Psalm 121 in Leichter Sprache - Versionsgeschichte

Akelei am 20. April 2025 um 07:31 Uhr

2025-04-20T07:31:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. April 2025, 09:31 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:

	{{L\|2}} '''Meine Hilfe kommt von meinem Gott °Jahwe°.'''<br>		{{L\|2}} '''Meine Hilfe kommt von meinem Gott °Jahwe°.'''<br>
	'''Jahwe hat die Welt gemacht.'''</poem>		'''Jahwe hat die Welt gemacht.'''
			_Darum schützt Jahwe die Welt.
			_Und Jahwe schützt auch mich.</poem>

Akelei am 2. Januar 2025 um 09:45 Uhr

2025-01-02T09:45:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2025, 11:45 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	{{L\|1}}		{{L\|1}}
	{{Portalbox2 \|title=Einleitung \|editlink= \|editlink-color= \|title-align= \|title-font-size= \|title-font-weight= \|title-color= \|title-background-color= \|title-padding= \|title-margin= \|title-border-bottom= \|background-color= \|background-image= \|margin= \|padding= \|border= \|width= \|float= \|min-width= \|text-align= \|content-margin= \|include= \|inline=Dies ist ein Lied ~~für Flüchtlinge~~.<br>		{{Portalbox2 \|title=Einleitung \|editlink= \|editlink-color= \|title-align= \|title-font-size= \|title-font-weight= \|title-color= \|title-background-color= \|title-padding= \|title-margin= \|title-border-bottom= \|background-color= \|background-image= \|margin= \|padding= \|border= \|width= \|float= \|min-width= \|text-align= \|content-margin= \|include= \|inline=Dies ist ein Lied von Flüchtlingen.<br>
	Diese Flüchtlinge lebten vor sehr langer Zeit.<br>		Diese Flüchtlinge lebten vor sehr langer Zeit.<br>
	Eines Tages konnten die Flüchtlinge zurückkehren.<br>		Eines Tages konnten die Flüchtlinge zurückkehren.<br>
Zeile 8:		Zeile 8:
	Aber diese Flüchtlinge glauben an ihren Gott Jahwe.<br>		Aber diese Flüchtlinge glauben an ihren Gott Jahwe.<br>
	Und so gehen die Flüchtlinge ihren Weg mit Gott.}}		Und so gehen die Flüchtlinge ihren Weg mit Gott.}}


	Dieses Lied ist für unterwegs:		Dieses Lied ist für unterwegs:

Akelei: Einleitung eingefügt und erweitert.

2025-01-02T09:44:59Z

Einleitung eingefügt und erweitert.

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2025, 11:44 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Die Flüchtlinge machen sich auf einen schweren Weg.<br>		Die Flüchtlinge machen sich auf einen schweren Weg.<br>
	Aber diese Flüchtlinge glauben an ihren Gott Jahwe.<br>		Aber diese Flüchtlinge glauben an ihren Gott Jahwe.<br>
	Und so gehen die Flüchtlinge ihren Weg mit Gott~~.<br>~~		Und so gehen die Flüchtlinge ihren Weg mit Gott.}}
	~~Darum sind diese Flüchtlinge ein Vorbild im Glauben~~.}}


	Dieses Lied ist für unterwegs:		Dieses Lied ist für unterwegs:

Zeile 16:		Zeile 13:
	'''Von wo kommt meine Hilfe?'''		'''Von wo kommt meine Hilfe?'''

	{{L\|2}} '''Meine Hilfe kommt von °Jahwe°.'''<br>		{{L\|2}} '''Meine Hilfe kommt von meinem Gott °Jahwe°.'''<br>
	'''Jahwe hat die Welt gemacht.'''</poem>		'''Jahwe hat die Welt gemacht.'''</poem>

Akelei: Einleitung eingefügt.

2025-01-02T09:42:50Z

Einleitung eingefügt.

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2025, 11:42 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	{{L\|1}}		{{L\|1}}
	{{Portalbox2 \|title=Einleitung \|editlink= \|editlink-color= \|title-align= \|title-font-size= \|title-font-weight= \|title-color= \|title-background-color= \|title-padding= \|title-margin= \|title-border-bottom= \|background-color= \|background-image= \|margin= \|padding= \|border= \|width= \|float= \|min-width= \|text-align= \|content-margin= \|include= \|inline=Dies ist ein Lied ~~von Flüchtlingen~~.<br>		{{Portalbox2 \|title=Einleitung \|editlink= \|editlink-color= \|title-align= \|title-font-size= \|title-font-weight= \|title-color= \|title-background-color= \|title-padding= \|title-margin= \|title-border-bottom= \|background-color= \|background-image= \|margin= \|padding= \|border= \|width= \|float= \|min-width= \|text-align= \|content-margin= \|include= \|inline=Dies ist ein Lied für Flüchtlinge.<br>
	Diese Flüchtlinge lebten vor sehr langer Zeit.<br>		Diese Flüchtlinge lebten vor sehr langer Zeit.<br>
	Eines Tages konnten die Flüchtlinge zurückkehren.<br>		Eines Tages konnten die Flüchtlinge zurückkehren.<br>
	Die Flüchtlinge machen sich auf einen schweren Weg.<br>		Die Flüchtlinge machen sich auf einen schweren Weg.<br>
	Aber diese Flüchtlinge glauben an ihren Gott Jahwe.<br>		Aber diese Flüchtlinge glauben an ihren Gott Jahwe.<br>
	Und so gehen die Flüchtlinge ihren Weg mit Gott.}}		Und so gehen die Flüchtlinge ihren Weg mit Gott.<br>
			Darum sind diese Flüchtlinge ein Vorbild im Glauben.}}


	Dieses Lied ist für unterwegs:		Dieses Lied ist für unterwegs:

Akelei: Einleitung eingefügt.

2025-01-02T09:41:38Z

Einleitung eingefügt.

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2025, 11:41 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	{{L\|1}}		{{L\|1}}
	{{Portalbox2 \|title=Einleitung \|editlink= \|editlink-color= \|title-align= \|title-font-size= \|title-font-weight= \|title-color= \|title-background-color= \|title-padding= \|title-margin= \|title-border-bottom= \|background-color= \|background-image= \|margin= \|padding= \|border= \|width= \|float= \|min-width= \|text-align= \|content-margin= \|include= \|inline=Dies ist ein Lied ~~für Flüchtlinge~~.<br>		{{Portalbox2 \|title=Einleitung \|editlink= \|editlink-color= \|title-align= \|title-font-size= \|title-font-weight= \|title-color= \|title-background-color= \|title-padding= \|title-margin= \|title-border-bottom= \|background-color= \|background-image= \|margin= \|padding= \|border= \|width= \|float= \|min-width= \|text-align= \|content-margin= \|include= \|inline=Dies ist ein Lied von Flüchtlingen.<br>
	Diese Flüchtlinge lebten vor sehr langer Zeit.<br>		Diese Flüchtlinge lebten vor sehr langer Zeit.<br>
	Eines Tages konnten die Flüchtlinge zurückkehren.<br>		Eines Tages konnten die Flüchtlinge zurückkehren.<br>

Akelei: Einleitung eingefügt.

2025-01-02T09:41:08Z

Einleitung eingefügt.

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2025, 11:41 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache}}

	{{L\|1}} ~~(Das Volk Israel macht~~ sich auf einen schweren Weg.)		{{L\|1}}
			{{Portalbox2 \|title=Einleitung \|editlink= \|editlink-color= \|title-align= \|title-font-size= \|title-font-weight= \|title-color= \|title-background-color= \|title-padding= \|title-margin= \|title-border-bottom= \|background-color= \|background-image= \|margin= \|padding= \|border= \|width= \|float= \|min-width= \|text-align= \|content-margin= \|include= \|inline=Dies ist ein Lied für Flüchtlinge.<br>
			Diese Flüchtlinge lebten vor sehr langer Zeit.<br>
			Eines Tages konnten die Flüchtlinge zurückkehren.<br>
			Die Flüchtlinge machen sich auf einen schweren Weg.<br>
			Aber diese Flüchtlinge glauben an ihren Gott Jahwe.<br>
			Und so gehen die Flüchtlinge ihren Weg mit Gott.}}
	Dieses Lied ist für unterwegs:		Dieses Lied ist für unterwegs:

Akelei am 2. Januar 2025 um 09:32 Uhr

2025-01-02T09:32:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2025, 11:32 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	Du gehst oft nach draußen.		Du gehst oft nach draußen.
	Aber du kommst gut zurück nach Hause.		Aber du kommst gut zurück nach Hause.
	'''Jahwe ist bei dir.		'''Jahwe ist bei dir.'''
	Für immer und ewig.'''		'''Für immer und ewig.'''
	</poem>		</poem>

Akelei am 2. Januar 2025 um 09:31 Uhr

2025-01-02T09:31:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2025, 11:31 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:

	{{L\|7}}		{{L\|7}}
	<poem> Geh im Segen von Jahwe:		<poem> '''Geh im Segen von Jahwe''':
	Du sollst nur Gutes erleben.		Du sollst nur Gutes erleben.

Zeile 41:		Zeile 41:
	Du gehst oft nach draußen.		Du gehst oft nach draußen.
	Aber du kommst gut zurück nach Hause.		Aber du kommst gut zurück nach Hause.
	Jahwe ist bei dir.		'''Jahwe ist bei dir.
	Für immer und ewig.		Für immer und ewig.'''
	</poem>		</poem>

Akelei am 2. Januar 2025 um 09:30 Uhr

2025-01-02T09:30:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2025, 11:30 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	'''Von wo kommt meine Hilfe?'''		'''Von wo kommt meine Hilfe?'''

	{{L\|2}} '''Meine Hilfe kommt von ~~Jahwe~~.'''<br>		{{L\|2}} '''Meine Hilfe kommt von °Jahwe°.'''<br>
	'''Jahwe hat die Welt gemacht.'''</poem>		'''Jahwe hat die Welt gemacht.'''</poem>

Zeile 20:		Zeile 20:
	Jahwe hält deine Hand.		Jahwe hält deine Hand.
	Volk Israel,		Volk Israel,
	mit Gott bist du sicher.		mit deinem Gott Jahwe bist du sicher.

	{{L\|5}} Jahwe beschützt dich.		{{L\|5}} Jahwe beschützt dich.

Akelei am 2. Januar 2025 um 09:24 Uhr

2025-01-02T09:24:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Januar 2025, 11:24 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:
	Aber du kommst gut zurück nach Hause.		Aber du kommst gut zurück nach Hause.
	Jahwe ist bei dir.		Jahwe ist bei dir.
	Für ~~alle Zeit~~.		Für immer und ewig.
	</poem>		</poem>