Daniel: Unterschied zwischen den Versionen

Teile des dritten Kapitels sowie die Kapitel 13 und 14 sind nur in der katholischen Tradition vorhanden. In der evangelischen Tradition werden sie als deuterokanonisch oder apokryph bezeichnet und sind nur in speziellen Bibelausgaben zu finden. Da sich dieses Projekt als ökumenisch versteht, werden alle Teile integriert. Auf den Kapitelseiten wird jedoch vermerkt werden, dass diese Kapitel(teile) nicht in allen Traditionen vorhanden sind.

Kapitel	Status Studienfassung	Status Lesefassung
Daniel 1	zu prüfen	folgt später
Daniel 2	zu prüfen	zu prüfen
Daniel 3	zu prüfen	folgt später
Daniel 4	zu prüfen	folgt später
Daniel 5	zu prüfen	folgt später
Daniel 6	zu prüfen	folgt später
Daniel 7	zu prüfen	folgt später
Daniel 8	zu prüfen	folgt später
Daniel 9	zu prüfen	folgt später
Daniel 10	zu prüfen	folgt später
Daniel 11	zu prüfen	folgt später
Daniel 12	zu prüfen	folgt später

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{| class="wikitable textcenter"
+Teile des dritten Kapitels sowie die Kapitel 13 und 14 sind nur in der katholischen Tradition vorhanden. In der evangelischen Tradition werden sie als deuterokanonisch oder apokryph bezeichnet und sind nur in speziellen Bibelausgaben zu finden.
-|-class="hintergrundfarbe5"
+Da sich dieses Projekt als ökumenisch versteht, werden alle Teile integriert. Auf den Kapitelseiten wird jedoch vermerkt werden, dass diese Kapitel(teile) nicht in allen Traditionen vorhanden sind.
-! Kapitel || class="hintergrundfarbe10" colspan="2" | textnahe Übersetzung || class="hintergrundfarbe13" colspan="2" | Alltagsübersetzung
-|-
-! ||class="hintergrundfarbe12" | teilweise || class="hintergrundfarbe11" | vollständig ||class="hintergrundfarbe15" | teilweise ||class="hintergrundfarbe14" | vollständig
-|-
-| [[Daniel 1]] ||   ||     ||    ||
-|-
-| [[Daniel 2]] ||   ||     ||    ||
-|-
-| [[Daniel 3]] ||   ||     ||    ||
-|-
-| ([[Daniel 3b]])* ||   ||     ||    ||
-|-
-| [[Daniel 4]] ||   ||     ||    ||
-|-
-| [[Daniel 5]] ||   ||     ||    ||
-|-
-| [[Daniel 6]] ||   ||     ||    ||
-|-
-| [[Daniel 7]] ||   ||     ||    ||
-|-
-| [[Daniel 8]] ||   ||     ||    ||
-|-
-| [[Daniel 9]] ||   ||     ||    ||
-|-
-| [[Daniel 10]] ||   ||     ||    ||
-|-
-| [[Daniel 11]] ||   ||     ||    ||
-|-
-| [[Daniel 12]] ||   ||     ||    ||
-|-
-| ([[Daniel 13]])* ||   ||     ||    ||
-|-
-| ([[Daniel 14]])* ||   ||     ||    ||
-|-
-|}
+{{Kapitelübersicht}}
 ==Kurze Einleitung==
-<br /><br />
-<br />
-==*Anmerkung==
-Teile des dritten Kapitels ("Kapitel 3b") sowie die Kapitel 13 und 14 sind nur in der katholischen Tradition vorhanden. In der evangelischen Tradition werden sie als deuterokanonisch oder apokryph bezeichnet und sind nur in speziellen Bibelausgaben zu finden.
-Da sich dieses Projekt als ökumenisch versteht, werden alle Teile integriert, die Klammern deuten jedoch an, dass diese Kapitel(teile) nicht in allen Traditionen vorhanden sind.

Neues Testament:
Matthäus Markus Lukas Johannes	Apostelgeschichte	Römer 1-2 Korinther Galater Epheser Philipper Kolosser 1-2 Thessalonicher 1-2 Timotheus Titus Philemon	Hebräer	Jakobus 1-2 Petrus 1-3 Johannes Judas	Offenbarung =Apokalypse
Altes Testament:
1M.=Genesis 2M.=Exodus 3M.=Levitikus 4M.=Numeri 5M.=Deuteronomium	Josua Richter 1-2 Samuel 1-2 Könige	Jesaja Jeremia Ezechiel =Hesekiel Hosea Joel Amos Obadja Jona Micha Nahum Habakuk Zefanja Haggai Sacharja Maleachi
Psalmen Ijob=Hiob Sprichwörter	1-2 Chronik Esra Nehemia	Daniel
Hohelied Kohelet=Prediger	Rut Ester	Klagelieder
Spätschriften zum Alten Testament:
Psalmen (Ergänzungen) Oden Weisheit Jesus Sirach	Esra (Ergänzungen) Judith Tobit Ester (griechische Version) 1-4 Makkabäer	Baruch Brief des Jeremia Daniel (griechische Version), Susanna, Bel

Daniel: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Die Offene Bibel

Aktuelle Version vom 26. November 2013, 19:26 Uhr

Kurze Einleitung[Bearbeiten]

Ansichten