Benutzer:VBecher: Unterschied zwischen den Versionen

Ich habe in Übersetzungswissenschaft promoviert und beschäftige mich in meiner Freizeit mit dem Althebräischen.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====Hi!====
+Ich habe in Übersetzungswissenschaft promoviert und beschäftige mich in meiner Freizeit mit dem Althebräischen.
-Ich bin fast fertig promovierter Übersetzungswissenschaftler und beschäftige mich als Hobby mit der althebräischen (und auch der altgriechischen) Sprache. Obwohl ich Atheist bin, beschäftige ich mich gerne und ausgiebig mit der Bibel, die ich für ein kulturell und geschichtlich wertvolles und sehr interessantes Dokument halte, dessen Erforschung mir Spaß macht. Die Bibel zu "erforschen" bedeutet in meinem Fall, dass ich (v.a. alttestamentliche) Bibeltexte ins Deutsche übersetze und dabei Grammatiken und Kommentare konsultiere, um etwas über die althebräische Sprache und Kultur zu lernen.
+[[Spezial:Beiträge/VBecher|Meine Beiträge]]
-Wie viel ich zum Projekt Offene Bibel beitragen kann, weiß ich noch nicht, da meine Zeit knapp bemessen ist. Ich hoffe, dass ich genug Zeit finden werde, um noch einige Übersetzungen zum Projekt beizusteuern.

Neues Testament:
Matthäus Markus Lukas Johannes	Apostelgeschichte	Römer 1-2 Korinther Galater Epheser Philipper Kolosser 1-2 Thessalonicher 1-2 Timotheus Titus Philemon	Hebräer	Jakobus 1-2 Petrus 1-3 Johannes Judas	Offenbarung =Apokalypse
Altes Testament:
1M.=Genesis 2M.=Exodus 3M.=Levitikus 4M.=Numeri 5M.=Deuteronomium	Josua Richter 1-2 Samuel 1-2 Könige	Jesaja Jeremia Ezechiel =Hesekiel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zefanja Haggai Sacharja Maleachi
Psalmen Ijob=Hiob Sprichwörter	1-2 Chronik Esra Nehemia	Daniel
Hohelied Kohelet=Prediger	Rut Ester	Klagelieder
Spätschriften zum Alten Testament:
Psalmen (Ergänzungen) Oden Weisheit Jesus Sirach	Esra (Ergänzungen) Judith Tobit Ester (griechische Version) 1-4 Makkabäer	Baruch Brief des Jeremia Daniel (griechische Version), Susanna, Bel

Aktuelle Version vom 10. April 2018, 22:18 Uhr