https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Psalm_13_in_Leichter_Sprache%2FPers%C3%B6nliche_Fassung_%28Suggs%29 2026-04-23T09:40:38Z Versionsgeschichte dieser Seite in Die Offene Bibel MediaWiki 1.43.8 https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Psalm_13_in_Leichter_Sprache/Pers%C3%B6nliche_Fassung_(Suggs)&diff=28200&oldid=prev 2019-10-27T09:25:48Z

<p>Akelei verschob die Seite <a href="/wiki/Psalm_13_in_Leichter_Sprache" class="mw-redirect" title="Psalm 13 in Leichter Sprache">Psalm 13 in Leichter Sprache</a> nach <a href="/wiki/Psalm_13_in_Leichter_Sprache/Pers%C3%B6nliche_Fassung_(Suggs)" title="Psalm 13 in Leichter Sprache/Persönliche Fassung (Suggs)">Psalm 13 in Leichter Sprache/Persönliche Fassung (Suggs)</a>: Folgt (noch) nicht den Kriterien für Leichte Sprache: Pronomen der dritten Person, Nebensätze</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. Oktober 2019, 11:25 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr></table>

Akelei https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Psalm_13_in_Leichter_Sprache/Pers%C3%B6nliche_Fassung_(Suggs)&diff=26519&oldid=prev 2018-06-23T07:52:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 23. Juni 2018, 09:52 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Zeile 31:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 31:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mach, dass ich wieder gesund werde</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mach, dass ich wieder gesund werde</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Damit ich nicht <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sterbe</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Damit ich nicht <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sterbe</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5</div></td></tr> </table>

Akelei https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Psalm_13_in_Leichter_Sprache/Pers%C3%B6nliche_Fassung_(Suggs)&diff=26231&oldid=prev 2018-04-07T21:33:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. April 2018, 23:33 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Leichte Sprache in Arbeit}}{{Leichte Sprache}}</ins>1</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Für den Vorsänger.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Für den Vorsänger.</div></td></tr> </table>

Akelei https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Psalm_13_in_Leichter_Sprache/Pers%C3%B6nliche_Fassung_(Suggs)&diff=20000&oldid=prev 2015-02-14T12:20:25Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „1 Für den Vorsänger. Ein Psalm von David. 2 Wie lange, Jahwe, willst du Dich von mir abwenden? Wie lange willst du dein Gesicht vor mir verbergen? 3 W…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>1<br /> <br /> Für den Vorsänger.<br /> <br /> Ein Psalm von David.<br /> <br /> 2 <br /> <br /> Wie lange, Jahwe, willst du Dich von mir abwenden? <br /> <br /> Wie lange willst du dein Gesicht vor mir verbergen?<br /> <br /> 3 <br /> <br /> Wie lange habe ich Sorgen? <br /> <br /> Wie lange habe ich Kummer?<br /> <br /> Jeden Tag<br /> <br /> Und jede Nacht.<br /> <br /> Wie lange sind meine Feinde stärker als ich?<br /> <br /> 4<br /> <br /> Schau auf mich!<br /> <br /> Antworte mir, Jahwe<br /> <br /> Mach, dass ich wieder gesund werde<br /> <br /> Damit ich nicht Sterbe<br /> <br /> 5<br /> <br /> Damit meine Feinde nicht sagen können: <br /> <br /> „Ich habe ihn überwältigt“<br /> <br /> Auch wenn die, die mich bedrängen, jubeln,<br /> <br /> weil ich unsicher werde<br /> <br /> 6<br /> <br /> Ich vertraue auf Deine Güte <br /> <br /> Ich will jubeln über Deine Hilfe<br /> <br /> Ich will Dich besingen, Jahwe<br /> <br /> Denn Du hast mir Gutes getan.</div>

Suggs