K |
|||
| Zeile 84: | Zeile 84: | ||
[[Jesus Sirach]], | [[Jesus Sirach]], | ||
[[Buch der Weisheit]], | [[Buch der Weisheit]], | ||
| − | [[1 | + | [[1 Makkabäer]], |
| − | [[2 | + | [[2 Makkabäer]] |
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
| Zeile 92: | Zeile 92: | ||
<div id="hauptseite-wiki" class="hauptseite-rechts"> | <div id="hauptseite-wiki" class="hauptseite-rechts"> | ||
| + | |||
== Die Arbeit mit einem Wiki == | == Die Arbeit mit einem Wiki == | ||
<div class="inhalt"> | <div class="inhalt"> | ||
Version vom 31. Mai 2009, 14:16 Uhr
Willkommen bei der Offenen BibelUm direkt zu starten, einfach auf die Portalseite gehen, ein Kapitel auswählen und bearbeiten. Auf den Bücherseiten soll es eine Übersicht geben, was im Buch schon übersetzt ist und was nicht (Vorschlag Buchseite und Vorschlag Kapitelseite). | |
Übersetzungsregeln und -hilfenTextnahe Version
Alltagsübersetzung
Altes TestamentTora: Weisung: Genesis, Exodus, Levitikus, Numeri, Deuteronomium, Nevi'im: Propheten: Josua, Richter, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Könige, Jesaja, Jeremia, Ezechiel, Hosea, Joel, Amos, Obadja, Jona, Micha, Nahum, Habakuk, Zefanja, Haggai, Sacharja, Maleachi Ketuvim: Schriften: Psalmen, Hiob, Sprüche, Rut, Hohelied, Kohelet/Prediger Salomo, Klagelieder, Ester, Daniel, Esra, Nehemia, 1 Chronik, 2 Chronik Deuterokanonisch: Judit, Tobit, Baruch, Jesus Sirach, Buch der Weisheit, 1 Makkabäer, 2 Makkabäer |
Die Arbeit mit einem WikiIn diesem Wiki darf jeder alles ändern (das gilt bis auf wenige Ausnamen, die die Administration betreffen).
Neues TestamentEvangelien und Apg: Matthäus, Markus, Lukas, Johannes, Apostelgeschichte Briefe: Römer, 1 Korinther, 2 Korinther, Römer, Galater, Epheser, Philipper, Kolosser, 1 Thessalonicher, 2 Thessalonicher, 1 Timotheus, 2 Timotheus, Titus, Philemon, 1 Petrus, 2 Petrus, 1 Johannes, 2 Johannes, 3 Johannes, Hebräer, Jakobus, Judas Offenbarung: Offenbarung
|
RechtlichesFalls hebräischer Text für Anmerkungen o.ä. verwendet werden muss, muss der Text aus dem Westminster Leningrad Codex kopiert werden. Dieser Text darf als einziger Text im gesamten Wiki unter einer anderen Lizenz stehen (der CC Attribution-Non-Commercial-Share Alike 2.5 Generic). (Genaueres wird noch geklärt.) Alle anderen Texte müssen unter der CC by sa 3.0 stehen, bzw. von Euch/Ihnen selbst geschrieben sein. Mit dem Einstellen der Texte werden Deine/Ihre Texte unter die CC by sa 3.0 gestellt. keine fremden Texte hier reinkopieren,... Baustelle... | |