(Tabellen etwas verändert (nichts Inhaltliches)) |
(Tabellenlayout noch einmal geändert. So langsam fuxe ich mich da rein :-)) |
||
Zeile 4: | Zeile 4: | ||
== Altes Testament == | == Altes Testament == | ||
− | {| class="wikitable" | + | {| class="wikitable" |
− | + | ! style="width:7em; background-color:#C0D9AF" | Abkürzung | |
− | ! | + | ! style="width:20em" | Name des Buches |
+ | ! style="width:7em; background-color:#C0D9AF" | Abkürzung | ||
+ | ! style="width:20em" | Name des Buches | ||
|- | |- | ||
− | | Gen | + | | Gen |
+ | | [[Genesis]] (1. Buch Mose) | ||
+ | | Nah | ||
+ | | [[Nahum]] | ||
|- | |- | ||
− | | Ex | + | | Ex |
+ | | [[Exodus]] (2. Buch Mose) | ||
+ | | Hab | ||
+ | | [[Habakuk]] | ||
|- | |- | ||
− | | Lev | + | | Lev |
+ | | [[Levitikus]] (3. Buch Mose) | ||
+ | | Zef | ||
+ | | [[Zefanja]] | ||
|- | |- | ||
− | | Num | + | | Num |
+ | | [[Numeri]] (4. Buch Mose) | ||
+ | | Hag | ||
+ | | [[Haggai]] | ||
|- | |- | ||
− | | Dtn | + | | Dtn |
+ | | [[Deuteronomium]] (5. Buch Mose) | ||
+ | | Sach | ||
+ | | [[Sacharja]] | ||
|- | |- | ||
− | | Jos | + | | Jos |
+ | | [[Josua]] | ||
+ | | Mal | ||
+ | | [[Maleachi]] | ||
|- | |- | ||
− | | Ri | + | | Ri |
+ | | [[Richter]] | ||
+ | | Ps | ||
+ | | [[Psalmen]] | ||
|- | |- | ||
− | | 1 Sam | + | | 1 Sam |
+ | | [[1 Samuel]] | ||
+ | | Ijob | ||
+ | | [[Ijob]] (Hiob) | ||
|- | |- | ||
− | | 2 Sam | + | | 2 Sam |
+ | | [[2 Samuel]] | ||
+ | | Spr | ||
+ | | [[Sprichwörter]] | ||
|- | |- | ||
− | | 1 Kön | + | | 1 Kön |
+ | | [[1 Könige]] | ||
+ | | Rut | ||
+ | | [[Rut]] | ||
|- | |- | ||
− | | 2 Kön | + | | 2 Kön |
+ | | [[2 Könige]] | ||
+ | | Hld | ||
+ | | [[Hohelied]] | ||
|- | |- | ||
− | | Jes | + | | Jes |
+ | | [[Jesaja]] | ||
+ | | Koh | ||
+ | | [[Kohelet]] (Prediger Salomo) | ||
|- | |- | ||
− | | Jer | + | | Jer |
+ | | [[Jeremia]] | ||
+ | | Klgl | ||
+ | | [[Klagelieder]] | ||
|- | |- | ||
− | | Ez | + | | Ez |
+ | | [[Ezechiel]] (Hesekiel) | ||
+ | | Est | ||
+ | | [[Ester]] | ||
|- | |- | ||
− | | Hos | + | | Hos |
+ | | [[Hosea]] | ||
+ | | Dan | ||
+ | | [[Daniel]] | ||
|- | |- | ||
− | | Joël | + | | Joël |
+ | | [[Joel]] | ||
+ | | Esra | ||
+ | | [[Esra]] | ||
|- | |- | ||
− | | Am | + | | Am |
+ | | [[Amos]] | ||
+ | | Neh | ||
+ | | [[Nehemia]] | ||
|- | |- | ||
− | | Obd | + | | Obd |
+ | | [[Obadja]] | ||
+ | | 1 Chr | ||
+ | | [[1 Chronik]] | ||
|- | |- | ||
− | | Jona | + | | Jona |
+ | | [[Jona]] | ||
+ | | 2 Chr | ||
+ | | [[2 Chronik]] | ||
|- | |- | ||
− | | Mi | + | | Mi |
+ | | [[Micha]] | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 52: | Zeile 114: | ||
== Neues Testament == | == Neues Testament == | ||
− | {| class="wikitable" | + | {| class="wikitable" |
− | + | ! style="width:7em; background-color:#C0D9AF" | Abkürzung | |
− | ! | + | ! style="width:20em" | Name des Buches |
+ | ! style="width:7em; background-color:#C0D9AF" | Abkürzung | ||
+ | ! style="width:20em" | Name des Buches | ||
|- | |- | ||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | Mt |
+ | | [[Matthäus]] | ||
+ | | 1 Tim | ||
+ | | [[1 Timotheus]] | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | Mk |
+ | | [[Markus]] | ||
+ | | 2 Tim | ||
+ | | [[2 Timotheus]] | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | Lk |
+ | | [[Lukas]] | ||
+ | | Tit | ||
+ | | [[Titus]] | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | Joh |
+ | | [[Johannes]] | ||
+ | | Phlm | ||
+ | | [[Philemon]] | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | Apg |
+ | | [[Apostelgeschichte]] | ||
+ | | Hebr | ||
+ | | [[Hebräer]] | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | Röm |
+ | | [[Römer]] | ||
+ | | Jak | ||
+ | | [[Jakobus]] | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | 1 Kor |
+ | | [[1 Korinther]] | ||
+ | | 1 Petr | ||
+ | | [[1 Petrus]] | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | 2 Kor |
+ | | [[2 Korinther]] | ||
+ | | 2 Petr | ||
+ | | [[2 Petrus]] | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | Gal |
+ | | [[Galater]] | ||
+ | | 1 Joh | ||
+ | | [[1 Johannes]] | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | Eph |
+ | | [[Epheser]] | ||
+ | | 2 Joh | ||
+ | | [[2 Johannes]] | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | Phil |
+ | | [[Philipper]] | ||
+ | | 3 Joh | ||
+ | | [[3 Johannes]] | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | Kol |
+ | | [[Kolosser]] | ||
+ | | Jud | ||
+ | | [[Judas]] | ||
|- | |- | ||
− | | 2 Thess | + | | 1 Thess |
+ | | [[1 Thessalonicher]] | ||
+ | | Offb | ||
+ | | [[Offenbarung]] (Apokalypse des Johannes) | ||
+ | |- | ||
+ | | 2 Thess | ||
+ | | [[2 Thessalonicher]] | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 88: | Zeile 195: | ||
== Spätschriften zum Alten Testament == | == Spätschriften zum Alten Testament == | ||
− | {| class="wikitable" | + | {| class="wikitable" |
− | + | ! style="width:7em; background-color:#C0D9AF" | Abkürzung | |
− | ! | + | ! style="width:20em" | Name des Buches |
+ | ! style="width:7em; background-color:#C0D9AF" | Abkürzung | ||
+ | ! style="width:20em" | Name des Buches | ||
+ | |- | ||
|- | |- | ||
− | | Bar | + | | Bar |
+ | | [[Baruch]] | ||
+ | | | ||
+ | | [[Bel (Daniel, griechische Version)|Bel]] (Daniel 13) | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | |
+ | | [[Brief des Jeremia]] (Baruch 6) | ||
+ | | | ||
+ | | [[Esra (griechische Ergänzung)|Esra]] (griechische Ergänzung) | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | |
+ | | [[Psalm (Ergänzung) 151|Psalm 151]] | ||
+ | | | ||
+ | | [[Esra (lateinische Ergänzung)|Esra]] (lateinische Ergänzung) | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | |
+ | | [[Psalmen des Salomo]] | ||
+ | | Jdt | ||
+ | | [[Judit]] | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | |
+ | | [[Oden]] (Ode 12 = Gebet des Manasse) | ||
+ | | Tob | ||
+ | | [[Tobit]] | ||
|- | |- | ||
− | | Sir | + | | Sir |
+ | | [[Jesus Sirach]] | ||
+ | | 1 Makk | ||
+ | | [[1 Makkabäer]] | ||
|- | |- | ||
− | | Weish | + | | Weish |
+ | | [[Weisheit]] | ||
+ | | 2 Makk | ||
+ | | [[2 Makkabäer]] | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | |
+ | | [[Ester (griechische Version)|Ester]] (griechische Version) | ||
+ | | 3 Makk | ||
+ | | [[3 Makkabäer]] | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | |
+ | | [[Susanna (Daniel, griechische Version)|Susanna]] (Daniel 14) | ||
+ | | 4 Makk | ||
+ | | [[4 Makkabäer]] | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | |
+ | | [[Daniel (griechische Version)|Daniel]] (griechische Version) | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
|- | |- | ||
|} | |} |
Version vom 24. November 2013, 19:35 Uhr
Einleitung[Bearbeiten]
Diese Seite ist ein Register der biblischen Bücher und ihren Abkürzungen. Alle Abkürzungen richten sich in ihrer Schreibweise nach dem „Ökumenischen Verzeichnis der biblischen Eigennamen nach den Loccumer Richtlinien“ (ÖVBE) - so wie es in den Übersetzungskriterien der Offenen Bibel festgelegt ist. Der ausgeschriebene Name der Bücher richtet sich nach der Schreibweise der Offenen Bibel.
Altes Testament[Bearbeiten]
Abkürzung | Name des Buches | Abkürzung | Name des Buches |
---|---|---|---|
Gen | Genesis (1. Buch Mose) | Nah | Nahum |
Ex | Exodus (2. Buch Mose) | Hab | Habakuk |
Lev | Levitikus (3. Buch Mose) | Zef | Zefanja |
Num | Numeri (4. Buch Mose) | Hag | Haggai |
Dtn | Deuteronomium (5. Buch Mose) | Sach | Sacharja |
Jos | Josua | Mal | Maleachi |
Ri | Richter | Ps | Psalmen |
1 Sam | 1 Samuel | Ijob | Ijob (Hiob) |
2 Sam | 2 Samuel | Spr | Sprichwörter |
1 Kön | 1 Könige | Rut | Rut |
2 Kön | 2 Könige | Hld | Hohelied |
Jes | Jesaja | Koh | Kohelet (Prediger Salomo) |
Jer | Jeremia | Klgl | Klagelieder |
Ez | Ezechiel (Hesekiel) | Est | Ester |
Hos | Hosea | Dan | Daniel |
Joël | Joel | Esra | Esra |
Am | Amos | Neh | Nehemia |
Obd | Obadja | 1 Chr | 1 Chronik |
Jona | Jona | 2 Chr | 2 Chronik |
Mi | Micha |
Neues Testament[Bearbeiten]
Abkürzung | Name des Buches | Abkürzung | Name des Buches |
---|---|---|---|
Mt | Matthäus | 1 Tim | 1 Timotheus |
Mk | Markus | 2 Tim | 2 Timotheus |
Lk | Lukas | Tit | Titus |
Joh | Johannes | Phlm | Philemon |
Apg | Apostelgeschichte | Hebr | Hebräer |
Röm | Römer | Jak | Jakobus |
1 Kor | 1 Korinther | 1 Petr | 1 Petrus |
2 Kor | 2 Korinther | 2 Petr | 2 Petrus |
Gal | Galater | 1 Joh | 1 Johannes |
Eph | Epheser | 2 Joh | 2 Johannes |
Phil | Philipper | 3 Joh | 3 Johannes |
Kol | Kolosser | Jud | Judas |
1 Thess | 1 Thessalonicher | Offb | Offenbarung (Apokalypse des Johannes) |
2 Thess | 2 Thessalonicher |
Spätschriften zum Alten Testament[Bearbeiten]
Abkürzung | Name des Buches | Abkürzung | Name des Buches |
---|---|---|---|
Bar | Baruch | Bel (Daniel 13) | |
Brief des Jeremia (Baruch 6) | Esra (griechische Ergänzung) | ||
Psalm 151 | Esra (lateinische Ergänzung) | ||
Psalmen des Salomo | Jdt | Judit | |
Oden (Ode 12 = Gebet des Manasse) | Tob | Tobit | |
Sir | Jesus Sirach | 1 Makk | 1 Makkabäer |
Weish | Weisheit | 2 Makk | 2 Makkabäer |
Ester (griechische Version) | 3 Makk | 3 Makkabäer | |
Susanna (Daniel 14) | 4 Makk | 4 Makkabäer | |
Daniel (griechische Version) |