1 Chronik 1: Unterschied zwischen den Versionen

↑ Lesefassung (1 Chronik 1)

¹ Adam, Set, Enosch.

² Kenan, Mahalalel, Jered.

³ Henoch, Metuschelach, Lamech.

⁴ Noach,^〈a〉 Sem, Ham und^〈b〉 Jafet.

⁵ [Die] Söhne^〈c〉 Jafets [sind] Gomer und Magog und Madai und Jawan ^〈d〉 und Tubal und Meschech und Tiras.

⁶ Und [die] Söhne^〈c〉 Gomers [sind] Aschkenas und Difat^〈e〉℘ und Togarma.

⁷ Und [die] Söhne^〈c〉 Jawans [sind] Elischa und Tarschisch, [die] Kittäer^〈f〉 und [die] Rodaniter^〈g〉℘.

⁸ [Die] Söhne^〈c〉 Hams [sind] Kusch^〈h〉 und Mizrajim,^{〈i〉 〈j〉}Put^〈k〉 und Kanaan^〈l〉.

⁹ Und [die] Söhne^〈c〉 Kuschs [sind] Seba und Hawila und Sabta und Ragma und Sabtecha. Und [die] Söhne^〈c〉 Ragmas [sind] Saba und Dedan.

¹⁰ Und Kusch hatte^〈m〉 (hat) gezeugt den^〈n〉 Nimrod, der^〈o〉 [dann] angefangen^〈p〉 hat, zu werden ein Machthaber^〈q〉 auf [der]^〈r〉 Erde.

¹¹ Und Mizrajim hat^〈s〉 gezeugt die^{〈n〉 〈t〉}Luditer und die^{〈n〉 〈t〉}Anamiter und die^{〈n〉 〈t〉}Lehabiter und die^{〈n〉 〈t〉}Naftuhiter.

¹² Und die^{〈n〉 〈t〉}Patrositer und die^{〈n〉 〈t〉}Kasluhiter, dass^〈u〉 ausgegangen sind^〈v〉 von dort [die]^{〈w〉 〈x〉}Philister,^℘ und die^{〈n〉 〈t〉}Kaftoriter.

¹³ Und Kanaan hat^〈s〉 gezeugt den^〈n〉 Sidon, seinen Erstgeborenen [Sohn], und den^〈n〉 Het.

¹⁴ Und den^{〈y〉 〈z〉}Jebusiter und den^{〈y〉 〈z〉}Amoriter und den^{〈y〉 〈z〉}Girgaschiter.

¹⁵ Und den^{〈y〉 〈z〉}Hiwiter und den^{〈y〉 〈z〉}Arkiter und den^{〈y〉 〈z〉}Siniter.

¹⁶ Und den^{〈y〉 〈z〉}Arwaditer und den^{〈y〉 〈z〉}Zemariter und den^{〈y〉 〈z〉}Hamatiter.

¹⁷ [Die] Söhne^〈c〉 Sems [sind] Elam und Assur und Arpachschad und Lud und Aram und Uz und Hul und Geter und Meschech.

¹⁸ Und Arpachschad hatte^〈aa〉 (hat) gezeugt den^〈n〉 Schelach und Schelach hat^〈s〉 gezeugt [dann] den^〈n〉 Eber.

¹⁹ Und für Eber sind ^〈ab〉geboren^℘ worden zwei Söhne, [der] Name des^〈ac〉 einen [ist] Peleg, entsprechend (denn/weil) in seinen Tagen es war^〈ad〉 zerteilt worden die Erde, und [der] Name seines Bruders [ist] Joktan.

²⁰ Und Joktan hat^〈s〉 gezeugt den^〈n〉 Almodad und den^〈n〉 Schelef und den^〈n〉 Hazarmawet und den^〈n〉 Jerach.

²¹ Und den^〈n〉 Hadoram und den^〈n〉 Usal und den^〈n〉 Dikla.

²² Und den^〈n〉 Obal und den^〈n〉 Abimaël und den^〈n〉 Saba.

²³ Und den^〈n〉 Ofir und den^〈n〉 Hawila und den^〈n〉 Jobab. Alle diese^〈ae〉 [sind] Söhne^〈c〉 Joktans.

²⁴ Sem, Arpachschad, Schelach.

²⁵ Eber, Peleg, Regu.

²⁶ Serug, Nahor, Terach.

²⁷ Abram, der^〈o〉 [ist] Abraham.

²⁸ [Die] Söhne^〈c〉 Abrahams [sind] Isaak und Ismaël.

²⁹ Diese^〈ae〉 [sind] ihre ^〈af〉Genealogien: der Erstgeborene [Sohn] Ismaëls [ist] Nebajot, und [dann] Kedar und Adbeel und Mibsam.

³⁰ Mischma und Duma, Massa, Hadad und Tema.

³¹ Jetur, Nafisch und Kedma; diese,^〈ae〉 sie^〈ag〉 [sind die] Söhne^〈c〉 Ismaëls.

³² Und [die] Söhne^〈c〉 Keturas, der Nebenfrau Abrahams: sie^〈ah〉 hat geboren den^〈n〉 Simran und Jokschan und Medan und Midian und Jischbak und Schuach. Und [die] Söhne^〈c〉 Jokschans [sind] Saba und Dedan.

³³ Und [die] Söhne^〈c〉 Midians [sind] Efa und Efer und Henoch und Abida und Eldaga. Alle diese^〈ae〉 [sind die] Söhne^〈c〉 Keturas.

³⁴ Und es ^〈ai〉zeugte Abraham den^〈n〉 Isaak. [Die] Söhne^〈c〉 Isaaks [sind] Esau und Israel.

³⁵ [Die] Söhne^〈c〉 Esaus [sind] Elifas, Reguël und Jëusch und Jalam und Korach.

³⁶ [Die] Söhne^〈c〉 Elifas' [sind] Teman und Omar, Zefo und Gatam, Kenas und Timna und Amalek.

³⁷ [Die] Söhne^〈c〉 Reguëls [sind] Nahat, Serach, Schamma und Misa.

³⁸ Und [die] Söhne^〈c〉 Seïrs [sind] Lotan und Schobal und Zibon und Ana und Dischon und Ezer und Dischan.

³⁹ Und [die] Söhne^〈c〉 Lotans [sind] Hori und Hemam, und [die] Schwester^〈aj〉 Lotans [ist] Timna.

⁴⁰ [Die] Söhne^〈c〉 Schobals [sind] Alwan und Manahat und Ebal, Schefi und Onam. Und [die] Söhne^〈c〉 Zibons [sind] Aja und Ana.

⁴¹ [Die/der?] Nachkommen?^〈ak〉 Anas [sind/ist?] Dischon, und [die] Söhne^〈c〉 Dischons [sind] Hemdan und Eschban und Jitran und Keran.

⁴² [Die] Söhne^〈c〉 Ezers [sind] Bilhan und Saawan [und]^〈al〉 Akan. [Die] Söhne^〈c〉 Dischans: Uz und Aran.

⁴³ Und diese [sind] die^〈am〉 Könige, die regiert hatten (haben) im Lande Edom, bevor^〈an〉 ein König regiert hat von [den] Söhnen^〈c〉 (Nachkommen)^〈ao〉 Israels: Bela, [der] Sohn^〈c〉 Beors, und [der] Name seiner Stadt [ist] Dinhaba.

⁴⁴ Und es^〈ap〉 starb Bela, und es ^〈aq〉regierte nach ihm Jobab, der Sohn^〈c〉 Serachs aus Bozra.

⁴⁵ Und es^〈ar〉 starb Jobab, und es ^〈as〉regierte nach ihm Huscham, aus [dem] Land der ^〈at〉Temaniter.

⁴⁶ Und es^〈au〉 starb Huscham, und es ^〈av〉regierte nach ihm Hadad, [der] Sohn^〈c〉 Bedads, er ^〈aw〉vernichtete Midian im Gebiet Moabs, und [der] Name seiner Stadt [ist] Awit.

⁴⁷ Und es^〈ax〉 starb Hadad, und es ^〈ay〉regierte nach ihm Samla aus Masreka.

⁴⁸ Und es^〈az〉 starb Samla, und es ^〈ba〉regierte nach ihm Schaul aus Rehobot [an] dem Strom.

⁴⁹ Und es^〈bb〉 starb Saul, und es ^〈bc〉regierte nach ihm Baal-Hanan, [der] Sohn^〈c〉 Achbors.

⁵⁰ Und es^〈bd〉 starb Baal-Hanan, und es ^〈be〉regierte nach ihm Hadad, und [der] Name seiner Stadt [ist] Pagu, und [der] Name seiner Frau [ist] Mehetabel, [die/eine] Tochter^〈bf〉 Matreds, [der] Tochter^〈bf〉 Me-Sahabs.

⁵¹ Und es^〈bg〉 starb Hadad. Und es ^〈bh〉waren [dann die] Häuptlinge^〈bi〉 Edoms: [Der] Häuptling Timna, [der] Häuptling Alwa, [der] Häuptling Jetet.

⁵² [Der] Häuptling Oholibama, [der] Häuptling Ela, [der] Häuptling Pinon.

⁵³ [Der] Häuptling Kenas, [der] Häuptling Teman, [der] Häuptling Mibzar.

⁵⁴ [Der] Häuptling Magdiël, [der] Häuptling Iram. Diese [sind die] Häuptlinge^〈bi〉 Edoms.