Benutzer:Wolfgang Loest/Archiv Alte Wikistartseite: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Wechseln zu: Navigation, Suche
K
Zeile 1: Zeile 1:
 
__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__ <!-- Dies unterdrückt das Inhaltsverzeichnis-->
 
__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__ <!-- Dies unterdrückt das Inhaltsverzeichnis-->
 
<div id="hauptseite">
 
<div id="hauptseite">
{| width="100%" cellspacing="18" cellpadding="0"
+
{| width="100%" cellspacing="8" cellpadding="0"
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
  
Zeile 8: Zeile 8:
 
== Willkommen bei der Offenen Bibel ==
 
== Willkommen bei der Offenen Bibel ==
 
<div class="inhalt">
 
<div class="inhalt">
Regeln Allgemeines,...
+
Um direkt zu starten einfach auf die [[Die Freie Bibel:Portal|Portalseite]] gehen, ein Kapitel auswählen und bearbeiten.
  
Evtl. die Bücher auf die Portalseite und auf die Hauptseite die Regeln und die Lizenz, Links auf die Bücher. Auf den Bücherseiten dann eine Übersicht, was im Buch schon übersetzt ist und was nicht([[Vorschlag Buchseite]]).
+
Auf den Bücherseiten soll es eine Übersicht geben, was im Buch schon übersetzt ist und was nicht([[Vorschlag Buchseite]]).
 
<div class="portale" align="center">
 
<div class="portale" align="center">
 
</div>
 
</div>
Zeile 19: Zeile 19:
 
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
 
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
  
<div id="hauptseite-artikel" class="hauptseite-links">
+
<div id="hauptseite-regeln" class="hauptseite-links">
 +
== Übersetzungsregeln und -hilfen ==
 +
<div class="inhalt">
 +
'''Textnahe Version'''
 +
* so nah wie möglich am Originaltext, auch wenn "das gute Deutsch" darunter leidet
 +
* Es dürfen keine anderen Übersetzungen zu Rate gezogen werden
  
== Tora: Weisung ==
+
'''Alltagsübersetzung'''
<div class="inhalt">
+
* Wichtig ist die allgemeine Verständlichkeit.
'''[[Genesis]]'''<br />
+
* Keine Jugend-, Wissenschafts- oder Gossensprache
[[Genesis 1|1]], [[Genesis 2|2]], [[Genesis 3|3]], [[Genesis 4|4]], [[Genesis 5|5]], [[Genesis 6|6]], [[Genesis 7|7]], [[Genesis 8|8]], [[Genesis 9|9]], [[Genesis 10|10]], [[Genesis 11|11]], [[Genesis 12|12]], [[Genesis 13|13]], [[Genesis 14|14]], [[Genesis 15|15]], [[Genesis 16|16]], [[Genesis 17|17]], [[Genesis 18|18]], [[Genesis 19|19]], [[Genesis 20|20]], [[Genesis 21|21]], [[Genesis 22|22]], [[Genesis 23|23]], [[Genesis 24|24]], [[Genesis 25|25]], [[Genesis 26|26]], [[Genesis 27|27]], [[Genesis 28|28]], [[Genesis 29|29]], [[Genesis 30|30]], [[Genesis 31|31]], [[Genesis 32|32]], [[Genesis 33|33]], [[Genesis 34|34]], [[Genesis 35|35]], [[Genesis 36|36]], [[Genesis 37|37]], [[Genesis 38|38]], [[Genesis 39|39]], [[Genesis 40|40]], [[Genesis 41|41]], [[Genesis 42|42]], [[Genesis 43|43]], [[Genesis 44|44]], [[Genesis 45|45]], [[Genesis 46|46]], [[Genesis 47|47]], [[Genesis 48|48]], [[Genesis 49|49]], [[Genesis 50|50]]<br />
+
 
'''[[Exodus]]''' <br />
+
'''Hifen'''
[[Exodus 1|1]], [[Exodus 2|2]], [[Exodus 3|3]], [[Exodus 4|4]], [[Exodus 5|5]], [[Exodus 6|6]], [[Exodus 7|7]], [[Exodus 8|8]], [[Exodus 9|9]], [[Exodus 10|10]], [[Exodus 11|11]], [[Exodus 12|12]], [[Exodus 13|13]], [[Exodus 14|14]], [[Exodus 15|15]], [[Exodus 16|16]], [[Exodus 17|17]], [[Exodus 18|18]], [[Exodus 19|19]], [[Exodus 20|20]], [[Exodus 21|21]], [[Exodus 22|22]], [[Exodus 23|23]], [[Exodus 24|24]], [[Exodus 25|25]], [[Exodus 26|26]], [[Exodus 27|27]], [[Exodus 28|28]], [[Exodus 29|29]], [[Exodus 30|30]], [[Exodus 31|31]], [[Exodus 32|32]], [[Exodus 33|33]], [[Exodus 34|34]], [[Exodus 35|35]], [[Exodus 36|36]], [[Exodus 37|37]], [[Exodus 38|38]], [[Exodus 39|39]], [[Exodus 40|40]]<br />
+
[[Vokabelliste AT]],
'''[[Levitikus]]''' <br />
+
[[Vokabelliste NT]],
[[Levitikus 1|1]], [[Levitikus 2|2]], [[Levitikus 3|3]], [[Levitikus 4|4]], [[Levitikus 5|5]], [[Levitikus 6|6]], [[Levitikus 7|7]], [[Levitikus 8|8]], [[Levitikus 9|9]], [[Levitikus 10|10]], [[Levitikus 11|11]], [[Levitikus 12|12]], [[Levitikus 13|13]], [[Levitikus 14|14]], [[Levitikus 15|15]], [[Levitikus 16|16]], [[Levitikus 17|17]], [[Levitikus 18|18]], [[Levitikus 19|19]], [[Levitikus 20|20]], [[Levitikus 21|21]], [[Levitikus 22|22]], [[Levitikus 23|23]], [[Levitikus 24|24]], [[Levitikus 25|25]], [[Levitikus 26|26]], [[Levitikus 27|27]]<br />
+
[[Literaturliste]]
'''[[Numeri]]''' <br />
 
[[Numeri 1|1]], [[Numeri 2|2]], [[Numeri 3|3]], [[Numeri 4|4]], [[Numeri 5|5]], [[Numeri 6|6]], [[Numeri 7|7]], [[Numeri 8|8]], [[Numeri 9|9]], [[Numeri 10|10]], [[Numeri 11|11]], [[Numeri 12|12]], [[Numeri 13|13]], [[Numeri 14|14]], [[Numeri 15|15]], [[Numeri 16|16]], [[Numeri 17|17]], [[Numeri 18|18]], [[Numeri 19|19]], [[Numeri 20|20]], [[Numeri 21|21]], [[Numeri 22|22]], [[Numeri 23|23]], [[Numeri 24|24]], [[Numeri 25|25]], [[Numeri 26|26]], [[Numeri 27|27]], [[Numeri 28|28]], [[Numeri 29|29]], [[Numeri 30|30]], [[Numeri 31|31]], [[Numeri 32|32]], [[Numeri 33|33]], [[Numeri 34|34]], [[Numeri 35|35]], [[Numeri 36|36]]<br />
 
'''[[Deuteronomium]]''' <br />
 
[[Deuteronomium 1|1]], [[Deuteronomium 2|2]], [[Deuteronomium 3|3]], [[Deuteronomium 4|4]], [[Deuteronomium 5|5]], [[Deuteronomium 6|6]], [[Deuteronomium 7|7]], [[Deuteronomium 8|8]], [[Deuteronomium 9|9]], [[Deuteronomium 10|10]], [[Deuteronomium 11|11]], [[Deuteronomium 12|12]], [[Deuteronomium 13|13]], [[Deuteronomium 14|14]], [[Deuteronomium 15|15]], [[Deuteronomium 16|16]], [[Deuteronomium 17|17]], [[Deuteronomium 18|18]], [[Deuteronomium 19|19]], [[Deuteronomium 20|20]], [[Deuteronomium 21|21]], [[Deuteronomium 22|22]], [[Deuteronomium 23|23]], [[Deuteronomium 24|24]], [[Deuteronomium 25|25]], [[Deuteronomium 26|26]], [[Deuteronomium 27|27]], [[Deuteronomium 28|28]], [[Deuteronomium 29|29]], [[Deuteronomium 30|30]], [[Deuteronomium 31|31]], [[Deuteronomium 32|32]], [[Deuteronomium 33|33]], [[Deuteronomium 34|34]]<br />
 
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
  
<div id="hauptseite-artikel" class="hauptseite-links">
+
<div id="hauptseite-at" class="hauptseite-links">
== Nevi'im: Propheten ==
+
 
 +
== Altes Testament ==
 
<div class="inhalt">
 
<div class="inhalt">
'''[[Josua]]''' <br />
+
'''Tora: Weisung: '''
[[Josua 1|1]], [[Josua 2|2]], [[Josua 3|3]], [[Josua 4|4]], [[Josua 5|5]], [[Josua 6|6]], [[Josua 7|7]], [[Josua 8|8]], [[Josua 9|9]], [[Josua 10|10]], [[Josua 11|11]], [[Josua 12|12]], [[Josua 13|13]], [[Josua 14|14]], [[Josua 15|15]], [[Josua 16|16]], [[Josua 17|17]], [[Josua 18|18]], [[Josua 19|19]], [[Josua 20|20]], [[Josua 21|21]], [[Josua 22|22]], [[Josua 23|23]], [[Josua 24|24]]<br />
+
[[Genesis]], [[Exodus]], [[Levitikus]], [[Numeri]], [[Deuteronomium]],  
'''[[Richter]]''' <br />
+
 
[[Richter 1|1]], [[Richter 2|2]], [[Richter 3|3]], [[Richter 4|4]], [[Richter 5|5]], [[Richter 6|6]], [[Richter 7|7]], [[Richter 8|8]], [[Richter 9|9]], [[Richter 10|10]], [[Richter 11|11]], [[Richter 12|12]], [[Richter 13|13]], [[Richter 14|14]], [[Richter 15|15]], [[Richter 16|16]], [[Richter 17|17]], [[Richter 18|18]], [[Richter 19|19]], [[Richter 20|20]], [[Richter 21|21]]<br />
+
'''Nevi'im: Propheten: '''
'''[[1 Samuel]]''' <br />
+
[[Josua]], [[Richter]], [[1 Samuel]], [[2 Samuel]], [[1 Könige]],  
[[1 Samuel 1|1]], [[1 Samuel 2|2]], [[1 Samuel 3|3]], [[1 Samuel 4|4]], [[1 Samuel 5|5]], [[1 Samuel 6|6]], [[1 Samuel 7|7]], [[1 Samuel 8|8]], [[1 Samuel 9|9]], [[1 Samuel 10|10]], [[1 Samuel 11|11]], [[1 Samuel 12|12]], [[1 Samuel 13|13]], [[1 Samuel 14|14]], [[1 Samuel 15|15]], [[1 Samuel 16|16]], [[1 Samuel 17|17]], [[1 Samuel 18|18]], [[1 Samuel 19|19]], [[1 Samuel 20|20]], [[1 Samuel 21|21]], [[1 Samuel 22|22]], [[1 Samuel 23|23]], [[1 Samuel 24|24]], [[1 Samuel 25|25]], [[1 Samuel 26|26]], [[1 Samuel 27|27]], [[1 Samuel 28|28]], [[1 Samuel 29|29]], [[1 Samuel 30|30]], [[1 Samuel 31|31]]<br />
+
[[Jesaja]],  
'''[[2 Samuel]]''' <br />
+
[[Jeremia]],  
[[2 Samuel 1|1]], [[2 Samuel 2|2]], [[2 Samuel 3|3]], [[2 Samuel 4|4]], [[2 Samuel 5|5]], [[2 Samuel 6|6]], [[2 Samuel 7|7]], [[2 Samuel 8|8]], [[2 Samuel 9|9]], [[2 Samuel 10|10]], [[2 Samuel 11|11]], [[2 Samuel 12|12]], [[2 Samuel 13|13]], [[2 Samuel 14|14]], [[2 Samuel 15|15]], [[2 Samuel 16|16]], [[2 Samuel 17|17]], [[2 Samuel 18|18]], [[2 Samuel 19|19]], [[2 Samuel 20|20]], [[2 Samuel 21|21]], [[2 Samuel 22|22]], [[2 Samuel 23|23]], [[2 Samuel 24|24]]<br />
+
[[Ezechiel]],  
'''[[1 Könige]]''' <br />
+
[[Hosea]],  
[[1 Könige 1|1]], [[1 Könige 2|2]], [[1 Könige 3|3]], [[1 Könige 4|4]], [[1 Könige 5|5]], [[1 Könige 6|6]], [[1 Könige 7|7]], [[1 Könige 8|8]], [[1 Könige 9|9]], [[1 Könige 10|10]], [[1 Könige 11|11]], [[1 Könige 12|12]], [[1 Könige 13|13]], [[1 Könige 14|14]], [[1 Könige 15|15]], [[1 Könige 16|16]], [[1 Könige 17|17]], [[1 Könige 18|18]], [[1 Könige 19|19]], [[1 Könige 20|20]], [[1 Könige 21|21]], [[1 Könige 22|22]]<br />
+
[[Joel]],  
'''[[2 Könige]]''' <br />
+
[[Amos]],  
[[2 Könige 1|1]], [[2 Könige 2|2]], [[2 Könige 3|3]], [[2 Könige 4|4]], [[2 Könige 5|5]], [[2 Könige 6|6]], [[2 Könige 7|7]], [[2 Könige 8|8]], [[2 Könige 9|9]], [[2 Könige 10|10]], [[2 Könige 11|11]], [[2 Könige 12|12]], [[2 Könige 13|13]], [[2 Könige 14|14]], [[2 Könige 15|15]], [[2 Könige 16|16]], [[2 Könige 17|17]], [[2 Könige 18|18]], [[2 Könige 19|19]], [[2 Könige 20|20]], [[2 Könige 21|21]], [[2 Könige 22|22]], [[2 Könige 23|23]], [[2 Könige 24|24]], [[2 Könige 25|25]]<br />
+
[[Obadja]],  
'''[[Jesaja]]''' <br />
+
[[Jona]],  
'''[[Jeremia]]''' <br />
+
[[Micha]],  
'''[[Ezechiel]]''' <br />
+
[[Nahum]],  
'''[[Hosea]]''' <br />
+
[[Habakuk]],  
'''[[Joel]]''' <br />
+
[[Zefanja]],  
'''[[Amos]]''' <br />
+
[[Haggai]],  
'''[[Obadja]]''' <br />
+
[[Sacharja]],  
'''[[Jona]]''' <br />
+
[[Maleachi]]
'''[[Micha]]''' <br />
+
 
'''[[Nahum]]''' <br />
+
'''Ketuvim: Schriften: '''
'''[[Habakuk]]''' <br />
+
[[Psalmen]],  
'''[[Zefanja]]''' <br />
+
[[Hiob]],  
'''[[Haggai]]''' <br />
+
[[Sprüche]],  
'''[[Sacharja]]''' <br />
+
[[Rut]],  
'''[[Maleachi]]''' <br />
+
[[Hohelied]],  
 +
[[Kohelet|Kohelet/Prediger Salomo]],  
 +
[[Klagelieder]],  
 +
[[Ester]],  
 +
[[Daniel]],  
 +
[[Esra]],  
 +
[[Nehemia]],  
 +
[[1 Chronik]],  
 +
[[2 Chronik]]
 +
 
 +
'''Deuterokanonisch'''
 +
[[Judit]],
 +
[[Tobit]],
 +
[[Baruch]],
 +
[[Jesus Sirach]],
 +
[[Buch der Weisheit]],
 +
[[1. Makkabäer]],
 +
[[2. Makkabäer]]
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
<div id="hauptseite-artikel" class="hauptseite-links">
+
 
== Ketuvim: Schriften ==
+
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
 +
 
 +
<div id="hauptseite-wiki" class="hauptseite-rechts">
 +
== Die Arbeit mit einem Wiki ==
 
<div class="inhalt">
 
<div class="inhalt">
'''[[Psalmen]]''' <br />
+
In diesem [[http://de.wikipedia.org/wiki/Wiki Wiki]] darf jeder alles ändern (das gilt bis auf wenige Ausnamen, die die Administration betreffen).
[[Psalm 1|1]], [[Psalm 2|2]], [[Psalm 3|3]], [[Psalm 4|4]], [[Psalm 5|5]], [[Psalm 6|6]], [[Psalm 7|7]], [[Psalm 8|8]], [[Psalm 9|9]], [[Psalm 10|10]], [[Psalm 11|11]], [[Psalm 12|12]], [[Psalm 13|13]], [[Psalm 14|14]], [[Psalm 15|15]], [[Psalm 16|16]], [[Psalm 17|17]], [[Psalm 18|18]], [[Psalm 19|19]], [[Psalm 20|20]], [[Psalm 21|21]], [[Psalm 22|22]], [[Psalm 23|23]], [[Psalm 24|24]], [[Psalm 25|25]], [[Psalm 26|26]], [[Psalm 27|27]], [[Psalm 28|28]], [[Psalm 29|29]], [[Psalm 30|30]], [[Psalm 31|31]], [[Psalm 32|32]], [[Psalm 33|33]], [[Psalm 34|34]], [[Psalm 35|35]], [[Psalm 36|36]], [[Psalm 37|37]], [[Psalm 38|38]], [[Psalm 39|39]], [[Psalm 40|40]], [[Psalm 41|41]], [[Psalm 42|42]], [[Psalm 43|43]], [[Psalm 44|44]], [[Psalm 45|45]], [[Psalm 46|46]], [[Psalm 47|47]], [[Psalm 48|48]], [[Psalm 49|49]], [[Psalm 50|50]], [[Psalm 51|51]], [[Psalm 52|52]], [[Psalm 53|53]], [[Psalm 54|54]], [[Psalm 55|55]], [[Psalm 56|56]], [[Psalm 57|57]], [[Psalm 58|58]], [[Psalm 59|59]], [[Psalm 60|60]], [[Psalm 61|61]], [[Psalm 62|62]], [[Psalm 63|63]], [[Psalm 64|64]], [[Psalm 65|65]], [[Psalm 66|66]], [[Psalm 67|67]], [[Psalm 68|68]], [[Psalm 69|69]], [[Psalm 70|70]], [[Psalm 71|71]], [[Psalm 72|72]], [[Psalm 73|73]], [[Psalm 74|74]], [[Psalm 75|75]], [[Psalm 76|76]], [[Psalm 77|77]], [[Psalm 78|78]], [[Psalm 79|79]], [[Psalm 80|80]], [[Psalm 81|81]], [[Psalm 82|82]], [[Psalm 83|83]], [[Psalm 84|84]], [[Psalm 85|85]], [[Psalm 86|86]], [[Psalm 87|87]], [[Psalm 88|88]], [[Psalm 89|89]], [[Psalm 90|90]], [[Psalm 91|91]], [[Psalm 92|92]], [[Psalm 93|93]], [[Psalm 94|94]], [[Psalm 95|95]], [[Psalm 96|96]], [[Psalm 97|97]], [[Psalm 98|98]], [[Psalm 99|99]],[[Psalm 100|100]], [[Psalm 101|101]], [[Psalm 102|102]], [[Psalm 103|103]], [[Psalm 104|104]], [[Psalm 105|105]], [[Psalm 106|106]], [[Psalm 107|107]], [[Psalm 108|108]], [[Psalm 109|109]], [[Psalm 110|110]], [[Psalm 111|111]], [[Psalm 112|112]], [[Psalm 113|113]], [[Psalm 114|114]], [[Psalm 115|115]], [[Psalm 116|116]], [[Psalm 117|117]], [[Psalm 118|118]], [[Psalm 119|119]], [[Psalm 120|120]], [[Psalm 121|121]], [[Psalm 122|122]], [[Psalm 123|123]], [[Psalm 124|124]], [[Psalm 125|125]], [[Psalm 126|126]], [[Psalm 127|127]], [[Psalm 128|128]], [[Psalm 129|129]], [[Psalm 130|130]], [[Psalm 131|131]], [[Psalm 132|132]], [[Psalm 133|133]], [[Psalm 134|134]], [[Psalm 135|135]], [[Psalm 136|136]], [[Psalm 137|137]], [[Psalm 138|138]], [[Psalm 139|139]], [[Psalm 140|140]], [[Psalm 141|141]], [[Psalm 142|142]], [[Psalm 143|143]], [[Psalm 144|144]], [[Psalm 145|145]], [[Psalm 146|146]], [[Psalm 147|147]], [[Psalm 148|148]], [[Psalm 149|149]], [[Psalm 150|150]]<br />
+
* Wenn jemand eine Vokabel findet, die auf die Vokabelliste sollte, schreibt er sie in die Vokalliste.
'''[[Hiob]]''' <br />
+
* Wenn jemand ein gutes Wörterbuch oder eine tolle Grammatik findet, schreibt er das Buch in die [[Literaturliste]].
[[Hiob 1|1]], [[Hiob 2|2]], [[Hiob 3|3]], [[Hiob 4|4]], [[Hiob 5|5]], [[Hiob 6|6]], [[Hiob 7|7]], [[Hiob 8|8]], [[Hiob 9|9]], [[Hiob 10|10]], [[Hiob 11|11]], [[Hiob 12|12]], [[Hiob 13|13]], [[Hiob 14|14]], [[Hiob 15|15]], [[Hiob 16|16]], [[Hiob 17|17]], [[Hiob 18|18]], [[Hiob 19|19]], [[Hiob 20|20]], [[Hiob 21|21]], [[Hiob 22|22]], [[Hiob 23|23]], [[Hiob 24|24]], [[Hiob 25|25]], [[Hiob 26|26]], [[Hiob 27|27]], [[Hiob 28|28]], [[Hiob 29|29]], [[Hiob 30|30]], [[Hiob 31|31]], [[Hiob 32|32]], [[Hiob 33|33]], [[Hiob 34|34]], [[Hiob 35|35]], [[Hiob 36|36]], [[Hiob 37|37]], [[Hiob 38|38]], [[Hiob 39|39]], [[Hiob 40|40]], [[Hiob 41|41]], [[Hiob 42|42]]<br />
+
* Zu jeder Wikiseite gibt es eine Diskussionsseite, wenn jemand also etwas am Text ändern will, sollte er es dort kommentieren.
'''[[Sprüche]]''' <br />
+
* Der respektvolle Umgang miteinander ist Pflicht!
[[Sprüche 1|1]], [[Sprüche 2|2]], [[Sprüche 3|3]], [[Sprüche 4|4]], [[Sprüche 5|5]], [[Sprüche 6|6]], [[Sprüche 7|7]], [[Sprüche 8|8]], [[Sprüche 9|9]], [[Sprüche 10|10]], [[Sprüche 11|11]], [[Sprüche 12|12]], [[Sprüche 13|13]], [[Sprüche 14|14]], [[Sprüche 15|15]], [[Sprüche 16|16]], [[Sprüche 17|17]], [[Sprüche 18|18]], [[Sprüche 19|19]], [[Sprüche 20|20]], [[Sprüche 21|21]], [[Sprüche 22|22]], [[Sprüche 23|23]], [[Sprüche 24|24]], [[Sprüche 25|25]], [[Sprüche 26|26]], [[Sprüche 27|27]], [[Sprüche 28|28]], [[Sprüche 29|29]], [[Sprüche 30|30]], [[Sprüche 31|31]]<br />
 
'''[[Rut]]''' <br />
 
[[Rut 1|1]], [[Rut 2|2]], [[Rut 3|3]], [[Rut 4|4]]<br />
 
'''[[Hohelied]]''' <br />
 
[[Hohelied 1|1]], [[Hohelied 2|2]], [[Hohelied 3|3]], [[Hohelied 4|4]], [[Hohelied 5|5]], [[Hohelied 6|6]], [[Hohelied 7|7]], [[Hohelied 8|8]]<br />
 
'''[[Kohelet|Kohelet/Prediger Salomo]]''' <br />
 
[[Kohelet 1|1]], [[Kohelet 2|2]], [[Kohelet 3|3]], [[Kohelet 4|4]], [[Kohelet 5|5]], [[Kohelet 6|6]], [[Kohelet 7|7]], [[Kohelet 8|8]], [[Kohelet 9|9]], [[Kohelet 10|10]], [[Kohelet 11|11]], [[Kohelet 12|12]], [[Kohelet 13|13]] <br />
 
'''[[Klagelieder]]''' <br />
 
[[Klagelieder 1|1]], [[Klagelieder 2|2]], [[Klagelieder 3|3]], [[Klagelieder 4|4]], [[Klagelieder 5|5]] <br />
 
'''[[Ester]]''' <br />
 
[[Ester 1|1]], [[Ester 2|2]], [[Ester 3|3]], [[Ester 4|4]], [[Ester 5|5]], [[Ester 6|6]], [[Ester 7|7]], [[Ester 8|8]], [[Ester 9|9]], [[Ester 10|10]]<br />
 
'''[[Daniel]]''' <br />
 
[[Daniel 1|1]], [[Daniel 2|2]], [[Daniel 3|3]], [[Daniel 4|4]], [[Daniel 5|5]], [[Daniel 6|6]], [[Daniel 7|7]], [[Daniel 8|8]], [[Daniel 9|9]], [[Daniel 10|10]], [[Daniel 11|11]], [[Daniel 12|12]] <br />
 
'''[[Esra]]''' <br />
 
[[Esra 1|1]], [[Esra 2|2]], [[Esra 3|3]], [[Esra 4|4]], [[Esra 5|5]], [[Esra 6|6]], [[Esra 7|7]], [[Esra 8|8]], [[Esra 9|9]], [[Esra 10|10]] <br />
 
'''[[Nehemia]]''' <br />
 
[[Nehemia 1|1]], [[Nehemia 2|2]], [[Nehemia 3|3]], [[Nehemia 4|4]], [[Nehemia 5|5]], [[Nehemia 6|6]], [[Nehemia 7|7]], [[Nehemia 8|8]], [[Nehemia 9|9]], [[Nehemia 10|10]], [[Nehemia 11|11]], [[Nehemia 12|12]], [[Nehemia 13|13]]<br />
 
'''[[1 Chronik]]''' <br />
 
[[1 Chronik 1|1]], [[1 Chronik 2|2]], [[1 Chronik 3|3]], [[1 Chronik 4|4]], [[1 Chronik 5|5]], [[1 Chronik 6|6]], [[1 Chronik 7|7]], [[1 Chronik 8|8]], [[1 Chronik 9|9]], [[1 Chronik 10|10]], [[1 Chronik 11|11]], [[1 Chronik 12|12]], [[1 Chronik 13|13]], [[1 Chronik 14|14]], [[1 Chronik 15|15]], [[1 Chronik 16|16]], [[1 Chronik 17|17]], [[1 Chronik 18|18]], [[1 Chronik 19|19]], [[1 Chronik 20|20]], [[1 Chronik 21|21]], [[1 Chronik 22|22]], [[1 Chronik 23|23]], [[1 Chronik 24|24]], [[1 Chronik 25|25]], [[1 Chronik 26|26]], [[1 Chronik 27|27]], [[1 Chronik 28|28]], [[1 Chronik 29|29]]<br />
 
'''[[2 Chronik]]''' <br />
 
[[2 Chronik 1|1]], [[2 Chronik 2|2]], [[2 Chronik 3|3]], [[2 Chronik 4|4]], [[2 Chronik 5|5]], [[2 Chronik 6|6]], [[2 Chronik 7|7]], [[2 Chronik 8|8]], [[2 Chronik 9|9]], [[2 Chronik 10|10]], [[2 Chronik 11|11]], [[2 Chronik 12|12]], [[2 Chronik 13|13]], [[2 Chronik 14|14]], [[2 Chronik 15|15]], [[2 Chronik 16|16]], [[2 Chronik 17|17]], [[2 Chronik 18|18]], [[2 Chronik 19|19]], [[2 Chronik 20|20]], [[2 Chronik 21|21]], [[2 Chronik 22|22]], [[2 Chronik 23|23]], [[2 Chronik 24|24]], [[2 Chronik 25|25]], [[2 Chronik 26|26]], [[2 Chronik 27|27]], [[2 Chronik 28|28]], [[2 Chronik 29|29]], [[2 Chronik 30|30]], [[2 Chronik 31|31]], [[2 Chronik 32|32]], [[2 Chronik 33|33]], [[2 Chronik 34|34]], [[2 Chronik 35|35]], [[2 Chronik 36|36]]<br />
 
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
<div id="hauptseite-ereignisse" class="hauptseite-links">
+
 
== Deuterokanonische Schriften AT ==
+
<div id="hauptseite-nt" class="hauptseite-rechts">
 +
== Neues Testament ==
 
<div class="inhalt">
 
<div class="inhalt">
'''[[Jesus Sirach]]'''
+
'''Evangelien und Apg: '''
 +
[[Matthäus]],
 +
[[Markus]],
 +
[[Lukas]],
 +
[[Johannes]],
 +
[[Apostelgeschichte]]
  
<div class="mehr"></div>
+
'''Briefe: '''
</div>
+
[[Römer]],
 +
[[1 Korinther]],
 +
[[2 Korinther]],
 +
[[Römer]],
 +
[[Galater]],
 +
[[Epheser]],
 +
[[Philipper]],
 +
[[Kolosser]],
 +
[[1 Thessalonicher]],
 +
[[2 Thessalonicher]],
 +
[[1 Timotheus]],
 +
[[2 Timotheus]],
 +
[[Titus]],
 +
[[Philemon]],
 +
[[1 Petrus]],
 +
[[2 Petrus]],
 +
[[1 Johannes]],
 +
[[2 Johannes]],
 +
[[3 Johannes]],
 +
[[Hebräer]],
 +
[[Jakobus]],
 +
[[Judas]]
  
</div>
+
'''Offenbarung: '''
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
+
[[Offenbarung]]
  
<div id="hauptseite-nachrichten" class="hauptseite-rechts">
 
== Evangelien und Apg ==
 
<div class="inhalt">
 
'''[[Matthäus]]'''
 
'''[[Markus]]'''
 
'''[[Lukas]]'''
 
'''[[Johannes]]'''
 
'''[[Apostelgeschichte]]'''
 
</div>
 
</div>
 
  
<div id="hauptseite-nachrichten" class="hauptseite-rechts">
+
Ergänzende Kapitel (Register,...) sind unter [[Die Freie Bibel:Portal]] zu finden
== Briefe ==
 
<div class="inhalt">
 
'''[[Römer]]'''
 
'''[[1 Korinther]]'''
 
'''[[2 Korinther]]'''
 
'''[[Römer]]'''
 
'''[[Galater]]'''
 
'''[[Epheser]]'''
 
'''[[Philipper]]'''
 
'''[[Kolosser]]'''
 
'''[[1 Thessalonicher]]'''
 
'''[[2 Thessalonicher]]'''
 
'''[[1 Timotheus]]'''
 
'''[[2 Timotheus]]'''
 
'''[[Titus]]'''
 
'''[[Philemon]]'''
 
'''[[1 Petrus]]'''
 
'''[[2 Petrus]]'''
 
'''[[1 Johannes]]'''
 
'''[[2 Johannes]]'''
 
'''[[3 Johannes]]'''
 
'''[[Hebräer]]'''
 
'''[[Jakobus]]'''
 
'''[[Judas]]'''
 
</div>
 
</div>
 
<div id="hauptseite-nachrichten" class="hauptseite-rechts">
 
== Offenbarung ==
 
<div class="inhalt">
 
'''[[Offenbarung ]]'''
 
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
 
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
 
  
 
<div id="hauptseite-schwesterprojekte" class="hauptseite-unten">
 
<div id="hauptseite-schwesterprojekte" class="hauptseite-unten">

Version vom 27. Mai 2009, 15:49 Uhr

Willkommen bei der Offenen Bibel

Um direkt zu starten einfach auf die Portalseite gehen, ein Kapitel auswählen und bearbeiten.

Auf den Bücherseiten soll es eine Übersicht geben, was im Buch schon übersetzt ist und was nicht(Vorschlag Buchseite).

Die Arbeit mit einem Wiki

In diesem [Wiki] darf jeder alles ändern (das gilt bis auf wenige Ausnamen, die die Administration betreffen).

  • Wenn jemand eine Vokabel findet, die auf die Vokabelliste sollte, schreibt er sie in die Vokalliste.
  • Wenn jemand ein gutes Wörterbuch oder eine tolle Grammatik findet, schreibt er das Buch in die Literaturliste.
  • Zu jeder Wikiseite gibt es eine Diskussionsseite, wenn jemand also etwas am Text ändern will, sollte er es dort kommentieren.
  • Der respektvolle Umgang miteinander ist Pflicht!

Schwesterprojekte