| Kapitel | textnahe Übersetzung | Alltagsübersetzung | ||
|---|---|---|---|---|
| teilweise | vollständig | teilweise | vollständig | |
| Baruch 1 | ||||
| Baruch 2 | ||||
| Baruch 3 | ||||
| Baruch 4 | ||||
| Baruch 5 | ||||
| Baruch 6 | ||||
Das Buch Baruch ist nur in der katholischen Tradition vorhanden. In der evangelischen Tradition wird es als deuterokanonisch oder apokryph bezeichnet und ist nur in speziellen Bibelausgaben zu finden. Da sich dieses Projekt als ökumenisch versteht, werden alle Bücher übersetzt.
| Neues Testament: | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Römer 1-2 Korinther Galater Epheser Philipper Kolosser 1-2 Thessalonicher 1-2 Timotheus Titus Philemon |
|||||
| Altes Testament: | |||||
|
1M.=Genesis 2M.=Exodus 3M.=Levitikus 4M.=Numeri 5M.=Deuteronomium |
|||||
| Spätschriften zum Alten Testament: | |||||
|
Esra (Ergänzungen) Judith Tobit Ester (griechische Version) 1-4 Makkabäer |
Baruch Brief des Jeremia Daniel (griechische Version), Susanna, Bel |
||||