https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Sekund%C3%A4rliteratur%3AGalater_5 2026-04-23T17:09:05Z Versionsgeschichte dieser Seite in Die Offene Bibel MediaWiki 1.43.8 https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Sekund%C3%A4rliteratur:Galater_5&diff=10780&oldid=prev 2013-08-12T21:02:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 12. August 2013, 23:02 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Lambrecht, Jan (1998): [http://www.bsw.org/Biblica/Vol-79-1998/The-Right-Things-You-Want-To-Do-A-Note-On-Galatians-5-17d/363/ The Right <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tings </del>You Want to Do. A Note on Galatians 5,17d].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Lambrecht, Jan (1998): [http://www.bsw.org/Biblica/Vol-79-1998/The-Right-Things-You-Want-To-Do-A-Note-On-Galatians-5-17d/363/ The Right <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Things </ins>You Want to Do. A Note on Galatians 5,17d].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Schewe, Susanne (2005): [https://opacplus.bsb-muenchen.de/metaopac/search?query=BV019392826 Die Galater zurückgewinnen: Paulinische Strategien in Galater 5 und 6], Göttingen </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Tolmie, D.F. (2009): [http://www.ajol.info/index.php/actat/article/view/55446/43917 The interpretation and translation of glatians 5:12], in: Acta Theologica 29/2. S. 86-102</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Tolmie, D.F. (2009): [http://www.ajol.info/index.php/actat/article/view/55446/43917 The interpretation and translation of glatians 5:12], in: Acta Theologica 29/2. S. 86-102</div></td></tr> </table>

Ben https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Sekund%C3%A4rliteratur:Galater_5&diff=9067&oldid=prev 2012-09-22T19:56:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 22. September 2012, 21:56 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Lambrecht, Jan (1998): [http://www.bsw.org/Biblica/Vol-79-1998/The-Right-Things-You-Want-To-Do-A-Note-On-Galatians-5-17d/363/ The Right Tings You Want to Do. A Note on Galatians 5,17d].</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Tolmie, D.F. (2009): [http://www.ajol.info/index.php/actat/article/view/55446/43917 The interpretation and translation of glatians 5:12], in: Acta Theologica 29/2. S. 86-102</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Tolmie, D.F. (2009): [http://www.ajol.info/index.php/actat/article/view/55446/43917 The interpretation and translation of glatians 5:12], in: Acta Theologica 29/2. S. 86-102</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: '''Abstract''': As is evident from commentaries on Galatians and from various English translations, scholars do not agree on the meaning, rhetorical labelling and translation of the wish expressed by Paul in Galatians 5:12 ( [Ofelon kai; ajpokovyontai oiJ ajnastatou` nte” uJma`”). In this article various interpretations of this verse are considered; its rhetorical labelling is discussed; and suggestions are made as to the best way in which it may be translated into English.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Sebastian Walter https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=Sekund%C3%A4rliteratur:Galater_5&diff=7484&oldid=prev 2012-07-25T08:46:20Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „* Tolmie, D.F. (2009): [http://www.ajol.info/index.php/actat/article/view/55446/43917 The interpretation and translation of glatians 5:12], in: Acta Theologica 29…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>* Tolmie, D.F. (2009): [http://www.ajol.info/index.php/actat/article/view/55446/43917 The interpretation and translation of glatians 5:12], in: Acta Theologica 29/2. S. 86-102<br /> : &#039;&#039;&#039;Abstract&#039;&#039;&#039;: As is evident from commentaries on Galatians and from various English translations, scholars do not agree on the meaning, rhetorical labelling and translation of the wish expressed by Paul in Galatians 5:12 ( [Ofelon kai; ajpokovyontai oiJ ajnastatou` nte” uJma`”). In this article various interpretations of this verse are considered; its rhetorical labelling is discussed; and suggestions are made as to the best way in which it may be translated into English.</div>

Sebastian Walter