Apostelgeschichte 2,14-32 in Leichter Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Wir arbeiten an diesem Text.

((Warum verstehen sich alle?)) ¹⁴Petrus stellt sich mit den anderen Freunden hin.

"Liebe Leute!

¹⁵Diese Männer sind ganz klar im Kopf.

Es ist noch früh am Tag!

¹⁶Nein, der Prophet Joel hat dies schon gesagt.

Und wir sehen es heute.

¹⁷Gott sagt:
Das Ende ist so.
Ich gebe den Menschen meinen Geist.
Ich bin euer Gott.
Eure Kinder erklären meinen Willen.
Eure jungen Leute sehen mich.
Eure alten Menschen träumen.

¹⁸Ich gebe allen meinen Menschen meinen Geist.

Und sie erklären meinen Willen.

¹⁹Und glaubt mir:

Ich tue dann Wunder im Himmel.

Ich mache dann Zeichen auf der Erde.

Ihr seht Blut, Feuer und Rauch.

²⁰Die Sonne wird dann schwarz.

Und der Mond wird rot.
²¹So kommt dann mein Tag.
Mein Tag macht Angst.
Gute Menschen rufen zu mir.
Ich rette nur diese Menschen.

²²Hört:
Gott hat euch Jesus aus Nazareth gegeben.

Jesus ist von Gott.

Ihr wisst das:
Denn Jesus hat bei euch Wunder gemacht.

Er hatt gezeigt:
Seine Macht ist von Gott.

²³Gott hat das gewusst.

Und Gott wollte das alles.

So wird später alles gut.

Ihr habt Jesus Christus getötet.

Ihr habt Jesus den bösen Menschen gegeben.

Die bösen Menschen haben Jesus am Kreuz getötet.

²⁴Aber Jesus Chistus konnte nicht tot bleiben.

...