Psalm 3 in Leichter Sprache - Versionsgeschichte

Akelei am 2. Mai 2021 um 10:03 Uhr

2021-05-02T10:03:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Mai 2021, 12:03 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:
	Gott segnet seine Freunde.		Gott segnet seine Freunde.
	</poem>		</poem>
			[[Kategorie:Psalmen in Leichter Sprache]]

2018-05-01T16:26:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2018, 18:26 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	<poem>		<poem>
	{{L\|4}}Doch du, Gott, bist mein Schutz.		{{L\|4}}Doch du, Gott, bist mein Schutz.
	Du Gott bist mächtig. <br />		Du, Gott, bist mächtig. <br />
	Du hilfst mir. <br />		Du hilfst mir. <br />
	Ich sehe hoch zu dir.		Ich sehe hoch zu dir.

2018-05-01T16:25:02Z

Erläuterungen eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2018, 18:25 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	<br />		<br />
	<poem>		<poem>
	{{L\|4}}Doch du, o Gott, bist mein Schutz.		{{L\|4}}Doch du, Gott, bist mein Schutz.
	Du bist mächtig. <br />		Du Gott bist mächtig. <br />
	Du hilfst mir. <br />		Du hilfst mir. <br />
	Ich sehe hoch zu dir.		Ich sehe hoch zu dir.

	{{L\|5}}Immer bete ich.		{{L\|5}}Immer bete ich.
	~~Immer~~ hört ~~Gott~~ mich.		Ich bin sicher:
			Gott hört mich immer.
	Gott antwortet mir.		Gott antwortet mir.
	{{L\|6}}Ich lege mich ruhig hin.		{{L\|6}}Ich lege mich ruhig hin.
Zeile 35:		Zeile 36:
	Aber ich habe keine Angst.		Aber ich habe keine Angst.

	{{L\|8}}Komm, o Gott,		Ich warte nur.
	und rette mich!		Ich denke:
			{{L\|8}}Komm jetzt, mein Gott,
			und rette mich, mein Gott!
	Ja. Ich muss nicht kämpfen.		Ja. Ich muss nicht kämpfen.
	Gott kämpft für mich.		Gott kämpft für mich.

2018-05-01T16:14:02Z

2018-05-01T16:13:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2018, 18:13 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	<poem>		<poem>
	{{L\|1}}Ein David-Psalm.		{{L\|1}}Ein David-Psalm.
	~~Er floh~~ vor seinem Sohn Absalom.		David musste vor seinem Sohn Absalom fliehen.<br />
			Da hat er zu Gott gebetet:
	</poem>		</poem>
	<br />		<br />
Zeile 18:		Zeile 19:
	Du bist mächtig. <br />		Du bist mächtig. <br />
	Du hilfst mir. <br />		Du hilfst mir. <br />
	Ich sehe hoch.		Ich sehe hoch zu dir.

	{{L\|5}}Immer bete ich.		{{L\|5}}Immer bete ich.

2018-04-30T14:15:46Z

Leerzeichen ergänzt.

2018-04-21T06:33:33Z

Sprachlich klarer gefasst

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2018, 08:33 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	<poem>		<poem>
	{{L\|2}}O Gott! So viele Feinde habe ich!		{{L\|2}}O Gott! So viele Feinde habe ich!
	~~Es werden~~ immer mehr.		Ich habe immer mehr Feinde.

	{{L\|3}}Immer mehr Feinde sagen: <br />		{{L\|3}}Immer mehr Feinde sagen: <br />
	~~„Er ist~~ nutzlos!		„Du bist nutzlos!
	~~Sein~~ ganzes Leben ist sinnlos.“		Dein ganzes Leben ist sinnlos.“
	</poem>		</poem>
	<br />		<br />
Zeile 18:		Zeile 18:
	Du bist mächtig. <br />		Du bist mächtig. <br />
	Du hilfst mir. <br />		Du hilfst mir. <br />
	Ich ~~hebe meinen Kopf~~.		Ich sehe hoch.

	{{L\|5}}Immer bete ich~~, immer~~ hört Gott mich.		{{L\|5}}Immer bete ich.
			Immer hört Gott mich.
	Gott antwortet mir.		Gott antwortet mir.
	{{L\|6}}Ich lege mich ruhig hin.		{{L\|6}}Ich lege mich ruhig hin.
Zeile 30:		Zeile 31:
	<poem>		<poem>
	{{L\|7}}Ich fürchte mich nicht vor meinen Feinden.		{{L\|7}}Ich fürchte mich nicht vor meinen Feinden.
	~~Sie~~ sind überall~~, aber~~ ich habe keine Angst.		Meine Feinde sind überall.
			Aber ich habe keine Angst.

	{{L\|8}}Komm, o Gott,		{{L\|8}}Komm, o Gott,
	und rette mich!		und rette mich!
	Ich muss nicht kämpfen.		Ja.Ich muss nicht kämpfen.
	Gott kämpft für mich.		Gott kämpft für mich.

2018-04-21T06:29:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2018, 08:29 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	{{L\|5}}Immer bete ich, immer hört Gott mich.		{{L\|5}}Immer bete ich, immer hört Gott mich.
	Gott antwortet mir.		Gott antwortet mir.
	{{L\|6}}Ich lege mich ruhig hin ~~und~~ schlafe.		{{L\|6}}Ich lege mich ruhig hin.
	Und ~~morgen~~ wache ich auf, denn Gott ist da.		Ich schlafe.
			Und morgens wache ich auf,
			denn Gott ist da.
	</poem>		</poem>
	<br />		<br />

2018-04-21T06:20:15Z

Vers 6

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2018, 08:20 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	{{L\|5}}Immer bete ich, immer hört Gott mich.		{{L\|5}}Immer bete ich, immer hört Gott mich.
	Gott antwortet mir.		Gott antwortet mir.
	{{L\|6}}Ich lege mich hin und schlafe.		{{L\|6}}Ich lege mich ruhig hin und schlafe.
	~~Ich~~ wache auf ~~und~~ Gott ist da.		Und morgen wache ich auf, denn Gott ist da.
	</poem>		</poem>
	<br />		<br />

2017-03-23T11:39:40Z

Formatierung: Zeilenumbrüche eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 23. März 2017, 13:39 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	Es werden immer mehr.		Es werden immer mehr.

	{{L\|3}}Immer mehr Feinde sagen: „Er ist nutzlos!		{{L\|3}}Immer mehr Feinde sagen: <br />
			„Er ist nutzlos!
	Sein ganzes Leben ist sinnlos.“		Sein ganzes Leben ist sinnlos.“
	</poem>		</poem>
Zeile 15:		Zeile 16:
	<poem>		<poem>
	{{L\|4}}Doch du, o Gott, bist mein Schutz.		{{L\|4}}Doch du, o Gott, bist mein Schutz.
	Du bist mächtig. Du hilfst mir. Ich hebe meinen Kopf.		Du bist mächtig. <br />
			Du hilfst mir. <br />
			Ich hebe meinen Kopf.

	{{L\|5}}Immer bete ich, immer hört Gott mich.		{{L\|5}}Immer bete ich, immer hört Gott mich.