Rut 1,1-6 in Leichter Sprache - Versionsgeschichte

Akelei: Zeichnung ergänzt.

2024-09-26T17:33:40Z

Zeichnung ergänzt.

← Nächstältere Version		Version vom 26. September 2024, 19:33 Uhr
Zeile 71:		Zeile 71:

	Die Mutter Noomi bleibt alleine.		Die Mutter Noomi bleibt alleine.
			[[Datei:Rut 1,5.jpg\|mini\|rechts\|Noomi sitzt allein am Tisch. ]]
	{{L\|6}} Noomi will nach Hause.		{{L\|6}} Noomi will nach Hause.

2024-09-26T17:19:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. September 2024, 19:19 Uhr
Zeile 48:		Zeile 48:

	Noomi bleibt alleine mit den beiden Söhnen.		Noomi bleibt alleine mit den beiden Söhnen.
	[[Datei:Rut 1,3 (20240926064103).jpg\|mini\|rechts\|~~Naomi~~ sitzt mit ihren Söhne am Tisch. ]]		[[Datei:Rut 1,3 (20240926064103).jpg\|mini\|rechts\|Noomi sitzt mit ihren Söhne am Tisch. ]]

	{{S\|4}} Die Söhne finden Frauen in Moab.		{{S\|4}} Die Söhne finden Frauen in Moab.

2024-09-26T17:18:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. September 2024, 19:18 Uhr
Zeile 48:		Zeile 48:

	Noomi bleibt alleine mit den beiden Söhnen.		Noomi bleibt alleine mit den beiden Söhnen.
	[[Datei:Rut 1,3.jpg\|mini\|rechts\|Naomi sitzt mit ihren Söhne am Tisch. ]]		[[Datei:Rut 1,3 (20240926064103).jpg\|mini\|rechts\|Naomi sitzt mit ihren Söhne am Tisch. ]]

	{{S\|4}} Die Söhne finden Frauen in Moab.		{{S\|4}} Die Söhne finden Frauen in Moab.

2024-09-26T17:13:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. September 2024, 19:13 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	Ein Mann lebt mit seiner Familie in Bethlehem.		Ein Mann lebt mit seiner Familie in Bethlehem.
			[[Datei:Rut 1,1.jpg\|mini\|rechts\|Elimelech sitzt mit seiner Familie am Tsch]]
	{{L\|2}} Der Mann heißt Elimelech.		{{L\|2}} Der Mann heißt Elimelech.

Zeile 47:		Zeile 48:

	Noomi bleibt alleine mit den beiden Söhnen.		Noomi bleibt alleine mit den beiden Söhnen.
			[[Datei:Rut 1,3.jpg\|mini\|rechts\|Naomi sitzt mit ihren Söhne am Tisch. ]]

	{{S\|4}} Die Söhne finden Frauen in Moab.		{{S\|4}} Die Söhne finden Frauen in Moab.

2019-10-19T09:25:55Z

Abstände

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 {{Leichte Sprache}}
 == Noomi in der Fremde ==
-{{L|1}} Vor langer Zeit.<br /><br />
+{{L|1}} Vor langer Zeit.
-{{L|6}} Noomi will nach Hause. <br />
 {|{{Bausteindesign3}}
 |[[Rut 1,7-15 in Leichter Sprache| weiter lesen ]]
 |}
-<br />
 <p>
 <b>Wer hat diesen Text gemacht?</b><br />

2018-10-13T14:32:37Z

Noomi in der Fremde: In Vers 4 die Klammern durch poem-Tag ersetzt.

← Nächstältere Version		Version vom 13. Oktober 2018, 16:32 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	Sie fliehen vor der Hungersnot, <br />		Sie fliehen vor der Hungersnot, <br />
	Sie verlassen die Heimat. <br />		Sie verlassen die Heimat. <br />
	(Moab ist ein fremdes Land für sie. <br />		<poem>Moab ist ein fremdes Land für sie. <br />
	Sie kommen in die Fremde.)<br />		Sie kommen in die Fremde.</poem><br />
	{{L\|3}} Da stirbt Elimelech. <br />		{{L\|3}} Da stirbt Elimelech. <br />
	Noomi bleibt alleine mit den beiden Söhnen.<br />		Noomi bleibt alleine mit den beiden Söhnen.<br />

2018-10-13T14:30:46Z

Die Klammern in Vers 1 entfernen.

← Nächstältere Version		Version vom 13. Oktober 2018, 16:30 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache}}
	== Noomi in der Fremde ==		== Noomi in der Fremde ==
	{{L\|1}} (Vor langer Zeit.)<br />		{{L\|1}} Vor langer Zeit.<br /><br />
	Ein Mann lebt mit seiner Familie in Bethlehem.<br />		Ein Mann lebt mit seiner Familie in Bethlehem.<br />
	{{L\|2}} Der Mann heißt Elimelech. <br />		{{L\|2}} Der Mann heißt Elimelech. <br />

2018-09-04T17:28:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. September 2018, 19:28 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Leichte Sprache ~~noch zu prüfen~~}}		{{Geprüfte Leichte Sprache}}
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache}}
	== Noomi in der Fremde ==		== Noomi in der Fremde ==
Zeile 39:		Zeile 39:
	\|}		\|}
	<br />		<br />
	~~{{Geprüfte Leichte Sprache}}~~
	<p>		<p>
	<b>Wer hat diesen Text gemacht?</b><br />		<b>Wer hat diesen Text gemacht?</b><br />

2018-09-04T06:44:59Z

Noomi in der Fremde

← Nächstältere Version		Version vom 4. September 2018, 08:44 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	\|[[Rut 1,7-15 in Leichter Sprache\| weiter lesen ]]		\|[[Rut 1,7-15 in Leichter Sprache\| weiter lesen ]]
	\|}		\|}
			<br />
			{{Geprüfte Leichte Sprache}}
	<p>		<p>
	<b>Wer hat diesen Text gemacht?</b>		<b>Wer hat diesen Text gemacht?</b><br />
	Offene Bibel e.V. hat diesen Text gemacht. <br />		Offene Bibel e.V. hat diesen Text gemacht. <br />
	Das Büro für Leichte Sprache Volmarstein hat dabei geholfen: <br />		Das Büro für Leichte Sprache Volmarstein hat dabei geholfen: <br />

2018-09-04T06:34:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. September 2018, 08:34 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	{{L\|1}} (Vor langer Zeit.)<br />		{{L\|1}} (Vor langer Zeit.)<br />
	Ein Mann lebt mit seiner Familie in Bethlehem.<br />		Ein Mann lebt mit seiner Familie in Bethlehem.<br />
	{{L\|2}} Der Mann ~~bedeutet~~ Elimelech. <br />		{{L\|2}} Der Mann heißt Elimelech. <br />
	<poem>Der Name ~~von dem Mann heißt~~: <br />		<poem>Der Name bedeutet: <br />
	Mein Gott ist König.<br /></poem>		Mein Gott ist König.<br /></poem>
	Die Frau heißt Noomi. <br />		Die Frau heißt Noomi. <br />
	<poem>Der Name ~~von der Frau~~ bedeutet:<br />		<poem>Der Name bedeutet:<br />
	lieblich.<br /></poem>		lieblich.<br /></poem>
	Ein Sohn heißt Machlon. <br />		Ein Sohn heißt Machlon. <br />
	<poem>Der Name ~~von dem Sohn~~ bedeutet:		<poem>Der Name bedeutet:
	krank.</poem>		krank.</poem>
	Ein anderer Sohn heißt Kiljon. <br />		Ein anderer Sohn heißt Kiljon. <br />
	<poem>Der Name ~~von dem Sohn~~ heißt:<br />		<poem>Der Name heißt:<br />
	verschwindet.</poem>		verschwindet.</poem>
	Sie kommen aus Bethlehem und ziehen nach Moab. <br />		Sie kommen aus Bethlehem und ziehen nach Moab. <br />