Syntax ungeprüft
Lesefassung (Deuteronomium 6)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Anmerkungen
Studienfassung (Deuteronomium 6)
1 2 3
4 Höre Israel, JHWH [ist] unser Gott, JHWH [ist] einer / JHWH allein〈a〉. 5 Liebe〈b〉 JHWH, deinen Gott mit all deinem Herzen und all deiner Seele und all deiner Kraft. 6 Und diese Worte, die ich dir heute befehle, seien in deinem Herzen.
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Anmerkungen
a | Beide Überstzungen sind möglich. (Zurück zum Text: a) |
b | Perf. cons. (Zurück zum Text: b) |