Rut 2,9-18 in Leichter Sprache - Versionsgeschichte

Olaf am 19. Oktober 2019 um 10:21 Uhr

2019-10-19T10:21:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2019, 12:21 Uhr
Zeile 61:		Zeile 61:
	Rut trägt es nach Hause.<br />		Rut trägt es nach Hause.<br />
	Rut zeigt Noomi das Korn.<br />		Rut zeigt Noomi das Korn.<br />
	Und Rut zeigt Noomi den Rest vom Mittagessen.~~<br />~~		Und Rut zeigt Noomi den Rest vom Mittagessen.


	{\|{{Bausteindesign3}}		{\|{{Bausteindesign3}}

Olaf: Einrückung

2019-10-19T10:18:08Z

Einrückung

← Nächstältere Version		Version vom 19. Oktober 2019, 12:18 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	: Du bist mit Noomi zu uns gekommen.<br />		: Du bist mit Noomi zu uns gekommen.<br />

	{{L\|12}} Gott wird dich beschenken.<br />		:{{L\|12}} Gott wird dich beschenken.<br />
	: Denn du bist gut.<br />		: Denn du bist gut.<br />
	: Gott wird dich beschützen.<br />		: Gott wird dich beschützen.<br />

	{{L\|13}} Rut sagt:<br />		{{L\|13}} Rut sagt:<br />
	Danke.<br />		: Danke.<br />
	Du sprichst freundlich.<br />		: Du sprichst freundlich.<br />
	Gefalle ich dir?<br />		: Gefalle ich dir?<br />
	Ich bin nur wie eine Arbeiterin von dir.<br />		: Ich bin nur wie eine Arbeiterin von dir.<br />

	{{L\|14}} Es ist Zeit zum Mittagessen.<br />		{{L\|14}} Es ist Zeit zum Mittagessen.<br />

Akelei am 4. Mai 2019 um 18:06 Uhr

2019-05-04T18:06:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Mai 2019, 20:06 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Leichte Sprache ~~in Arbeit~~}}		{{geprüfte Leichte Sprache}}
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache}}
	{{L\|9}}Boas sagt:<br />		{{L\|9}}Boas sagt:<br />

Dorothee J: Information zu der Prüfung in Leichter Sprache angehängt

2019-05-04T06:35:21Z

Information zu der Prüfung in Leichter Sprache angehängt

← Nächstältere Version		Version vom 4. Mai 2019, 08:35 Uhr
Zeile 66:		Zeile 66:
	\|[[Rut 2,19-23 in Leichter Sprache\| weiter lesen ]]		\|[[Rut 2,19-23 in Leichter Sprache\| weiter lesen ]]
	\|}		\|}
			<br />
			<poem>
			Wer hat diesen Text gemacht?<br />
			Offene Bibel e.V. hat diesen Text gemacht.<br />
			Das Büro für Leichte Sprache Volmarstein hat dabei geholfen:<br />
			Beschäftigte aus der Werkstatt für behinderte Menschen in der Evangelischen Stiftung Volmarstein haben den Text in Leichter Sprache geprüft.<br />
			5. Mai 2019
			</poem>

Dorothee J: Korrekturen und Einpflegen der Ergebnisse der Prüfgruppe

2019-05-04T06:27:18Z

Korrekturen und Einpflegen der Ergebnisse der Prüfgruppe

← Nächstältere Version		Version vom 4. Mai 2019, 08:27 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache}}
	{{L\|9}}Boas sagt:<br />		{{L\|9}}Boas sagt:<br />
	Konzentriere dich.<br />		: Konzentriere dich.<br />
	Geh mit den anderen.<br />		: Geh mit den anderen.<br />
	Sie werden dir nichts tun.<br />		: Sie werden dir nichts tun.<br />
	Du kannst trinken.<br />		: Du kannst trinken.<br />
	Wie die anderen.<br />		: Wie die anderen.<br />

	{{L\|10}} Rut wirft sich zu Boden.<br />		{{L\|10}} Rut wirft sich zu Boden.<br />
	Rut sagt zu Boas:<br />		Rut sagt zu Boas:<br />
	Warum bist du gut zu mir?<br />		: Warum bist du gut zu mir?<br />
	Ich bin Ausländerin.<br />		: Ich bin Ausländerin.<br />

	{{L\|11}} Boas antwortet:<br />		{{L\|11}} Boas antwortet:<br />
	Du bist gut zu Noomi.<br />		: Du bist gut zu Noomi.<br />
	Der Mann von Noomi ist gestorben.<br />		: Der Mann von Noomi ist gestorben.<br />
	Der Sohn von Noomi ist gestorben.<br />		: Der Sohn von Noomi ist gestorben.<br />
	Der Sohn war dein Mann.<br />		: Der Sohn war dein Mann.<br />
	Du bist bei Noomi geblieben.<br />		: Du bist bei Noomi geblieben.<br />
	Du hast deine Heimat verlassen.<br />		: Du hast deine Heimat verlassen.<br />
	Du bist mit Noomi zu uns gekommen.<br />		: Du bist mit Noomi zu uns gekommen.<br />

	{{L\|12}} Gott wird dich beschenken.<br />		{{L\|12}} Gott wird dich beschenken.<br />
	Denn du bist gut.<br />		: Denn du bist gut.<br />
	Gott wird dich beschützen.<br />		: Gott wird dich beschützen.<br />

	{{L\|13}} Rut sagt:<br />		{{L\|13}} Rut sagt:<br />
Zeile 34:		Zeile 34:
	{{L\|14}} Es ist Zeit zum Mittagessen.<br />		{{L\|14}} Es ist Zeit zum Mittagessen.<br />
	Boas sagt zu Rut:<br />		Boas sagt zu Rut:<br />
	Komm!<br />		: Komm!<br />
	Du kannst mit mir essen.<br />		: Du kannst mit mir essen.<br />
	Rut setzte sich zu den Arbeitern.<br />		Rut setzte sich zu den Arbeitern.<br />
	Boas gibt ihr geröstete Körner.<br />		Boas gibt ihr geröstete Körner.<br />
Zeile 45:		Zeile 45:
	Rut sammelt Korn.<br />		Rut sammelt Korn.<br />
	Boas sagt zu den Arbeitern:<br />		Boas sagt zu den Arbeitern:<br />
	Lasst sie mit euch sammeln.<br />		: Lasst sie mit euch sammeln.<br />
	Schimpft sie ~~<b>~~nicht~~</b>~~ aus.<br />		: Schimpft sie '''nicht''' aus.<br />
	Denn Rut darf eigentlich nur die Reste sammeln.<br />		Denn Rut darf eigentlich nur die Reste sammeln.<br />

	{{L\|16}} Boas sagt auch:<br />		{{L\|16}} Boas sagt auch:<br />
	Lasst Korn für sie liegen.<br />		: Lasst Korn für sie liegen.<br />
	Das Mädchen soll viel sammeln.<br />		: Das Mädchen soll viel sammeln.<br />
	Und schimpft sie nicht aus.<br />		: Und schimpft sie nicht aus.<br />

	{{L\|17}} Darum sammelt Rut viel Korn.<br />		{{L\|17}} Darum sammelt Rut viel Korn.<br />

Dorothee J: Einpflegen der Ergebnisse der Prüfgruppe

2019-05-03T16:41:42Z

Einpflegen der Ergebnisse der Prüfgruppe

← Nächstältere Version		Version vom 3. Mai 2019, 18:41 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	Du sprichst freundlich.<br />		Du sprichst freundlich.<br />
	Gefalle ich dir?<br />		Gefalle ich dir?<br />
	Ich bin nur wie eine ~~Magd~~ von dir.<br />		Ich bin nur wie eine Arbeiterin von dir.<br />

	{{L\|14}} Es ist Zeit zum Mittagessen.<br />		{{L\|14}} Es ist Zeit zum Mittagessen.<br />
Zeile 46:		Zeile 46:
	Boas sagt zu den Arbeitern:<br />		Boas sagt zu den Arbeitern:<br />
	Lasst sie mit euch sammeln.<br />		Lasst sie mit euch sammeln.<br />
	Schimpft sie nicht aus.<br />		Schimpft sie <b>nicht</b> aus.<br />
	Denn Rut darf eigentlich nur die Reste sammeln.<br />		Denn Rut darf eigentlich nur die Reste sammeln.<br />

Akelei: Zeitsprung entfernt

2018-11-17T16:02:53Z

Zeitsprung entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 17. November 2018, 18:02 Uhr
Zeile 56:		Zeile 56:
	{{L\|17}} Darum sammelt Rut viel Korn.<br />		{{L\|17}} Darum sammelt Rut viel Korn.<br />
	Bis zum Abend.<br />		Bis zum Abend.<br />
	Rut ~~sammelte~~ mehr als 10 Kilo.<br />		Rut sammelt mehr als 10 Kilo.<br />

	{{L\|18}} Rut hebt das ganze Korn auf.<br />		{{L\|18}} Rut hebt das ganze Korn auf.<br />

Akelei am 25. August 2018 um 14:03 Uhr

2018-08-25T14:03:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. August 2018, 16:03 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:
	Rut zeigt Noomi das Korn.<br />		Rut zeigt Noomi das Korn.<br />
	Und Rut zeigt Noomi den Rest vom Mittagessen.<br />		Und Rut zeigt Noomi den Rest vom Mittagessen.<br />

			{\|{{Bausteindesign3}}
			\|[[Rut 2,19-23 in Leichter Sprache\| weiter lesen ]]
			\|}

Akelei am 25. August 2018 um 11:00 Uhr

2018-08-25T11:00:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. August 2018, 13:00 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	Rut setzte sich zu den Arbeitern.<br />		Rut setzte sich zu den Arbeitern.<br />
	Boas gibt ihr geröstete Körner.<br />		Boas gibt ihr geröstete Körner.<br />
	Rut isst .<br />		Rut isst.<br />
	Rut wird satt.<br />		Rut wird satt.<br />
	Es bleibt noch was übrig.<br />		Es bleibt noch was übrig.<br />

Akelei: Zeiten vereinheitlicht

2018-08-25T10:56:05Z

Zeiten vereinheitlicht

← Nächstältere Version		Version vom 25. August 2018, 12:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Leichte Sprache in Arbeit}}		{{Leichte Sprache in Arbeit}}
	{{Leichte Sprache}}		{{Leichte Sprache}}
	{{L\|9}}Boas ~~sagte~~:<br />		{{L\|9}}Boas sagt:<br />
	Konzentriere dich.<br />		Konzentriere dich.<br />
	Geh mit den anderen.<br />		Geh mit den anderen.<br />