Hallo Herr Müller (oder lieber Peter?),
erstmal willkommen und schön, dass Sie hier sind. Auf der Diskussionsseite Diskussion:Matthäus_4 findesn Sie eine Frage und ein paar Hinweise von mir. Hier geht es jetzt weiter, da ich die Erfahrung gemacht habe, dass viele Einsteiger dich im Wiki nicht direkt zurecht finden. Zuerst das Wichtigste: Es gibt mehrere Möglichkeiten die neuesten Änderungen zu verfolgen. Die wichtigste Übersichtsseite ist wohl Spezial:Letzte Änderungen. Auf dieser Seite ist es auch möglich einen RSS-Feed zu abonnieren (in Firefox heißt das "dynamisches Lesezeichen). Eine übersichtlichere Auflistung der letzten Änderungen gibt es auch links unten auf der Startseite. Die dritte Möglichkeit ist der Twitter-Account vom Wiki @OfBiWiki, der jede Änderung zeitnah twittert. Darüber hinaus kann man auch Änderungen von beliebigen Wikiseiten per E-Mail abonnieren (der Link ganz rechts, oben: "Beobachten").
Ich habe mit großer Freude gesehen, dass Sie schon angefangen haben, zu übersetzen. Wir haben ein wenig an den Möglichkeiten des Wikis geschraubt, um Fußnoten, Parallelstellenauszeichnung und anspringbare Verse zu ermöglichen. Für Kapitelseiten gibt es eine Vorlage, die die Formatierung der Verse von selbst erledigt.
Bei allen anderen Fragen helfen wir gerne weiter, oder die Antworten sind im Autorenportal zu finden. --Wolfgang Loest 15:30, 1. Sep. 2011 (CEST)