch in diesem Jahr beim Bibelübersetzungsforum 2025 am 2. und 3. Mai 2025 im Internationalen Tagungszentrum Karimu (Siegenweg 34, 57299 Burbach) vertreten, diesmal wegen der Überschneidung mit dem Kirchentag online.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hiermit nehmen wir eine gute Tradition auf. Nach 2017 (Psalmübersetzung) und 2021 (Prophetie und Wunder) soll nun das Thema Bildsprache der Bibel und Übersetzung in Leichte Sprache behandelt werden. Die Beiträge des Forums werden anschließend im "Yearbook on the Science of Bible Translation" veröffentlicht.</div></td></tr> </table>

Akelei https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=News/Bibel%C3%BCbersetzungsforum_2025&diff=40065&oldid=prev 2025-04-20T05:52:09Z

<p>News angelegt</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Unsere Bibelübersetzung in Leichte Sprache, die Leichte Bibel, ist auch in diesem Jahr beim Bibelübersetzungsforum 2025 am 2. und 3. Mai 2025 im Internationalen Tagungszentrum Karimu (Siegenweg 34, 57299 Burbach) vertreten, diesmal wegen der Überschneidung mit dem Kirchentag online. Hiermit nehmen wir eine gute Tradition auf. Nach 2017 (Psalmübersetzung) und 2021 (Prophetie und Wunder) soll nun das Thema Bildsprache der Bibel und Übersetzung in Leichte Sprache behandelt werden. Die Beiträge des Forums werden anschließend im &quot;Yearbook on the Science of Bible Translation&quot; veröffentlicht.</div>

Akelei