1 Chronik 1: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesefassung}} ''(kommt später)'' {{Studienfassung}} {{S|1}} Adam, Seth, Enos {{S|2}} Kenan, Mahalaleel, Jared, {{S|3}} Henoch, Methusalah, Lamech, {{S|…“)
 
Zeile 3: Zeile 3:
 
{{Studienfassung}}
 
{{Studienfassung}}
  
−
{{S|1}}  Adam, Seth, Enos
+
{{S|1}}  Adam, Set, Enosch
  
−
{{S|2}}  Kenan, Mahalaleel, Jared,
+
{{S|2}}  Kenan, Mahalalel, Jered,
  
−
{{S|3}}  Henoch, Methusalah, Lamech,
+
{{S|3}}  Henoch, Metuschelach, Lamech,
  
−
{{S|4}}  Noah, Sem, Ham und Japhet.
+
{{S|4}}  Noach, Sem, Ham und Jafet.
  
−
{{S|5}}  Die Söhne Japhets: Gomer und Magog und Madai und Javan und Thubal und Mesech und Thiras.
+
{{S|5}}  Die Söhne Jafets: Gomer und Magog und Madai und Jawan und Tubal und Meschech und Tiras.
  
−
{{S|6}}  Und die Söhne Gomers: Askenas und Diphath und Thogarma.
+
{{S|6}}  Und die Söhne Gomers: Aschkenas und Difat und Togarma.
  
−
{{S|7}}  Und die Söhne Javans: Elisa und Tharsisa, Kithim und Rodanim.
+
{{S|7}}  Und die Söhne Jawans: Elischa und Tarschisch, Kittäer und Rodaniter.
  
 
{{S|8}}  
 
{{S|8}}  

Version vom 22. Mai 2014, 17:37 Uhr

↓ Lesefassung, ↓ Studienfassung

Syntax ungeprüft

SF in Arbeit.png
Status: Studienfassung in Arbeit – Einige Verse des Kapitels sind bereits übersetzt. Wer die biblischen Ursprachen beherrscht, ist zum Einstellen weiterer Verse eingeladen. Auf der Diskussionsseite kann die Arbeit am Urtext dokumentiert werden. Dort ist auch Platz für Verbesserungsvorschläge und konstruktive Anmerkungen.
Folgt-später.png
Status: Lesefassung folgt später – Bevor eine Lesefassung erstellt werden kann, muss noch an der Studienfassung gearbeitet werden. Siehe Übersetzungskriterien und Qualitätssicherung Wir bitten um Geduld.

Lesefassung (1 Chronik 1)

↓ Studienfassung (1 Chronik 1)

(kommt später)

Studienfassung (1 Chronik 1)

↑ Lesefassung (1 Chronik 1)

1 Adam, Set, Enosch

2 Kenan, Mahalalel, Jered,

3 Henoch, Metuschelach, Lamech,

4 Noach, Sem, Ham und Jafet.

5 Die Söhne Jafets: Gomer und Magog und Madai und Jawan und Tubal und Meschech und Tiras.

6 Und die Söhne Gomers: Aschkenas und Difat und Togarma.

7 Und die Söhne Jawans: Elischa und Tarschisch, Kittäer und Rodaniter.

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

→ 1 Chronik 2

Anmerkungen

1 Chronik : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

↑ Lesefassung, ↑ Studienfassung

Abgerufen von „https://offene-bibel.de/mediawiki/index.php?title=1_Chronik_1&oldid=16167“
Versionsgeschichte / Übersetzer·innen bzw. Autor·en dieser Seite
Bibelstelle/Suche 🔎
Ansichten